Οδηγός Τι προσφέρουν οι τράπεζεs

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Βιοτέχνες, εμπορικές επιχειρήσεις, επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών,
επαγγελματίες κ.λπ. μπορούν σε ένα από τα 444 Καταστήματα του Δικτύου της
Αγροτικής Τράπεζας να βρουν την πιο ενδεδειγμένη λύση που θα καλύπτει τις
ανάγκες τους.

Δάνεια Επαγγελματικής Στέγης

Απευθύνονται σε εμπόρους, ελεύθερους επαγγελματίες, επιχειρηματίες ή
ακόμα και ιδιώτες που ενδιαφέρονται για απόκτηση επαγγελματικής στέγης.

Τα Δάνεια Επαγγελματικής Στέγης καλύπτουν τις δαπάνες για: αγορά, ανέγερση,
επέκταση, αποπεράτωση, επισκευή και ανακαίνιση κτιρίων που προορίζονται για
γραφεία, καταστήματα και άλλους επαγγελματικούς χώρους. Ακόμα, καλύπτουν την
αγορά οικοπέδων για επαγγελματική χρήση. Έτσι οι πελάτες μπορούν να
αξιοποιήσουν κάθε επιχειρηματική ευκαιρία τη στιγμή που παρουσιάζεται,
διατηρώντας παράλληλα τη ρευστότητά τους για τις λειτουργικές ανάγκες της
επιχείρησής τους.

Πρόκειται για ευέλικτα δάνεια που προσαρμόζονται στις ανάγκες των
πελατών. Έτσι εξασφαλίζουν μια σειρά προνομίων, όπως: κυμαινόμενο επιτόκιο
5,50 %, εξόφληση με μηνιαίες δόσεις, δυνατότητα πρόωρης εξόφλησης χωρίς
επιβάρυνση, διάρκεια αποπληρωμής έως 15 χρόνια, περίοδος χάριτος μέχρι 18
μήνες, ανάλογα με τον σκοπό του δανείου και κάλυψη έως το 85% της δαπάνης
αγοράς του ακινήτου, ενώ, υπό ειδικές προϋποθέσεις, το ύψος του δανείου μπορεί
να φτάσει μέχρι και το 100% της δαπάνης.

«Business 1» για Μικρομεσαίους Επιχειρηματίες

Παράλληλα, η τράπεζα προσφέρει το προϊόν «Business 1». Πρόκειται για
ένα πακέτο συνεργασίας που απευθύνεται σε μικρομεσαίους επιχειρηματίες. Το εν
λόγω πακέτο περιλαμβάνει μία σειρά παροχών για τους επιχειρηματίες και το
προσωπικό τους τόσο από την τράπεζα όσο και από τις θυγατρικές της. Πιο
συγκεκριμένα, παρέχονται: άμεση έγκριση Πιστοδοτικού Ορίου για Κεφάλαιο
Κίνησης, με έκπτωση στο επιτόκιο για τον πρώτο χρόνο, παράλληλη αυτόματη
έγκριση ορίου για αγορά εξοπλισμού – ακινήτου μέσω leasing, παροχή πιστωτικής
κάρτας χωρίς προμήθεια για ένα χρόνο στον ίδιο τον επιχειρηματία και το
προσωπικό που απασχολεί στην επιχείρηση, μείωση της προμήθειας για την είσοδο
σε μετοχικά ή μεικτά Αμοιβαία Κεφάλαια, δωρεάν ασφάλιση ατυχημάτων για ένα
χρόνο, για τον επιχειρηματία και το προσωπικό του, έκπτωση στο κυμαινόμενο
επιτόκιο στεγαστικών δανείων, έκπτωση στο επιτόκιο προσωπικών και
καταναλωτικών δανείων στον επιχειρηματία και το προσωπικό του.

