Υποδοχή Σημίτη με προβοκάτσια

Γεμάτο προβοκάτσιες, ψεύδη κι αρνητικά σχόλια είναι το ρεπορτάζ της
εκπομπής «60 λεπτά» του αμερικανικού τηλεοπτικού δικτύου CBS, με θέμα την
τρομοκρατία στην Ελλάδα, που προβλήθηκε την Κυριακή το βράδυ ­ μόλις δύο
εικοσιτετράωρα πριν από την άφιξη του Κώστα Σημίτη στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Τρία από τα δεκάδες σκίτσα μελών της 17Ν βασισμένα στις περιγραφές αυτοπτών μαρτύρων τα οποία έχει δώσει στη δημοσιότητα η Ελληνική Αστυνομία ύστερα από «χτυπήματα» της τρομοκρατικής οργάνωσης. Ο πρώην υπάλληλος της αμερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα, κ. Γ. Μέρι ωστόσο διατείνεται ψευδώς στα «60′ λεπτά» ότι η ΕΛ.ΑΣ. δεν έδωσε καμία περιγραφή ατόμων της 17Ν στη δημοσιότητα

Φιλοξενώντας τους γνωστούς «πρώην» με τους αστήρικτους ισχυρισμούς τους, η
μεγάλης ακροαματικότητας εκπομπή φθάνει μέχρι του σημείου να υπονοήσει ότι ο
πρόεδρος της Βουλής, Απόστολος Κακλαμάνης, είναι… συμπαθών τη 17Ν και δεν
επιθυμεί την εξάρθρωσή της! Φυσικά, μεγάλο μέρος του «ρεπορτάζ» καταλαμβάνουν
οι γνωστότατοι αστήρικτοι ισχυρισμοί πως το ΠΑΣΟΚ έχει δεσμούς με την
τρομοκρατική οργάνωση ­ και γι’ αυτό δεν κάνει τίποτε όλα αυτά τα χρόνια για
την εξάρθρωση της τρομοκρατίας.

Η κυβέρνηση αντέδρασε έντονα στη νέα προβοκάτσια, η οποία ενώ «γυρίστηκε» τον
περασμένο Ιούνιο, προβλήθηκε την παραμονή της συνάντησης του Πρωθυπουργού με
τον Πρόεδρο Μπους. Κατήγγειλε την πρωτοφανή επίθεση κατά της Ελλάδας και την
παραβίαση κάθε έννοιας δημοσιογραφικής δεοντολογίας. Την ίδια στιγμή,
κυβερνητικές πηγές ξεκαθάριζαν πως σε περίπτωση που το θέμα της 17Ν τεθεί στη
διάρκεια της επίσκεψης του κ. Σημίτη στις ΗΠΑ ­ κάτι εξαιρετικά πιθανό ­, θα
υπάρχει η κατηγορηματική απάντηση της ελληνικής πλευράς. Μάλιστα, σύμφωνα με
πληροφορίες, η κυβέρνηση θα υπογραμμίσει πως υπάρχει άριστη συνεργασία και με
τη CIA και με το FBI, οπότε κάθε κατηγορία για αναποτελεσματικότητα θα πρέπει
να απευθυνθεί και σε αυτές τις υπηρεσίες.

Παράσταση διαμαρτυρίας

Η Ελληνική Πρεσβεία στην Ουάσιγκτον, μάλιστα, έλαβε εντολή να κάνει παράσταση
στο τηλεοπτικό δίκτυο για την αντιδεοντολογική του πρακτική. Το CBS εκτός των
άλλων λογόκρινε συνέντευξη 80 λεπτών που είχε δώσει ο υπουργός Εξωτερικών,
Γιώργος Παπανδρέου, και με την οποία απαντούσε στις κατηγορίες μία προς μία. Η
εκπομπή δεν προέβαλε ούτε λέξη από τη συνέντευξη του κ. Παπανδρέου, ενώ η
αντίστοιχη συνέντευξη του προέδρου της Βουλής, Απόστολου Κακλαμάνη, κατέληξε
ένα μικρό απόσπασμα ολίγων λέξεων, όταν ο κ. Κακλαμάνης παρουσιάζεται ως
γνώστης πραγμάτων της 17Ν, συμπαθών την οργάνωση κι απρόθυμος να βοηθήσει στην
εξάρθρωσή της. Επιπλέον, η παραγωγός της εκπομπής κ. Λάγκλεϊ είχε πριν από
μήνες μακρά συνάντηση-ενημέρωση από τον υπουργό Δημόσιας Τάξης κ. Χρυσοχοΐδη,
ενώ ο διευθυντής του Γραφείου Τύπου στην Ουάσιγκτον κ. Παπαρσένος ενημέρωσε
γραπτώς για τις θέσεις της Αθήνας τον δημοσιογράφο Εντ Μπράντλεϊ που
επιμελήθηκε το ρεπορτάζ. Πλην, όμως, η λογική της προβοκάτσιας είχε κατά τα
φαινόμενα προαποφασισθεί.

