Ετυμολογικά ελληνικής γλώσσας

Η κ. Μυρτώ Μαλάμου (Βλαχογιάννη 16, Αθήνα) σχολιάζει γλωσσικές απόψεις του
συνεργάτη της εφημερίδας Γ. Η. Χάρη και παρατηρεί:

«Ο συντάκτης Γ.Η. Χάρης έχει κάθε δικαίωμα να καλλιεργεί τις γλωσσικές του
ανησυχίες, να αποδέχεται τις ετυμολογίες που είναι κατά τη γνώμη του ορθές και
να εκφέρει άποψη για την ελληνική γλώσσα. Διερωτώμαι, ωστόσο, γιατί θεωρεί
τόσο ωφέλιμο και παιδευτικό για τους άλλους να δημοσιεύει τις απόψεις του –
από θέσεως ισχύος, φυσικά, διότι ο μόνος αντίλογος που υπέπεσε στην αντίληψή
μου ήταν τα αποσπάσματα 5 επιστολών στο φύλλο της 16.3.2002…

Ο συντάκτης (βλ. άρθρο “Καλά, τράβα και καλά κρασιά”, 3/4.8.2002) διατείνεται
πως κάποιος Πλάτων, κάποιο Λεξικό της Σούδας, κάποιο Μέγα Ετυμολογικόν, είναι
εντελώς ξεπερασμένα και ανεπαρκή, ενώ κάποια κυρία Άννα Τζιροπούλου –
Ευσταθίου είναι εκτός τόπου και χρόνου…

Η κ. Άννα Τζιροπούλου – Ευσταθίου είναι επιστήμων, διεθνούς μάλιστα
αναγνωρίσεως. Ουδέποτε ισχυρίσθηκε ότι απέδειξε κάποια ετυμολογία χωρίς να
βασίζεται σε στοιχεία. Για οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, η ίδια παραδέχεται
χωρίς ματαιοδοξία ότι πρόκειται περί υποδείξεως, που ενδεχομένως να συμβάλει
στη διερεύνηση της αλήθειας».