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Αγορά επαγγελματικής στέγης

Η Εθνική Τράπεζα προσφέρει στους επιτηδευματίες και τις επιχειρήσεις
ευέλικτα προγράμματα για αγορά επαγγελματικής στέγης, μέσω των οποίων μπορεί
να χρηματοδοτηθεί έως και το 70% του κόστους της επένδυσης με διάρκεια
αποπληρωμής έως και 12 έτη. Η Τράπεζα παρέχει τη δυνατότητα στον πελάτη –
επιχείρηση να επιλέξει ανάμεσα σε κυμαινόμενο επιτόκιο, το οποίο σήμερα
διαμορφώνεται σε 6,25%, σταθερό για τρία έτη 6,50%, σταθερό για πέντε έτη
6,60% και σταθερό για επτά έτη 6,80%.

Επισκευή – ανακαίνιση

Η Εθνική Τράπεζα προσφέρει το «Μεσομακροπρόθεσμο δάνειο» με εφάπαξ ή
τμηματικές εκταμιεύσεις, χρεολυτικό ή τοκοχρεολυτικό, το οποίο μεταξύ άλλων
καλύπτει και την επισκευή ή ανακαίνιση της επαγγελματικής στέγης. Προσφέρεται
σε πελάτες που επιλέγουν τη συγκεκριμένη μορφή χρηματοδότησης με στόχο την
προγραμματισμένη αποπληρωμή των υποχρεώσεών τους. Το ύψος του δανείου αρχίζει
από τα 10.000 ευρώ και μπορεί να καλύπτει μέχρι και το σύνολο του κόστους των
εργασιών.

Στην περίπτωση που το δάνειο είναι μέχρι 30.000 ευρώ, δεν είναι
υποχρεωτική η προσκόμιση δικαιολογητικών δαπανών. Η διάρκειά του φθάνει μέχρι
τα 8 χρόνια, ενώ υπάρχει δυνατότητα περιόδου χάριτος από 6 έως 12 μήνες κατά
περίπτωση. Η αποπληρωμή γίνεται με μηνιαίες χρεολυτικές ή τοκοχρεολυτικές
δόσεις. Κατ’ επιλογήν του πελάτη και με βάση τις ειδικότερες ανάγκες του,
είναι δυνατή η συνομολόγηση τριμηνιαίων το πολύ δόσεων, ίσων ή μη μεταξύ της.
Σε περίπτωση πρόωρης εξόφλησης εισπράττεται ποινή 1,5% επί του πρόωρα
εξοφλούμενου κεφαλαίου για την περίοδο σταθερού επιτοκίου.

Το επιτόκιο είναι σταθερό 6,25% πλέον περιθωρίου (spread) για τα τρία
πρώτα έτη και στη συνέχεια παρέχεται η δυνατότητα επιλογής μεταξύ του βασικού
επιτοκίου παγίων εγκαταστάσεων (σήμερα 6,25%) πλέον περιθωρίου και του
σταθερού επιτοκίου, όπως αυτό θα έχει διαμορφωθεί κατά τη λήξη της πρώτης
τριετίας για άλλη μία τριετία (μετά το πέρας της οποίας ισχύει το βασικό
παγίων). Τα έξοδα του δανείου ανέρχονται σε 150 ευρώ ετησίως έως την εξόφληση
του δανείου.

ALPHA ΒΑΝΚ

Η Alpha Bank προσφέρει δάνεια για επαγγελματική στέγη, ανάλογα με τον
ετήσιο τζίρο της επιχείρησης.

Τζίρος έως 75.000 ευρώ

Τα χορηγούμενα ποσά κυμαίνονται από 15.000 ευρώ έως το 100% της
αντικειμενικής αξίας του ακινήτου ή το 70% της αξίας συμβολαίου αγοράς ή του
προϋπολογισμού κόστους ανεγέρσεως, αποπερατώσεως του ακινήτου. Το επιτόκιο
είναι σταθερό για τα πρώτα τρία έτη 6,50% και στη συνέχεια ο πελάτης έχει
δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε σταθερό επιτόκιο τριών ετών ή κυμαινόμενο
επιτόκιο (σήμερα 7%), ενώ η διάρκεια αποπληρωμής του δανείου κυμαίνεται από 3
έως 12 έτη.

