Δρόμοι

Πυρετός…

…επικρατεί εδώ κι ένα μήνα στο καφέ Muttern, ένα κυλινδρικό μπαρ που
κυριαρχεί στην πλατεία μπροστά στο Kulturhuset, το Πολιτιστικό Κέντρο της
Στοκχόλμης. Το καφέ αυτό επελέγη από το στρατόπεδο του NAI στο ενιαίο νόμισμα
ως κέντρο του προεκλογικού του αγώνα για το δημοψήφισμα της ερχόμενης
Κυριακής. Κάθε μέρα, διάφοροι καλεσμένοι παίρνουν θέση σε ένα τραπέζι για να
απαντήσουν στις ερωτήσεις των οργανωτών ή των λιγοστών περαστικών που μπαίνουν
στον κόπο να σταματήσουν. Την περασμένη Τετάρτη, ήταν η σειρά του Μάικλ
Τρέσοου, προέδρου του διοικητικού συμβουλίου της Ericsson, που φυσικά θα
ψηφίσει NAI. «Περιμένουμε από το 1998», λέει. «Το να περιμένουμε περισσότερο
θα ήταν χάσιμο χρόνου και ένα περιττό ρίσκο».

Εδώ…

… και μήνες, σημειώνει ο ανταποκριτής της «Λιμπερασιόν», το στρατόπεδο του
NAI έχει επιλέξει να μεταφέρει τη μάχη στους δρόμους, αντί να τη διεξάγει μόνο
από τις οθόνες της τηλεόρασης. Σε όλη τη Σουηδία, εκατοντάδες άνθρωποι που
συχνά πληρώνονται γι’ αυτό σταματούν περαστικούς στο δρόμο και τους ζητούν να
ψηφίσουν NAI. Παρά τις προσπάθειές τους, όμως, οι δημοσκοπήσεις επιμένουν. Την
περασμένη Παρασκευή, το πρακτορείο TT μετέδιδε ότι το NAI ανεβαίνει (41%)
απέναντι στο ΟΧΙ (47%). Την προηγουμένη, όμως, η εφημερίδα Dagens Nyheter
έγραφε ότι το ΟΧΙ υπερέχει συντριπτικά, με 51% έναντι 37% του NAI.

Ανεξαρτήτως…

… του δημοψηφίσματος, το καφέ Muttern εξακολουθεί να πουλά καφέ και γλυκά.
Όποιος θέλει, μάλιστα, μπορεί να πληρώσει σε ευρώ, αλλά μόνο με
χαρτονομίσματα, και σε μια μάλλον «αλμυρή» ισοτιμία: 1 ευρώ ισοδυναμεί εδώ με
8 κορώνες, ενώ η σημερινή επίσημη ισοτιμία είναι 1 ευρώ προς 9,20 κορώνες. H
Μέντα, μια από τις γκαρσόνες, θα ψηφίσει NAI. «Με το ευρώ θα είναι πιο εύκολα
τα πράγματα για όλους, για το εμπόριο, για τα ταξίδια». H συνάδελφός της, η
Ζαντβίγκα θα ψηφίσει ΟΧΙ. «Άκουσα ότι στη Φινλανδία οι τιμές ανέβηκαν. Κι αυτό
δεν μου αρέσει». Δύο εργάτες επωφελούνται από το διάλειμμα και από τα κουπόνια
που τους δίνουν οι υπεύθυνοι της εκστρατείας υπέρ του NAI για να πάρουν καφέ
και σάντουιτς δωρεάν. «H Σουηδία πηγαίνει καλά αυτή τη στιγμή», λέει ο Σβεν,
που θα ψηφίσει ΟΧΙ. «Ορισμένοι λένε ότι θα πάει ακόμα καλύτερα. Γιατί να μην
είμαστε ευχαριστημένοι μ’ αυτό που έχουμε;». Δίπλα του, ο Ρόναλντ, που θα
ψηφίσει NAI, διαφωνεί. «Μακροπρόθεσμα, θα ωφεληθούμε όλοι. Δεν παρακολουθώ τη
συζήτηση, αλλά όταν είσαι στην Ευρώπη, καλό είναι να είσαι και με τα δύο
πόδια».

Πολλοί…

… Σουηδοί, μπερδεμένοι από τα οικονομικά επιχειρήματα των ειδικών και από τα
δύο στρατόπεδα, θα προτιμούσαν να είχε αποφασίσει για το θέμα το Κοινοβούλιο,
όπως στις περισσότερες άλλες χώρες. Αν είχε γίνει αυτό, το θέμα θα είχε λήξει
εύκολα. Το 73% των Σουηδών βουλευτών τάσσονται υπέρ του ευρώ.