Διαστάσεις Συγκλονισμένος και τρομαγμένος

“Επιστρέφω από το Ισραήλ συγκλονισμένος και τρομαγμένος. Ο μόνος τρόπος να
βγει αυτή η χώρα από τον κύκλο της βίας είναι να ακούσει τη φωνή των
ειρηνιστών”. Στεφάν Εσέλ

Στη Χεβρώνα: ισραηλινοί στρατιώτες σταματούν ένα παιδί που παραβίασε την απαγόρευση της κυκλοφορίας

Στα 23 του χρόνια, αγωνίστηκε κατά της πιο αιματηρής και πιο βάρβαρης των
εθνοκρατιών, για την οποία καθετί μη γερμανικό ή “άριο” είναι άξιο
περιφρόνησης και πρέπει να καταστραφεί.

Στα 27 του χρόνια, επέζησε ως εκ θαύματος από τα στρατόπεδα του Μπούχενβαλντ
και της Ντόρα. Εκεί πέθαναν οι περισσότεροι σύντροφοί του. Εκεί γνώρισε τη
βία, και υποσχέθηκε να την καταπολεμήσει στο όνομα της δικαιοσύνης.

Στα 30 του χρόνια, εργάστηκε δίπλα στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών,
την περίοδο όπου ο οργανισμός δεχόταν το Ισραήλ ως κυρίαρχο κράτος.

Τα είκοσι επόμενα χρόνια τάχθηκε εναντίον όλων των μορφών αποικιοκρατίας και
απαρτχάιντ, όποιοι κι αν τις εφάρμοζαν, ακόμη κι αν ήταν οι συμπατριώτες του.

Πρέσβης της Γαλλίας, ο Στεφάν Εσέλ είναι σήμερα 85 ετών. Πρόσφατα επισκέφθηκε
το Ισραήλ και τα κατεχόμενα εδάφη. Και όπως γράφει στη Μοντ, επιστρέφει
συγκλονισμένος και τρομαγμένος. Από τη δολοφονία του Γιτζάκ Ράμπιν κι ύστερα,
ο ισραηλινός λαός πορεύεται προς το αδιέξοδο. Οι λέξεις “απαρτχάιντ” και
“εθνοκρατία” περιγράφουν τα όσα υφίστανται όχι μόνο οι Παλαιστίνιοι της
Δυτικής Όχθης και της Γάζας, θύματα κάθε είδους διακρίσεων, παραβιάσεων και
εξευτελισμών, αλλά και ο αραβικός πληθυσμός του Ισραήλ, που παραμένει
πολιτικά, κοινωνικά και οικονομικά περιθωριοποιημένος.

Ο ισραηλινός λαός στο σύνολό του βιώνει αυτή την κατάσταση εν μέσω μιας
γενικευμένης απάθειας και ζόφου, θεωρώντας ότι δεν υπάρχει άλλος τρόπος να
καταπολεμηθούν η ανασφάλεια και η τρομοκρατία – κι ας έχει αποδειχθεί ότι ο
τρόπος αυτός δεν φέρνει αποτελέσματα.

Η μοναδική ελπίδα, σημειώνει ο Στεφάν Εσέλ, προέρχεται από μια θαρραλέα
μειοψηφία που δεν μπόρεσε να εκπροσωπηθεί στην Κνεσέτ, και που παραμένει έξω
από τα πολιτικά κόμματα. Τα μέλη του Συνασπισμού για την Ειρήνη (Goush Shalom)
είναι οι αληθινοί πατριώτες του Ισραήλ, για τους οποίους η χώρα πρέπει να
είναι ο φορέας των αξιών που επέτρεψαν ανά τους αιώνες την ακτινοβολία της
εβραϊκής σκέψης. Μόνο αν ακούσει αυτούς τους ανθρώπους, θα μπορέσει το Ισραήλ
να βγει από τον φαύλο κύκλο της βίας.

Προς το παρόν, οι φωνές τους πνίγονται από την κυριαρχία της στρατιωτικής
ισχύος και από την παραίτηση μπροστά σε αυτόν τον πόλεμο χωρίς τέλος, τον
οποίο επιβάλλει η δαιμονοποίηση του αντιπάλου. Όμως οι άνθρωποι αυτοί
επιμένουν. Και συνεχίζουν να συνεργάζονται με τους Παλαιστινίους, θέλοντας να
αποδείξουν ότι το υποτιθέμενο αγεφύρωτο χάσμα ανάμεσα στους πολιτισμούς τους
και στις αξίες τους δεν είναι παρά μια παγίδα. Μια παγίδα που έστησαν εκείνοι
που θέλουν να παραμείνουν όλες οι εξουσίες αποκλειστικά στους Εβραίους.