Στην περίπτωση που πραγματοποιηθεί πρόωρη αποπληρωμή δεν επιβάλλεται καμία
πρόσθετη επιβάρυνση. Τα έξοδα που καλείται να πληρώσει ο πελάτης της τράπεζας
για τη λήψη του δανείου αφορούν τον έλεγχο των τίτλων του ακινήτου και τις
πιστοποιήσεις ή εκτιμήσεις.

Τζίρος από 75.000 έως 1.000.000 ευρώ

Για πάγιες εγκαταστάσεις χορηγούνται δάνεια έως το 100% της αξίας
συμβολαίου αγοράς του ακινήτου ή του προϋπολογισμού κόστους ανεγέρσεως,
αποπερατώσεως των παγίων εγκαταστάσεων. Το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο (σήμερα
6% πλέον 0-3,25%) και η διάρκεια του δανείου κυμαίνεται από 10 έως 15 έτη. Σε
περίπτωση πρόωρης εξόφλησης δεν υπάρχει καμία επιβάρυνση, ενώ τα έξοδα
ανέρχονται σε 0,3% – 0,5% ετησίως επί του ποσού του δανείου.

Για επαγγελματική στέγη χορηγούνται δάνεια από 15.000 ευρώ έως το 100%
της αντικειμενικής αξίας του ακινήτου ή το 70% της αξίας συμβολαίου αγοράς του
ακινήτου ή του προϋπολογισμού κόστους ανεγέρσεως, αποπερατώσεως του ακινήτου.

Το επιτόκιο είναι σταθερό 6,50% για τα πρώτα τρία έτη, ενώ για τη 2η,
3η και 4η τετραετία υπάρχει η δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε σταθερό επιτόκιο
τριών ετών ή κυμαινόμενο επιτόκιο.

Σε περίπτωση πρόωρης αποπληρωμής δεν υπάρχει επιβάρυνση εάν αυτή γίνει στη
λήξη του σταθερού επιτοκίου ή κατά τη διάρκεια του κυμαινόμενου επιτοκίου. Ο
πελάτης πληρώνει διαχειριστικά έξοδα για τον έλεγχο των τίτλων του ακινήτου
και για τις πιστοποιήσεις ή εκτιμήσεις του έργου.

EFG EUROBANK ERGASIAS

Οι ανάγκες επαγγελματικής στέγης καλύπτονται είτε με το Ανοικτό
Επαγγελματικό Στέγης είτε με μακροπρόθεσμα τοκοχρεολυτικά δάνεια.
Συγκεκριμένα:

– Ανοικτό Επαγγελματικό Στέγης. Ισχύει εφάπαξ εκταμίευση με ελεύθερη
καταβολή κεφαλαίου σύμφωνα με τις δυνατότητες του πελάτη, ελάχιστη καταβολή
μηνιαίων τόκων και δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης των κεφαλαίων που έχουν
εξοφληθεί σαν κεφάλαιο κίνησης. Η διάρκεια του δανείου φθάνει έως και τα 15
έτη.

– Τοκοχρεολυτικά δάνεια. Εφάπαξ εκταμίευση και αποπληρωμή με μηνιαίες ή
τριμηνιαίες τοκοχρεολυτικές δόσεις. Η διάρκειά τους φθάνει έως και τα 25 έτη.

Για τα παραπάνω προγράμματα η χρηματοδότηση αρχίζει από τα 15.000 ευρώ και
φθάνει έως και το 100% του κόστους επένδυσης.

Η τράπεζα δίνει τη δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε κυμαινόμενο επιτόκιο (σήμερα
6,00%), σταθερό για 1 έτος 4,90%, σταθερό για 2 έτη 5,5%, σταθερό για 3 έτη
6,4% και σταθερό για 5 έτη 6,7%.

