Πρόσωπα Η ανάκληση του πρεσβευτή

Το δημοσίευμα ήταν σαφές και καταδικαστικό: η ελκυστική νεαρή γυναίκα βγήκε
από το αυτοκίνητό της και μπήκε στο επίσημο αυτοκίνητο του πρεσβευτή, το οποίο
μετά εξαφανίσθηκε στο υπόγειο γκαράζ της πρεσβείας.

Τόμας Μπόρερ. Ο ελβετός πρεσβευτής με τη σύζυγό του σε καλύτερες εποχές

Σχεδόν δύο ώρες αργότερα, εκείνη έφυγε πεζή από την πρεσβεία. Ο Τόμας Μπόρερ,
ο 44χρονος ελβετός πρεσβευτής στο Βερολίνο, έμεινε μόνος του το υπόλοιπο της
βραδιάς, αφού η αμερικανικής καταγωγής σύζυγός του, η Σων Φίλντινγκ-Μπόρερ,
«Μις Ντάλας» το 1992, «Μις Τέξας» το 1995 και νυν μοντέλο, έλειπε στην
Ελβετία. Η ελβετική ταμπλόιντ «Sonntags-Blick» συνόδευε το δημοσίευμα με
φωτογραφίες του πρεσβευτή και της γυναίκας. Επρόκειτο, έγραφε, για την Τζαμίλα
Ρόβε, πωλήτρια και κατά καιρούς γυμνό μοντέλο. Ακολούθησαν ταμπλόιντ και
περιοδικά στα οποία η Τζαμίλα περιέγραφε το υπνοδωμάτιο, το κρεβάτι και τη
σωματική διάπλαση του πρεσβευτή. Διευκρίνιζε μάλιστα ότι είχαν χρησιμοποιήσει
και το τραπέζι μιας αίθουσας της πρεσβείας.

Από τον Μαυρίκιο όπου βρισκόταν σε διακοπές, ο Μπόρερ άρχισε τα τηλεφωνήματα.
Είναι όλα ψέματα, είπε. Χαρακτήρισε την Τζαμίλα πόρνη με ψυχολογικά
προβλήματα, αν και φαίνεται πως είχαν εμφανιστεί και δημόσια μαζί σε
εστιατόριο. Η σύζυγός του είπε πως τον πιστεύει. Αλλά τη Δευτέρα η «Blick»
τιτλοφόρησε την πρώτη της σελίδα «Ο αμείλικτος ξεπεσμός του Μπόρερ». Και χθες
ο πρεσβευτής ανακλήθηκε επειδή «δεν μπορεί πλέον να εκπληρώσει την αποστολή
του».

Ο Μπόρερ ανέλαβε την πρεσβεία στο Βερολίνο το 1999 ως ανταμοιβή επειδή έφερε
εις πέρας με επιτυχία την αποστολή που του είχε αναθέσει η κυβέρνηση το 1996 –
να ερευνήσει τους λογαριασμούς που οι ελβετικές τράπεζες είχαν «αμελήσει» να
επιστρέψουν μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Αφότου έφτασε στη γερμανική
πρωτεύουσα, έδωσε πολλούς τίτλους στις ταμπλόιντ. Πότε με τολμηρές φωτογραφίες
της συζύγου του, πότε ερωτοτροπώντας μαζί της σε πάρτι, πότε υπονοώντας πως
είναι ομοφυλόφιλος ο τραγουδιστής των Scorpions Κλάους Μάινε (εκνευρίστηκε
όταν η σύζυγός του φωτογραφήθηκε καθισμένη στα γόνατά του). Ο πρεσβευτής ήταν
αναμφίβολα ζωηρός, υποστηρίζει όμως πως στην προκειμένη περίπτωση είναι θύμα
της ταμπλόιντ. Τον φωτογράφο είχε στείλει περασμένα μεσάνυχτα έξω από την
πρεσβεία η «Blick», βασισμένη «σε μια πληροφορία». Μήπως η Τζαμίλα, η οποία
έχει πει αρκετές εκδοχές της ιστορίας, κάθε φορά και με περισσότερες
«ζουμερές» λεπτομέρειες, παραπλάνησε τελικά τον πρεσβευτή; Αν ναι, με εντολή
τίνος;

Ο Μπόρερ δεν μπορεί να κατηγορηθεί ούτε για μια εξωσυζυγική σχέση ούτε για ένα
απελπισμένο ψέμα στη σύζυγό του, έγραψε η «FAZ». Έδειξε όμως ότι δεν βρίσκεται
στο ύψος του αξιώματός του, αφού επέτρεψε ως διπλωμάτης να γίνει δημόσια μια
ιδιωτική του υπόθεση.