Ο Kαποδίστριας και οι…

Τον – γερμανοεβραϊκής καταγωγής – Χένρι Κίσινγκερ τον αποκαλούσαν και
«Μέτερνιχ». Όχι τυχαία. Την αγάπη του για τον Αυστριακό πολιτικό – κυρίως για
τις αντιλήψεις που εξέφρασε – την έδειξε από νωρίς με το βιβλίο του «Ένας
αποκατεστημένος κόσμος» (1957) που μόλις μεταφράστηκε (από τον Δημήτρη
Μιχαλόπουλο, ο οποίος έγραψε επίσης πρόλογο και σχόλια) και εκδόθηκε στα
ελληνικά (από τις Εκδόσεις Παπαζήση). Το βιβλίο αυτό το έγραψε σε ηλικία 34
ετών (και η διδακτορική του διατριβή πραγματευόταν το Συνέδριο της Βιέννης)
και έχει και ελληνικό ενδιαφέρον…

…Μέτερνιχ της Ιστορίας

Ο Κίσινγκερ εκφράζει αρκετά καθαρά την απέχθειά του για ιδεαλιστές πολιτικούς
σαν τον Καποδίστρια και μάλιστα φαίνεται να τον θεωρεί – όπως και την Ελληνική
Επανάσταση – εμπόδιο στη διατήρηση της διεθνούς τάξης όπως την «οραματιζόταν»
ο Μέτερνιχ. Με όλα ετούτα, βέβαια, δεν μπορεί να αποφύγει κανείς τον πειρασμό
να σκεφτεί ότι τα γεγονότα της Κύπρου το 1974 μπορεί και να’ ταν μία προσωπική
ρεβάνς για λογαριασμό όλων των Μέτερνιχ της Ιστορίας…