Το επιτόκιο διαμορφώνεται ανάλογα με τα οικονομικά στοιχεία του πελάτη
και μπορεί να μειωθεί έως -1% για κάλυψη με μετρητά, ενώ σε περίπτωση
χρηματοδότησης χωρίς εξασφαλίσεις μπορεί να αυξηθεί έως 2%. Υπάρχει η
δυνατότητα περιόδου χάριτος έως 24 μήνες με καταβολή μόνο τόκων ή χωρίς
υποχρέωση καταβολής με κεφαλαιοποίηση τόκων. Σε περίπτωση πρόωρης εξόφλησης
δεν υπάρχει επιβάρυνση. Τα έξοδα ανέρχονται για το Ανοικτό Επαγγελματικό
Στέγης σε 0,15% ετησίως και για τα τοκοχρεολυτικά προγράμματα σε 1% εφάπαξ με
ελάχιστο τα 180 ευρώ. Παράλληλα, η EFG Eurobank Ergasias προσφέρει
χρηματοδότηση επισκευών ή ανακαίνισης χωρίς προσημείωση του ακινήτου. Η
διάρκεια του δανείου κυμαίνεται από 1 έως 5 έτη, ακόμη και αν το ακίνητο δεν
είναι στην ιδιοκτησία της επιχείρησης.

Η προέγκριση δίνεται εντός 4 ημερών μόνο με οικονομικά στοιχεία και ο
πελάτης μέσω της προέγκρισης μπορεί να γνωρίζει το ποσό και τους όρους
χρηματοδότησης χωρίς να υποβάλει στην τράπεζα δικαιολογητικά του ακινήτου. Η
τράπεζα αναλαμβάνει τον τεχνικό και νομικό έλεγχο του ακινήτου, την εγγραφή
προσημείωσης καθώς και την ασφάλιση του ακινήτου με προνομιακούς όρους από την
EFG Ασφαλιστική Εταιρεία.

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Δάνεια για όλες τις ανάγκες της επιχείρησης προσφέρει η Εμπορική Τράπεζα,
αφού τα προϊόντά της καλύπτουν την αγορά οικοπέδων, ανέγερση, επέκταση,
αποπεράτωση, αγορά κτιριακών εγκαταστάσεων, αγορά μηχανημάτων και λοιπού
εξοπλισμού, αγορά μεταφορικών μέσων, αγορά τεχνογνωσίας (KNOW HOW), αγορά
μετοχών ή εταιρικών μεριδίων.

Ανάλογα με τα οικονομικά δεδομένα και την «εικόνα» της επιχείρησης, το
χορηγούμενο ποσό μπορεί να ανέλθει έως και το 100% της αξίας της επένδυσης,
ενώ η διάρκεια αποπληρωμής κυμαίνεται από 5 έως και 15 έτη, ανάλογα με το
είδος της επένδυσης.

Το επιτόκιο μπορεί εναλλακτικά να καθοριστεί ως:

(α) Κυμαινόμενο, από τα ίδια διαθέσιμα της Τράπεζας, σε ευρώ,
που είναι: το Βασικό Επιτόκιο Δανείων (ΒΕΔ: σήμερα = 6,25%) συν το περιθώριο
(spread), που κυμαίνεται από 0,25% έως 3,25%.

(β) Κυμαινόμενο, από τη διατραπεζική αγορά ευρώ ή συναλλάγματος
καθοριζόμενο: από το επιτόκιο βάσης που διαμορφώνεται καθημερινά στη
διατραπεζική αγορά ευρώ ή συναλλάγματος συν το περιθώριο (spread), που
κυμαίνεται από 0,5% έως 3%.

(γ) Σταθερό, ειδικό επιτόκιο επενδύσεων για τρία χρόνια, ανάλογα με το
χορηγούμενο ποσό ως εξής:

– Από 90.000 ευρώ έως 300.000 ευρώ: 6,50%.

– Από 300.000,01 ευρώ και άνω: 6,25%.

