Υπενθύμιση από το Κολούμπια

Μαζί με την απογοήτευση για τις προσπάθειές μας να εξερευνήσουμε το
Διάστημα, αυτή η καταστροφή μάς δίνει ένα βαθύτερο μάθημα. Είμαστε, είτε το
θέλουμε είτε όχι, πλάσματα δεμένα με τη Γη. Ο μόνος τρόπος που ανεβαίνουμε
εκεί ψηλά, είναι παίρνοντας μαζί μας κομματάκια από τη Γη μας. Είναι μια
τεράστια και δαπανηρή προσπάθεια. Επίσης, δεν έχουμε ιδέα τι ζημιά μπορεί να
πάθουμε εκεί ψηλά. Η κοσμική ακτινοβολία μπορεί να μας προκαλέσει καρκίνο, η
έλλειψη βαρύτητας μας απειλεί με μείωση της οστικής μας μάζας. Το καθετί στο
Διάστημα μοιάζει σαν να μας λέει: μείνετε εκεί που είσαστε, δεν θα σας αρέσει
καθόλου εκεί πάνω. Δεν ακούμε, φυσικά. Ποτέ δεν ακούμε. Το Κολούμπια είναι μια
υπενθύμιση πως, όπου και αν πάμε, πρέπει να επιστρέψουμε. Όπως όπως.