γιατί… λέμε «θα σε κάνω σάντουιτς»;

Ο νοστιμότατος συνδυασμός ψωμιού, βουτύρου και διαφόρων άλλων εδεσμάτων δεν
προέρχεται από την Αγγλία, αλλά από τη Δανία. Εκεί επινοήθηκε και εκεί
τελειοποιήθηκε με τις αναρίθμητες ποικιλίες του. Αποτελεί σχεδόν το… εθνικό
της φαγητό, ένα φαγητό ομοιόμορφο ως προς τη βάση αλλά με διαφορετικές
γεύσεις, ανάλογα με το τι περιέχει το καθένα. Παρ’ όλα αυτά, το σάντουιτς πήρε
την ονομασία του από τον Άγγλο Άρθουρ Σάντουιτς, που το έφερε πρώτος στην
πατρίδα του από τη Δανία, κι έτσι τον ονόμασαν «βασιλιά του σάντουιτς». H
έκφραση «Θα σε κάνω σάντουιτς» έχει μεταφορική σημασία – σύμφωνα με τα όσα
χαρακτηριστικά γράφει ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Τάκης Νατσούλης στο
βιβλίο του «Λέξεις και Φράσεις Παροιμιώδεις» (Εκδόσεις Σμυρνιωτάκης) – και
σημαίνει ότι θα σε βάλω στη μέση, θα σε τσαλαπατήσω, θα σε «συνθλίψω».