CITIBANK

Η Citibank χορηγεί δάνειο για την κάλυψη των στεγαστικών αναγκών του
ελεύθερου επαγγελματία και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, όπως επέκταση,
επισκευή, ανακαίνιση, ανέγερση ή αγορά ακινήτου, το οποίο κυμαίνεται από
14.000 ευρώ έως 300.000 ευρώ και έχει διάρκεια από 5 έως 15 χρόνια. Το Δάνειο
Επαγγελματικής Στέγης της Citibank καλύπτει τη χρηματοδότηση της
συμβολαιογραφικής αξίας κατά 100% ή της εμπορικής αξίας του ακινήτου, όπως
αυτή εκτιμάται από το, μηχανικό της τράπεζας, κατά 70%. Η τράπεζα αναλαμβάνει
τον νομικό έλεγχο και τη διαδικασία εγγραφής προσημείωσης του ακινήτου. Η
ασφάλεια για τον/την πιστούχο (ζωής, μόνιμης ή ολικής ανικανότητας από ατύχημα
ή ασθένεια) και για το ακίνητο (πυρός, σεισμού) είναι υποχρεωτική (με
ενδεικτικό κόστος 0,5 ευρώ για κάθε 1.000 ευρώ). Η Citibank υπόσχεται
προέγκριση σε 3 ημέρες και η εκταμίευση του δανείου γίνεται σε 23 ημέρες. Το
επιτόκιο διαμορφώνεται με βάση το τριμηνιαίο Euribor συν το περιθώριο
(spread).

Το περιθώριο είναι σταθερό για όλη τη διάρκεια του δανείου και κυμαίνεται
από 2,5% έως 4%, ανάλογα με το ύψος του δανείου. Τα έξοδα χορήγησης και
διαχείρισης περιλαμβάνουν τις αμοιβές μηχανικού και δικηγόρου για την εκτίμηση
του ακινήτου και την εγγραφή της προσημείωσης, και κυμαίνονται από 900 ευρώ
έως 1.300 ευρώ, ανάλογα με το ύψος του δανείου.

ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Η Τράπεζα Πειραιώς προσφέρει το προϊόν «Επιχειρηματική Στέγη». Πρόκειται
για δάνεια αγοράς επιχειρηματικής στέγης σε έτοιμους ή υπό ανέγερση χώρους,
αποπεράτωσης και ανακαίνισης (βελτιώσεις – προσθήκες – επισκευές). Για την
υλοποίηση αυτών των χρηματοδοτικών προγραμμάτων η Τράπεζα Πειραιώς προσφέρει:
επιτόκια που διαμορφώνονται ανάλογα με τις τάσεις της αγοράς και εξετάζονται
κατά περίπτωση, με δυνατότητα χρηματοδότησης και σε συνάλλαγμα και διάρκεια
ανάλογα με τις ανάγκες της επένδυσης.

ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΤΤΙΚΗΣ

Η Τράπεζα Αττικής προσφέρει δάνεια επαγγελματικής στέγης σε ελεύθερους
επαγγελματίες και μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Ειδικότερα:

Ελεύθεροι επαγγελματίες

Στη συγκεκριμένη κατηγορία φορολογουμένων προσφέρεται δάνειο για απόκτηση
επαγγελματικής στέγης και εξοπλισμού που φθάνει έως και το 100% της αξίας του
ακινήτου και του εξοπλισμού. Η τράπεζα παρέχει τη δυνατότητα ο δανειολήπτης να
κάνει χρήση περιόδου χάριτος και η εξόφληση πραγματοποιείται σε μηνιαίες
δόσεις. Το επιτόκιο είναι 7,00%, ενώ παρέχονται δωρεάν ασφαλιστικές καλύψεις
για το ακίνητο.

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις προσφέρεται δάνειο για αγορά οικοπέδου,
κτιριακών εγκαταστάσεων, μηχανολογικού εξοπλισμού, μεταφορικών μέσων,
τεχνογνωσίας. Η χρηματοδότηση, ανάλογα με τη μορφή της επένδυσης μπορεί να
ανέλθει μέχρι και το 100% της αξίας της επένδυσης. Το επιτόκιο είναι
κυμαινόμενο και ανέρχεται σήμερα σε 6,50%.

ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

Η Εγνατία Τράπεζα προσφέρει τη δυνατότητα σε ελεύθερους επαγγελματίες και
μικρομεσαίες επιχειρήσεις για αγορά, ανέγερση, αποπεράτωση επαγγελματικής
στέγης με τους εξής όρους: Το ποσοστό χρηματοδότησης για αγορά φθάνει έως το
100% του συμβολαίου αγοράς και για ανέγερση/αποπεράτωση έως το 100% του
προϋπολογισμού. Η διάρκεια του δανείου κυμαίνεται από 3 έως15 έτη και το
επιτόκιο ανέρχεται σε 6,8 %. Η αποπληρωμή γίνεται με μηνιαίες τοκοχρεολυτικές
δόσεις.

