Πρόσωπα Mια συμφωνία με τον Θεό

Γιουσέφ Σαχίν. Στην τελευταία ταινία του περιγράφει τη σχέση του με την Αμερική

Ο Γιουσέφ «Τζο» Σαχίν αρρώστησε βαριά. Στα 76 του έκοψε το κάπνισμα και το
ποτό, ακολουθεί μια αυστηρή δίαιτα χωρίς αλάτι και τώρα πηγαίνει καλύτερα, τα
πνευμόνια του έπαψαν να γεμίζουν νερό από τη μια στιγμή στην άλλη. Ο Αιγύπτιος
σκηνοθέτης ξέρει πως δεν έχει πλέον χρόνο για χάσιμο. «Πριν ξεκινήσω τα
γυρίσματα, έκανα μια συμφωνία με τον Θεό: να με αφήσει να τελειώσω αυτή την
ταινία χωρίς να με στέλνει κάθε τρεις και λίγο στο νοσοκομείο και μετά, δεν με
νοιάζει, ας πεθάνω», λέει στον Φρεντερίκ Μπονό του «Νουβέλ Ομπσερβατέρ».

Ο Γιουσέφ «Τζο» Σαχίν αγαπάει την Αμερική. Έστω κι αν του στοίχισε η υποδοχή
που επιφύλαξαν οι Αμερικανοί στην ταινία μικρού μήκους που γύρισε για την 11η
Σεπτεμβρίου. Ήθελε να μοιραστεί μαζί τους την εσωτερική σύγκρουση ενός Άραβα
σκηνοθέτη, την κόντρα ανάμεσα στη γοητεία που ανέκαθεν ασκούσαν πάνω του οι
ΗΠΑ και την οργή που του προκαλεί η αμερικανική πολιτική στη Μέση Ανατολή
(«Όλοι οι δικτάτορες που μισούμε πήραν την εξουσία με τις ευλογίες των
Αμερικανών!»). Αλλά τον κατηγόρησαν ότι υποθάλπει το μίσος και την εκδίκηση.
Έτσι κι αυτός, για να λύσει την παρεξήγηση, επέλεξε να εκτεθεί, να αφηγηθεί
πώς τον παίδευσε η Αμερική: επαγγελματικά το Κολέγιο της Πασαντίνα, σεξουαλικά
η Καλιφορνέζα σπιτονοικοκυρά του, συναισθηματικά η ξανθιά Τζίντζερ, «το
ωραιότερο κορίτσι του ινστιτούτου», όπως την περιγράφει στην «Οργή στην
καρδιά», την ταινία με την οποία φιλοδοξεί να βάλει τα πράγματα στη θέση τους,
μια και καλή.

«Όταν έφτασα στην Πασαντίνα, το 1946, για να σπουδάσω κινηματογράφο και τη
δραματική τέχνη, δεν ήξερα πού να πρωτοκοιτάξω. Ποτέ μου δεν είχα δει τόσα
πολλά ωραία κορίτσια. Ήταν τόσο ψηλές και τόσο λεπτές που νόμιζα ότι ήταν όλες
χορεύτριες… Ενώ τώρα απελπίζομαι όταν κοιτάζω τον πισινό των γυναικών στους
δρόμους της Νέας Υόρκης. Μία στις δύο είναι υπέρβαρη! … Πήγα ύστερα να δω το
“Σικάγο”, είναι μια αποτυχία! Μια ταινία καθαρά μηχανική και χωρίς
αισθήματα… Κι όμως, ήξεραν να κάνουν τα πιο ωραία μιούζικαλ του κόσμου!».

H «Οργή στην καρδιά» ξεκινάει μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν ο
σκηνοθέτης ανακαλύπτει την Αμερική, και τελειώνει με τις επιθέσεις της 11ης
Σεπτεμβρίου. Τα γυρίσματα τελείωσαν πρόσφατα στη Νέα Υόρκη. «A, ξέχασα να σου
πω: την περασμένη νύκτα προσπάθησα να κάνω μια νέα συμφωνία με τον Θεό. Έπειτα
από αυτή, θα έκανα ευχαρίστως μία ακόμη ταινία, μια τελευταία, μια για τον
δρόμο, όπως λένε εδώ…». Και τι απάντησε ο Θεός; «Είναι νωρίς να πω. Το
διαπραγματευόμαστε».