ΔΙΟΡΘΩΣΗ

Είναι η ραχοκοκαλιά της μεταβυζαντινής ζωγραφικής τα «ανθίβολα», ένα είδος
«πατρόν», σχεδιασμένο σε ρυζόχαρτο, που λειτουργούσε σαν το καρμπόν για να
περάσει το γενικό σχέδιο μιας παράστασης στην επιφάνεια που επρόκειτο να
ζωγραφισθεί. Έτσι και ο Φώτης Κόντογλου χρησιμοποιούσε τα ανθίβολα για τις
φορητές εικόνες και τις τοιχογραφίες που ζωγράφιζε. Αυτά τα «προσχέδια» των
περιγραμμάτων του Κόντογλου, όπως θα τα αποκαλούσε ένας σύγχρονος ζωγράφος,
δεν λέγονται «αμφίβολα», όπως γράφηκε σε ρεπορτάζ στις 30 Σεπτεμβρίου με
αφορμή την αναδρομική έκθεση Κόντογλου στη Θεσσαλονίκη.
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία και όχι ανφιβολία, όπως λέμε εσφαλμένα μερικές
φορές, διότι η λέξη ανθίβολο προέρχεται από το αντίβολο – το αντί βάλλω – και
δεν αφήνει περιθώριο για αμφιβολία στην αντιγραφή του σχεδίου.











