ΓΛΥKEPIA «Aισθάνομαι δικά μου τα σμυρναίικα»

«Ήθελα να έχω ζήσει στη Σμύρνη και να γνώριζα τους Τούντα, Παπάζογλου, Σκαρβέλη και τους άλλους δημιουργούς του τραγουδιού», λέει η Γλυκερία

«Το λαϊκό τραγούδι είναι πάντα ζωντανό και δεν σβήνει από τη σκέψη και την
καρδιά του λαού και πολύ περισσότερο αναζωογονεί τους τραγουδιστές της γενιάς
μου, τους παλαιότερους από μένα, αλλά και τους σημερινούς». H Γλυκερία μιλάει
με πάθος και ειλικρίνεια για την ουσία και τη διαχρονική αξία της λαϊκής
μουσικής, λίγο πριν τη μεγάλη συναυλία με σμυρναίικα τραγούδια, που οργανώνει
το περιοδικό «Δίφωνο» στον Λυκαβηττό. Με το ίδιο πάθος η λαϊκή ερμηνεύτρια
μιλάει για το νέο της πολυσυλλεκτικό CD, το οποίο θα κυκλοφορήσει το
φθινόπωρο.

Είναι κατηγορηματική η Γλυκερία στη θέση της, όταν την ρωτούν γιατί επιμένει
τόσο πολύ να τραγουδά σμυρναίικα τραγούδια: «Με αγγίζουν απόλυτα, τα
αισθάνομαι σαν να είναι δικά μου. Δεν θα ξεχάσω ποτέ μου ότι μέσα από αυτά τα
τραγούδια και αυτές τις ωραίες μελωδίες με γνώρισε ο κόσμος, με αγάπησε, με
καταξίωσε. Όσο τραγουδώ τα σμυρναίικα τόσο η φαντασία μου και ο νους μου
περιπλανώνται στη Μικρά Ασία, τη Σμύρνη, την Κωνσταντινούπολη. Νομίζω πως έχω
ζήσει σε αυτά τα μέρη! Θα ήθελα να ζούσα εκείνη την εποχή και να γνώριζα όλους
αυτούς τους ανθρώπους – Τούντα, Παπάζογλου, Σκαρβέλη, Περιστέρη και άλλους.

Στη συναυλία του Λυκαβηττού, σε λίγες ημέρες – τονίζει στα «NEA» η Γλυκερία –
θα ερμηνεύσουμε με τον Παντελή Θαλασσινό και την Εστουδιαντίνα Νέας Ιωνίας
Μαγνησίας κλασικά σμυρναίικα και παραδοσιακά τραγούδια, καθώς και γνωστά
ρεμπέτικα.

Εκτός από τα “Τζιβαέρι”, “Αραμπάς περνά”, “Παραπονιάρικο”, “Ελενάκι”, “Τικ –
τακ”, θα τραγουδήσουμε κι άλλα σμυρναίικα, λιγότερο γνωστά, που αποτελούν
αληθινά μουσικοποιητικά αριστουργήματα για τον μουσικό μας πολιτισμό. Θυμάμαι
μερικά: “Σμυρνιά”, που είχε τραγουδήσει η Μαρίνα Παπαγκίκα, “Με ζουρνάδες και
νταούλια” του Παναγιώτη Τούντα, που το είχε πει η Ρίτα Αμπατζή. “Μην
ορκίζεσαι, βρε ψεύτρα” με τη Ρόζα Εσκενάζη.

Έχει πολύ μεγάλο πλούτο το σμυρναίικο τραγούδι, ο οποίος παραμένει
ανεκμετάλλευτος. Μουσικοί θησαυροί που είναι κρυμμένοι, αραχνιασμένοι. Και ο
πλούτος δεν είναι μόνο οι μουσικές, τα λόγια, οι ρυθμοί. Είναι και οι μεγάλες,
οι μοναδικές φωνές που έγραψαν ιστορία στις αρχές του περασμένου αιώνα. Πρώτα
οι γυναίκες – Εσκενάζη, Αμπατζή, Παπαγκίκα – και οι άνδρες – Νταλγκάς,
Βιδάλης, Ρούκουνας, Κατσαρός. Είναι μακρύς ο κατάλογος με τα ονόματα των
δημιουργών και των τραγουδιστών. Είναι ιστορία ολόκληρη το τραγούδι της
Σμύρνης και της Πόλης. Είναι ο μουσικός μας πολιτισμός».

