Δρόμοι

Το Πεντάγωνο…

… ανακοίνωσε ότι έκλεισε το βραχύβιο Γραφείο Στρατηγικής Επιρροής, μεταδίδει
το πρακτορείο Ρώυτερ μέσω του «Στατάιρ-Γουάιαρ», κατόπιν επικρίσεων που
διατυπώθηκαν στα μέσα ενημέρωσης ότι θα διασπείρει ψευδείς ειδήσεις στο
εξωτερικό. Όμως, μετά την ανακοίνωση, το Πεντάγωνο δυσκολεύεται να πείσει τους
υπαλλήλους του Γραφείου πως έχει κλείσει πραγματικά. «Γιες σερ, έχουμε
κλείσει», είπε ο ταγματάρχης Μπράντλεϊ κλείνοντας το μάτι στον υπουργό Άμυνας
Ντόναλντ Ράμσφελντ, που τον βρήκε χθες στο γραφείο του. «Δεν υπάρχει πια
κανείς εδώ που να διασπείρει ψευδείς ειδήσεις από τις 8 το πρωί μέχρι τις 5 το
απόγευμα κάθε μέρα». Ύστερα, ο ταγματάρχης συνέχισε ψιθυριστά: «Πώς σας
φάνηκε;».

Ο Ράμσφελντ…

… έξυσε αμήχανα το κεφάλι του και εξήγησε στον Μπράντλεϊ και στο υπόλοιπο
προσωπικό πως το Γραφείο έχει κλείσει πραγματικά. «Με όλες αυτές τις
κατηγορίες πως τάχα θα διασπείραμε παραπλανητικές ειδήσεις, δεν είχαμε άλλη
επιλογή. Σας παρακαλώ, λοιπόν, να πάτε στα σπίτια σας». «Γιες σερ, έχουμε ήδη
φύγει, σερ. Δεν υπάρχει κανείς εδώ, σερ!», του απάντησαν όλοι με μια φωνή.
«Κοιτάξτε, δεν καταλάβατε», είπε εκείνος και στράφηκε στον υφυπουργό Άμυνας
Ντάγκλας Φέιθ, που ήταν επικεφαλής του Γραφείου. «Ούτε και εγώ καταλαβαίνω»,
του είπε ο Φέιθ και σήκωσε τους ώμους του. «Τους έστειλα μνημόνιο για το
κλείσιμο. Δεν το λάβατε το μνημόνιο;».

«Γιες σερ»…

… αποκρίθηκε ο Μπράντλεϊ, «δηλαδή, νο σερ!». «Τι το κάνατε;», ρώτησε ο Φέιθ.
«Το μεταφράσαμε σε 46 γλώσσες και το στείλαμε σε δημοσιογράφους σε 102 χώρες
του κόσμου, σερ. Επίσης, βάλαμε τα αεροπλάνα μας να το ρίξουν με φέιγ βολάν
πάνω από τη Μέση Ανατολή». «Δεν είναι δυνατόν!», ξέσπασε έξαλλος ο Ράμσφελντ.
«Γιες σερ, δεν είναι δυνατόν!», είπε ο ταγματάρχης Μπράντλεϊ. «Δεν το κάναμε.
Ούτε το μεταδώσαμε από τις ειδικές ραδιοφωνικές εκπομπές μας ούτε θα το
μεταδώσουμε μέσα από το Ίντερνετ, σερ». Εξοργισμένος ο Ράμσφελντ πρόσταξε το
προσωπικό να διακόψει αμέσως κάθε δραστηριότητα. «Ακούστε εδώ! Δεν
αστειεύομαι. Παρατήστε ό,τι κάνετε, φύγετε τώρα αμέσως και μην ξαναγυρίσετε.
Σας διατάζω!». Μέσα στη σιγή που ακολούθησε, ο υπολοχαγός Τζένινγκς πήγε κοντά
στον Ράμσφελντ. «Το λέτε αλήθεια, σερ; Κλείσαμε πραγματικά; Δεν αστειεύεστε;».
«Όχι, δεν αστειεύομαι», είπε ο Ράμσφελντ προσπαθώντας να κρατήσει την
ψυχραιμία του. «Κλείσαμε». «Και η αμερικανική κυβέρνηση δεν σκοπεύει καθόλου
να αρχίσει να διασπείρει ψέματα», έσπευσε να προσθέσει ο Φέιθ.

Σε αυτά τα λόγια…

… ένα επιφώνημα ανακούφισης αντήχησε στο δωμάτιο. «Καλό αυτό, σερ!», είπε ο
Μπράντλεϊ, καθώς όλοι οι υπόλοιποι συνάδελφοί του ξεσπούσαν σε γέλια. «Καλό!
Παραλίγο να μας ξεγελάσετε». «Είστε όλοι άχρηστοι!», φώναξε ο Ράμσφελντ και
αποχώρησε οργισμένος. «Τον άκουσες, Τζένινγκς!», είπε ο ταγματάρχης Μπράντλεϊ.
«Είμαστε όλοι άχρηστοι! Βάλτο και αυτό στην ανακοίνωση για το κλείσιμο και
δώσε το αμέσως στο Ρώυτερ να το μεταδώσει». «Γιες σερ, δηλαδή νο σερ!»,
αποκρίθηκε ο Τζένινγκς.