Διαστάσεις Η ιστορία ενός μετανάστη

Αλκοολισμός. Η πρώτη παγίδα που πρέπει να αποφύγει ο Καντίνφλας

Το περασμένο καλοκαίρι, την ώρα που παγιδευμένα αυτοκίνητα ανατινάζονταν, μια
αμερικανική βόμβα διέκοπτε ένα γάμο, ένας σεισμός έπληττε το Ιράν, η Βόρεια
και η Νότια Κορέα αντήλλασσαν πυρά, ένα μέλος των Who αποχαιρετούσε τη ζωή,
μια αεροπορική επίδειξη στην Ουκρανία κατέληγε σε τραγωδία, δύο τζετ
συγκρούονταν πάνω από τη Νότια Γερμανία, ένας πολλά υποσχόμενος Αμερικανός
προγραμματιστής έδινε τέλος στη ζωή του και η αμερικανική τηλεόραση συνέχιζε
να ασχολείται με την τρομοκρατία, εκείνη ακριβώς την ώρα ο γιος δύο μεταναστών
από τη Νικαράγουα που έχουν εγκατασταθεί στο Σαν Φρανσίσκο ολοκλήρωνε στο
κομπιούτερ του ένα καινούργιο ηλεκτρονικό παιχνίδι.

Το παιχνίδι λέγεται «Vagamundo: Η ιστορία ενός μετανάστη» (www. ambriente.
com/cart/index. html) και ο βασικός χαρακτήρας έχει το όνομα του ηθοποιού που
σημάδεψε τον μεξικανικό κινηματογράφο του περασμένου αιώνα: Καντίνφλας. Αυτός
ο σύγχρονος «πελάδο» (φτωχός Μεξικανός που ζει σε τρωγλοσυνοικία) θέλει να
ζήσει το αμερικανικό όνειρο. Περνάει, λοιπόν, παράνομα τα σύνορα και φτάνει
στη Νέα Υόρκη, όπου υποβάλλεται σε μια σειρά δοκιμασίες. Πρώτον, πρέπει να μην
πέσει στην παγίδα του αλκοολισμού, δηλαδή να αποφύγει μια σειρά από μπουκάλια
που εκσφενδονίζονται στο πρόσωπό του. Δεύτερον, πρέπει να περάσει με επιτυχία
το «τεστ της αφομοίωσης»: βρίσκει μια άθλια δουλειά σε παντοπωλείο της
γειτονιάς, αρχίζει να μαθαίνει αγγλικά, αλλά για να κερδίσει χρήματα και να
αρχίσει να στέλνει στην οικογένειά του πρέπει να πολεμήσει τις φρικτές
γιγάντιες κατσαρίδες που του φράζουν το δρόμο της κοινωνικής ανόδου. Στο τρίτο
επίπεδο, ο Καντίνφλας έχει μάθει αγγλικά, είναι αρχισερβιτόρος σε πολυτελές
εστιατόριο και πρέπει να μαζεύει τα πουρμπουάρ όσο πιο γρήγορα μπορεί για να
μην εξαφανιστούν. Όταν μαζέψει 200 δολάρια, κερδίζει το παιχνίδι.

«Από το 1994 μέχρι σήμερα, η αμερικανική κυβέρνηση έχει ξοδέψει πάνω από 12
δισεκατομμύρια δολάρια για να περιορίσει τη μετανάστευση κατά μήκος των
συνόρων», λέει ο καλλιτέχνης στη Λιμπερασιόν. «Αντί να μειωθεί ο
αριθμός των μεταναστών, όμως, αυξήθηκαν οι θάνατοι, αφού οι απελπισμένοι
άνθρωποι που θέλουν να γλιτώσουν από τη μιζέρια τους αναγκάζονται να
ακολουθούν όλο και πιο επικίνδυνα μονοπάτια μέσα από την έρημο ή τα βουνά».
Στο «Vagamundo», πάντως, δεν πεθαίνει κανείς. Κι όποιος κερδίζει το παιχνίδι
έχει δύο δυνατότητες: ή να καταδιώξει τους νέους μετανάστες ή να τους
βοηθήσει. Αν διαλέξει το πρώτο, του προσφέρουν μια δουλειά μεθοριακού φρουρού
κι ένα όπλο για να πυροβολεί τον εχθρό. Αν διαλέξει το δεύτερο, κερδίζει έναν
κατάλογο ενημερωτικών βιβλίων και πληροφορίες για το πώς θα έρθει σε επαφή με
Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις που βοηθούν τον Τρίτο Κόσμο.