Το σμυρναίικο τραγούδι – τονίζει η Γλυκερία – αποτέλεσε τη βάση για το
ρεμπέτικο, το βαρύ λαϊκό, το κοινωνικό και μετά για το έντεχνο. Τους λαϊκούς
μουσικούς δρόμους της Ανατολής ακολούθησαν μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή
σχεδόν όλα τα είδη του ελληνικού τραγουδιού. Όμως ο λαός στην πλειονότητά του
είναι ζυμωμένος με το αυθεντικό λαϊκό τραγούδι, που καταγράφει τις σημαντικές
στιγμές της καθημερινής ζωής. Από τον Βαμβακάρη και τον Μπαγιαντέρα ώς τον
Τσιτσάνη, τον Χιώτη, τον Καλδάρα και από τους Χατζιδάκι, Θεοδωράκη και Ξαρχάκο
μέχρι τους σημερινούς δημιουργούς, το ελληνικό λαϊκό τραγούδι σε όλες του τις
μορφές παραμένει κλασικό και αποτελεί βασικό στοιχείο της ελληνικής μουσικής παράδοσης.

«Ναι στις σωστές επανεκτελέσεις»

Για το θέμα των επανακτελέσεων, που προκάλεσε τα τελευταία χρόνια πολλές
συζητήσεις και αντεγκλήσεις, η Γλυκερία δηλώνει: «Έχω τραγουδήσει πολλά
τραγούδια σε επανεκτέλεση. Κάθε φορά όμως, πριν προχωρήσω, το σκεπτόμουν πολύ
σοβαρά. Με σεβασμό πραγματοποιούσα προσεγγίσεις στο έργο των μεγάλων
δημιουργών και στα τραγούδια-επιτυχίες που είχαν τραγουδήσει τραγουδιστές της
προηγούμενης γενιάς από μένα. Πίστευα ότι προσπάθησα και κατάφερα να μην
αλλοιώσω τη φόρμα και το ύφος αυτών των τραγουδιών. Πιστεύω ότι οι
επανεκτελέσεις, όταν γίνονται με ιδιαίτερη προσοχή και σεβασμό, έχουν επιτυχία
και λειτουργούν πολύ θετικά στην κρίση του κόσμου.

«Οι σωστές επανεκτελέσεις μπορούν να φέρουν τις νεώτερες γενιές πιο κοντά στο
λαϊκό τραγούδι», παρατηρεί η Γλυκερία. «Δηλαδή να κάνουν τους νέους της εποχής
μας να γνωρίσουν με αγάπη και ενδιαφέρον αυτά τα αθάνατα, λαϊκά τραγούδια». Σε
ερώτησή μας γιατί δεν γράφονται σήμερα τέτοια λαϊκά τραγούδια, η Γλυκερία
απαντά πως συμβαίνει το αντίθετο: «Γράφονται ωραία τραγούδια, αλλά
παραγκωνίζονται από ορισμένα μέσα μαζικής ενημέρωσης…».

H ίδια έχει ήδη αρχίσει πρόβες για ένα CD, με καινούργια λαϊκά τραγούδια.
Μεταξύ των συνεργατών, είναι ο Παντελής Θαλασσινός, ο Βασίλης Καζούλης, ο
Δημήτρης Παπαδόπουλος (γιος του δεξιοτέχνη του μπουζουκιού Κώστα Παπαδόπουλου)
και άλλοι γνωστοί δημιουργοί της σημερινής γενιάς. «Δεν μπορώ να πω
περισσότερα», λέει, «παρά μόνο ότι θα είναι μια συλλογική δουλειά, που πιστεύω
πως θα δώσει πολύ καλά αποτελέσματα».

Στα άμεσα σχέδιά της είναι και μια συναυλία με το συγκρότημα του Μίκη
Θεοδωράκη στην Ευρώπη.

INFO

H Γλυκερία τραγουδά σμυρναίικα στις 10 Ιουλίου στις 21.00 (με τον Παντελή
Θαλασσινό και την Εστουδιαντίνα Νέας Ιωνίας Μαγνησίας), στο Θέατρο Λυκαβηττού.
Σε συναυλία του «Διφώνου».