Το Τέταρτο κουδούνι

Για ‘κείνες τις ελληνικές περιλήψεις που ακούστηκαν «off», πριν από κάθε
παράσταση, από φωνή γυναικεία, στον «Θηβαϊκό Κύκλο» της Επιδαύρου, καλύτερη
λύση δεν έβρισκαν;

Σαν τη γιαγιά που αφηγείται την «Κοκκινοσκουφίτσα».

Αφήστε τα «λι» της και το «νι» της, τα «υγρά». Τι υγρά, δηλαδή…
Υγρότατα. Μούσκεμα!

Τόσα «gli» και «gni» δεν έχουν ακουστεί στη διάρκεια και των σαράντα
οκτώ Φεστιβάλ Επιδαύρου.

Η πολύ καλή και όμορφη ηθοποιός Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου (φωτογραφία) θα
είναι η Μάσα στον «Γλάρο» του Νίκου Μαστοράκη, – ένα εκ των… τεσσάρων του
χειμώνα – πλάι στην Μπέττυ Αρβανίτη, στο θέατρο «Οδού Κεφαλληνίας».

Μαζί, Μπάμπης Γιωτόπουλος, Στέλιος Μάινας, Μανώλης Μαυροματάκης,
Δημοσθένης Παπαδόπουλος, Αγγελική Παπαθεμελή, Άλκης Παναγιωτίδης, Σοφία
Σεϊρλή, Γιώργος Χαραλαμπίδης.

Η πρεμιέρα του έργου του Τσέχωφ, το τελευταίο δεκαήμερο του Οκτωβρίου.

Απρόσμενη συνάντηση: η Ειρήνη Ιγγλέση και η Γωγώ Ατζολετάκη!

Στο αγγλικό έργο της Αμάντα Γουίτινγκτον «Τα τραγούδια του λυγμού». Που
ανεβάζει στις 19 Οκτωβρίου, στο «Τόπος Αλλού», και σε μετάφρασή του ο Νίκος
Καμτσής.

Ο οποίος αφιερώνει το χειμώνα του στο σύγχρονο αγγλικό έργο.

Στις 15 Φεβρουαρίου θα παρουσιάσει και το «βέβηλο», λέει, «Massage» του
μονίμως βέβηλου Στίβεν Μπέρκοφ, σε μετάφραση Χριστίνας Μπάμπου – Παγκουρέλη.

Τον Λοπάχιν και όχι βέβαια τον Τριγκόριν του «Γλάρου», όπως έγραψα –
όχι από «παραδρομή κατά την αντιγραφή», ούτε από «ευθύνη του τυπογράφου», αλλά
από σύγχυση -, στο «Τέταρτο Κουδούνι» της 2 Μαΐου, θα ερμηνεύσει ο Μηνάς
Χατζησάββας, τον χειμώνα, στο ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας.

Το επισημαίνει – καθυστερημένα – με επιστολή της η κυρία που
επιμελήθηκε το «ανασούμπουρδο» πρόγραμμα της «Λυσιστράτης» της «Θεατρικής
Διαδρομής», το οποίο σχολίασα από το «Δίκτυο», για να βγάλει το άχτι της.

Μόνο που τα μπέρδεψε και νόμιζε ότι έγραψα πως ο Λοπάχιν ανήκει στα
«dramatis personae», λέει – καλά, εντάξει, εντυπωσιάστηκα – του «Γλάρου».

Την κωμωδία του υπέροχου Εντουάρντο ντε Φιλίπο «Εσωτερικές φωνές»
(1948) θα παρουσιάσει το χειμώνα, στο «Βρετάνια», ο Πέτρος Φιλιππίδης. Σωστή
κίνηση ρεπερτορίου, μετά την απρόσμενη επιτυχία – εκατόν εβδομήντα εκατομμύρια
οι εισπράξεις – που είχε πέρσι, εκεί, «Η σπασμένη στάμνα» του Κλάιστ.

Θα σκηνοθετήσει ο Γιώργος Αρμένης που έχει ανεβάσει το έργο και το 1986
στο «Θέατρο Τέχνης», στο Υπόγειο – η πρώτη φορά που έχει παιχτεί στην Ελλάδα,
ως «Ταραντέλα», ήταν το ’52, στο θέατρο «ΝτοΡέ», απ’ τον θίασο του Τζαβαλά
Καρούσου σε σκηνοθεσία του -, κρατώντας τότε και τον ρόλο του Αλμπέρτο, που
τώρα θα παίξει ο Πέτρος Φιλιππίδης.

Το έργο ανεβαίνει στη μετάφραση της Άλκης Ζέη – ήταν στη διανομή της
παράστασης του ’52 -, με σκηνικά – κοστούμια Γιάννη Μετζικώφ, φωτισμούς
Παναγιώτη Μανούση και μουσική επιμέλεια Ιάκωβου Δρόσου. Στο θίασο, που ακόμα
σχηματίζεται, Γιώργος Γαλίτης, Τάσος Παλατζίδης, Βασίλης Χαλακατεβάκης, Σοφία
Παυλίδου.

Παράλληλα, ο Πέτρος Φιλιππίδης σε συμπαραγωγή με την Κέλλυ Σταμουλάκη
ετοιμάζει και Παιδική Σκηνή στο «Βρετάνια». Θα ανεβάσει ο ίδιος την «Τρικυμία»
του Σαίξπηρ, σε διασκευή για παιδιά της Βίλης Σωτηροπούλου. Τη μουσική θα
υπογράφει ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας και τις χορογραφίες η συμπαθέστατη Ελπίδα
Νίνου, σύζυγος Πέτρου Φιλιππίδη, που επανέρχεται στα του θεάτρου έπειτα από
αρκετά χρόνια.

Σύντομο ανέκδοτο. Πολύ σύντομο ανέκδοτο.

Έλλην πνευματικός άνθρωπος.

Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή…