Ελληνικό θέατρο εκτός συνόρων

Από τις «Εκκλησιάζουσες» της Πειραματικής Σκηνής της «Τέχνης» που παίχτηκαν στην Ουγγαρία

Το ελληνικό θέατρο, τελευταία, όλο και συχνότερα δείχνει το πρόσωπό του
στο εξωτερικό. Ένα πρόσωπο που προσπαθεί να είναι σύγχρονο, «ευρωπαϊκό». Οι
ελληνικές παραστάσεις που παίχτηκαν μέσα στον Μάιο εκτός συνόρων το μαρτυρούν.

Ο «Εθνικός ύμνος» του Μιχαήλ Μαρμαρινού, που φαίνεται ότι προορίζεται για
διεθνή καριέρα, παρουσιάστηκε από την Εταιρεία Θεάτρου «Διπλούς Έρως» και από
15 έως 17 Μαΐου στην Ζυρίχη, στο θέατρο «Γκέσνεραλέε».

Με δύο παραστάσεις στο Διεθνές Φεστιβάλ της Τιφλίδας, στη Γεωργία, στις 10 και
11 Μαΐου, έκανε την πρώτη της εμφάνιση η νεοσύστατη εταιρεία «Omicron 2» που
δημιούργησαν ο σκηνοθέτης Σταύρος Τσακίρης, ο σκηνογράφος – ενδυματολόγος
Γιάννης Μετζικώφ και ο θεατρικός συγγραφέας Μάριος Ποντίκας με σκοπό την
προώθηση της θεατρικής τέχνης μέσα από τη δημιουργία θεατρικής ομάδας, την
οργάνωση σεμιναρίων, την έκδοση θεατρικών έργων και δοκιμίων για το θέατρο, τη
διοργάνωση παραστάσεων κ.λπ.

Ο θίασος παρουσίασε σε σκηνοθεσία Σταύρου Τσακίρη και ως συμπαραγωγή
γερμανογεωργιανή με το Φεστιβάλ Φιλίππων – Θάσου και το ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας, με τη
μορφή της «παράστασης εν εξελίξει» τους «Πέρσες» του Αισχύλου που θα παιχτούν
το καλοκαίρι σε ελληνικά και γερμανικά φεστιβάλ.

Η ιδιαίτερα δραστήρια Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης» από τη Θεσσαλονίκη έπαιξε
στις 12 και 13 του μήνα στο Κρατικό Θέατρο του Καποσβάρ, στην Ουγγαρία, τις
«Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Νίκου Χουρμουζιάδη.

Στο Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Μονόπρακτων Θεατρικών Έργων, στην Μπρέντα της
Ολλανδίας, παρουσιάστηκε στις 17 Μαΐου το έργο της Έλενας Πέγκα «Όταν χορεύουν
οι go – go dancers».

Όσο για το δραστηριοποιημένο στη Γερμανία Ελληνικό Θέατρο του Βούπερταλ,
έπειτα από πρόσκληση της Ελληνικής Κοινότητας και της Πολιτιστικής Υπηρεσίας
του Δήμου του Ρούσελχαϊμ, παρουσίασε στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης και στο
πλαίσιο πολιτιστικών εκδηλώσεων ενάντια στον ρατσισμό και την ξενοφοβία την
«Αντιγόνη» του Σοφοκλή στα ελληνικά και στα γερμανικά με ηθοποιούς πέντε
διαφορετικών εθνικοτήτων και σε σκηνοθεσία Χρήστου Νικόπουλου – Μαρίας
Καραβία.