Για βελτίωση επαγγελματικής στέγης χρηματοδοτείται έως το 100% του
προϋπολογισμού εργασιών με επιτόκιο 8,80%. Η διάρκεια του δανείου κυμαίνεται
από 3 έως 15 έτη και η αποπληρωμή πραγματοποιείται με μηνιαίες τοκοχρεολυτικές δόσεις.

ASPIS ΒΑΝΚ

Η Aspis Bank προσφέρει χρηματοδότηση για κτιριακές εγκαταστάσεις,
μηχανήματα και αγαθά διαρκείας, όπως εξοπλισμός γραφείου και λογισμικό. Η
κάλυψη της δαπάνης και η διάρκεια του δανείου καθορίζεται ανάλογα με τις
ανάγκες της κάθε επιχείρησης. Το επιτόκιο εξαρτάται από τη συχνότητα του
εκτοκισμού και μπορεί να κυμαίνεται από 9,25% έως 12,90%.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Η Ελληνική Τράπεζα δίνει τη δυνατότητα σε ελεύθερους επαγγελματίες και
επιχειρήσεις να αποκτήσουν επαγγελματική στέγη με δυνατότητα χρηματοδότησης
έως και του 100% της αξίας του ακινήτου. Το επιτόκιο είναι κυμαινόμενο και
διαμορφώνεται σε 6,70%, η εξόφληση γίνεται με τοκοχρεολυτικές δόσεις και η
διάρκεια του δανείου κυμαίνεται από 5 – 30 έτη για τα δάνεια που απευθύνονται
σε ελεύθερους επαγγελματίες και έως 15 έτη για τα δάνεια που δίνονται σε
επιχειρήσεις και μπορεί κανείς να διαπραγματευτεί.

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Η Γενική Τράπεζα προσφέρει δάνεια για την κάλυψη των αναγκών αγοράς,
επισκευής ή βελτίωσης της επαγγελματικής στέγης. Υπάρχει δυνατότητα επιλογής
του επιτοκίου ανάμεσα σε σταθερό για ένα έτος 3,85%, για 3 έτη 6,20%, 5 έτη
6,35%, 10 έτη 6,90% και κυμαινόμενο 7,15%.

PROBANK

Η Probank προσφέρει το πρόγραμμα «Τοκοχρεολυτικό δάνειο τακτής λήξης» το
οποίο καλύπτει ανάγκες επαγγελματικής στέγης. Η χρηματοδότηση εξαρτάται από
την αξία του παγίου και φθάνει μέχρι το 100% του τιμολογίου αγοράς παγίου, τα
οικονομικά στοιχεία της επιχείρησης και τις καλύψεις που προσφέρονται. Υπάρχει
δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε κυμαινόμενο επιτόκιο 6,30% πλέον περιθωρίου
(spread) ή σταθερό επιτόκιο 7,00% για 1 χρόνο και στη συνέχεια κυμαινόμενο. Η
διάρκεια του δανείου φθάνει έως τα 10 έτη για ακίνητα και έως τα 5 χρόνια για
λοιπά πάγια.

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

Η Τράπεζα Κύπρου δίνει τη δυνατότητα σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις και
ελεύθερους επαγγελματίες για λήψη επαγγελματικού δανείου για ανέγερση, αγορά,
επισκευή ή ανακαίνιση επαγγελματικών χώρων. Το χορηγούμενο ποσό μπορεί να
καλύψει – χρηματοδοτήσει έως και το 100% της αξίας του ακινήτου. Η μέγιστη
διάρκεια του δανείου φθάνει έως και τα 12 έτη. Το επιτόκιο είναι σταθερό 4,90%
για τους πρώτους έξι μήνες και στη συνέχεια κυμαινόμενο. Τα έξοδα του δανείου
ανέρχονται στο 1,00% συν 441 ευρώ για τεχνικό και νομικό έλεγχο.