Ευτυχισμένες μέρες και θεατρικές

Σκηνή από την παράσταση του έργου «Mnemonic» από τον βρετανικό θίασο «Teatre de Complicite»

«Μίνι θεατρικό φεστιβάλ» θα φιλοξενήσει για περίπου ένα μήνα (από τις αρχές
Οκτωβρίου έως τις αρχές Νοεμβρίου) η Θεσσαλονίκη. Προσκεκλημένοι του Κρατικού
Θεάτρου Βορείου Ελλάδος τρεις ξένοι θίασοι, παρουσιάζουν τις ήδη
πολυσυζητημένες διεθνώς δουλειές τους.

Η έναρξη γίνεται με την παράσταση του έργου του Σάμιουελ Μπέκετ «Ω, οι
ευτυχισμένες μέρες» με την (γνωστή στην Ελλάδα κυρίως από τον κινηματογράφο)
ηθοποιό Mireille Mosse στον ρόλο της θρυλικής Γουίνι. Ο σκηνοθέτης Joel
Jouanneau «επανερμηνεύοντας τις λέξεις» βρήκε στο πρόσωπο της μικροσκοπικής
ηθοποιού («μεγάλη ηθοποιό μικρού ύψους» τη χαρακτήρισαν οι κριτικοί) την
ιδανική ερμηνεύτρια του έργου-μονολόγου του Μπέκετ.

«Συγκινητική και σκωπτική, αστεία, εύθραυστα πονηρή, αφελή, αλλά και μοχθηρή»
χαρακτήρισε την πρωταγωνίστρια στην κριτική της η εφημερίδα «Λιμπερασιόν» και
την παράστασή της «μιάμιση ώρα ευτυχίας».

«Ονείρωξη» σε τρεις γλώσσες. Ο αρχικός τίτλος ήταν «Getting Horny». Η
παράσταση – βασισμένη στην ιδέα των «Βακχών» του Ευριπίδη – γεννήθηκε ως το
αποτέλεσμα ενός τριεθνούς εργαστηρίου που πραγματοποιήθηκε στο Ελσίνκι και στη
Θεσσαλονίκη από το 2000 μέχρι σήμερα. Η συνεργασία (συμπαραγωγή του Κρατικού
Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, του ουγγρικού θεάτρου «Κάτονα Γιόζεφ» και του Εθνικού
Θεάτρου της Φινλανδίας) εντάσσεται στο πλαίσιο του προγράμματος «Από τα
εργαστήρια στις ευρωπαϊκές συμπαραγωγές» της Ένωσης Θεάτρων της Ευρώπης.

Στην παράσταση μετέχουν συνολικά έξι ηθοποιοί (δύο Φινλανδοί, δύο Ούγγροι και
οι Έλληνες Σίμος Κακάλας και Νίκος Καπέλιος).

Η «Ονείρωξη» (ελληνική μετάφραση του τίτλου) αναζητεί την επικοινωνία πέρα από
τις λέξεις. Εξάλλου ερμηνεύεται συγχρόνως σε τρεις γλώσσες.

«Η γλώσσα ήταν το πλέον δύσκολο στοιχείο, αλλά συγχρόνως κι ένα δυνατό
κίνητρο. Οι συνθήκες ήταν αβέβαιες ως την τελευταία στιγμή. Κάναμε πρόβες σε
διαδρόμους, πλυσταριά, σοφίτες, τουαλέτες… Το αποτέλεσμα είναι η απόδειξη
της επικοινωνίας πέραν της γλώσσας», λέει ο σκηνοθέτης της παράστασης και
επικεφαλής των σεμιναρίων Sandor Zsoter. Η πρεμιέρα θα δοθεί στις 28 και 29
Σεπτεμβρίου στη Βουδαπέστη. Ακολουθούν οι παραστάσεις της Θεσσαλονίκης και στη
συνέχεια θα ταξιδέψει στο Ελσίνκι, στο Παλέρμο και στη Λυών, όπου τον Νοέμβριο
πραγματοποιείται το 11ο Φεστιβάλ της Ένωσης Θεάτρων της Ευρώπης.

«Mnemonic». Από τα σημαντικότερα θεατρικά γεγονότα της χρονιάς
χαρακτηρίζεται η έλευση (για πρώτη φορά στην Ελλάδα από την ίδρυσή του το
1983) μιας από τις πλέον καινοτόμες παγκοσμίως θεατρικές ομάδες, του
βρετανικού θιάσου με τον γαλλικό τίτλο «Teatre de Complicite».

Το θέατρο δημιουργήθηκε από τον Simon McBerney, την Άναμπελ Άρντεν και τον
Μαρτσέλο Μάνι το 1983. Έκτοτε παρουσίασε σειρά παραγωγών του σε 180 πόλεις (41
χώρες) του κόσμου.

Η τελευταία παραγωγή του με τον τίτλο «Mnemonic» (τίτλος που ουσιαστικά
προέρχεται από τη γαλλική – ελληνικής ρίζας – λέξη «Mnemotechnique» που
προσδιορίζει την «τεχνική της μνήμης», τη «μέθοδο βοήθειας της μνήμης»)
επινοήθηκε για να παρουσιαστεί στο Φεστιβάλ του Σάλτσμπουργκ το 1999.

Η κεντρική ιδέα του έργου αντλείται από την αποκάλυψη το 1991 στις Άλπεις του
σώματος ενός ανθρώπου που φέρεται ότι πέθανε πριν από 5.200 χρόνια. Η
παράσταση «στήνεται» μέσα σε ένα σύμπλεγμα τριών διαφορετικών συμβατικών
περιπετειών. Οι ηθοποιοί, μέσα από ένα είδος κολλάζ-θεάτρου, θέτουν ερωτήματα
σε σχέση με τον χρόνο και την ικανότητα των ανθρώπων να ανιχνεύουν την ιστορία
και να αφηγούνται το παρελθόν.

Και το Θέατρο Τέχνης της Μόσχας

Τη «δική» του εκδοχή στον πολυπαιγμένο «Γλάρο» του Άντον Τσέχωφ θα παρουσιάσει
στη Θεσσαλονίκη και το περίφημο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας σε σκηνοθεσία του
Νικολάι Σκόρικ. Το ιστορικό ρωσικό θέατρο έρχεται στη Θεσσαλονίκη
προσκεκλημένο των «Δημητρίων». Ο «Γλάρος» γράφτηκε για το ίδιο θέατρο από τον
κορυφαίο Ρώσο δραματουργό και πρωτοπαρουσιάστηκε στη σκηνή του πριν από εκατό
χρόνια.

INFO

4, 5, 6 Οκτωβρίου: «Ευτυχισμένες μέρες» του Μπέκετ με τη Μιρέιγ Μοσέ (Γουίνι)
στο μικρό θέατρο της Μονής Λαζαριστών.

10, 11, 12, 13 Οκτωβρίου: «Ονείρωξη» στο ίδιο θέατρο.

31 Οκτωβρίου – 2 Νοεμβρίου: «Mnemonic» στο θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών
Σπουδών. Πληρ. τηλ. 0310 223785.

24, 25 Οκτωβρίου: «Γλάρος» από το Θέατρο Τέχνης της Μόσχας, στο Βασιλικό
Θέατρο. Πληρ. τηλ. 0310 238601.