Κυβερνητικές πηγές επισήμαιναν την έντονη αντίθεση των όσων υποστηρίζει το
συγκεκριμένο ρεπορτάζ ­ και άλλα αντίστοιχά του ­ με τις επίσημες δηλώσεις
Αμερικανών αξιωματούχων (με πιο πρόσφατες αυτές του Κόλιν Πάουελ), σύμφωνα με
τις οποίες η συνεργασία ΗΠΑ – Ελλάδας στο θέμα της τρομοκρατίας είναι πάρα
πολύ καλή.

Πάντως, σύμφωνα με πληροφορίες, Αμερικανοί αξιωματούχοι υποστηρίζουν ότι η
συνεργασία με τις Ελληνικές Αρχές είναι μεν καλύτερη από κάθε άλλη φορά, αλλά
η Αθήνα εξακολουθεί να αρνείται τις υποδείξεις των Αμερικανών για ορισμένα
«μέτρα». Τα μέτρα αυτά είναι, κυρίως, η σύλληψη και ανάκριση περίπου 15
ανθρώπων, γνωστών για εμπλοκή σε τρομοκρατικές πράξεις, και η λήψη δειγμάτων
για εξέταση DNA. Στις υποδείξεις αυτές, που δεν έχουν ποτέ πάρει επίσημη κα
ρητή μορφή, η ελληνική πλευρά απαντά πως είναι αδύνατον, βάσει της ελληνικής
νομοθεσίας, να γίνουν συλλήψεις υπόπτων χωρίς να υπάρχει ούτε ένα στοιχείο
επιβαρυντικό. Για άλλους υπόπτους, μάλιστα, έχει αποφανθεί ήδη η Δικαιοσύνη.
Επιπλέον, η εξέταση DNA απαιτεί προηγούμενη έγκριση δικαστηρίου επί τη βάσει στοιχείων.

Τό «καμάρι» του CBS!

Η εκπομπή «Sixty Minutes» («Εξήντα λεπτά») είναι «καμάρι» του ειδησεογραφικού
τμήματος του καναλιού CBS. To «Sixty Minutes» φημίζεται για τα αποκαλυπτικά
θέματα και το μαχητικό δημοσιογραφικό του στυλ, ενώ έχει και υψηλή
θεαματικότητα. Είναι, ωστόσο, γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια τόσο η απήχηση
όσο και το κύρος του έχουν μειωθεί. Το πρόγραμμα δεν έχει μείνει ανεπηρέαστο
από το κλίμα εντυπωσιασμού που έχουν δημιουργήσει τα reality shows, αλλά και
το «νέο κύμα» τηλεοπτικής ειδησεογραφίας που έχουν εισαγάγει συνδρομητικά
κανάλια όπως το MsNBC ή το FoxNews του Ρούπερτ Μέρντοκ. Έτσι, το «Sixty
Minutes» δεν θεωρείται πλέον θεσμός, αλλά ένα πρόγραμμα που κυνηγά επιτυχίες
με κάθε τρόπο. Η δημοσιογραφική ομάδα της εκπομπής, με επικεφαλής τους Μάικ
Γουάλας και Εντ Μπράντλεϊ (που παρουσίασε το ρεπορτάζ για την 17Ν ­ στη
φωτογραφία) έχει υποστεί κριτική για τη στροφή αυτή που δεν συμβαδίζει πάντοτε
με τη δεοντολογία του ρεπορτάζ. Ένα από τα μεγαλύτερα «στραπάτσα» του «Sixty
Minutes» δραματοποιείται στην ταινία «Insider» (με τους Αλ Πατσίνο και Ράσελ
Κρόου). Το φιλμ αφηγείται πώς το δημοσιογραφικό τιμ του προγράμματος «κρέμασε»
έναν επιστήμονα, ο οποίος έδωσε κρίσιμες πληροφορίες ότι η καπνοβιομηχανία
γνώριζε ότι το τσιγάρο είναι καρκινογόνο. Ο Εντ Μπράντλεϊ είναι
πολυβραβευμένος δημοσιογράφος. Όπως, όμως, οι περισσότεροι τηλεοπτικοί αστέρες
της ειδησεογραφίας δεν κάνει ρεπορτάζ, αλλά παρουσιάζει τα ρεπορτάζ που έχουν
κάνει οι παραγωγοί της εκπομπής, εμφανιζόμενος στην κάμερα να παίρνει τις
συνεντεύξεις.

ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ – ΠΡΟΚΛΗΣΗ

Ο πρώην Αμερικανός πρέσβης στην Αθήνα, Τόμας Νάιλς

ΕΙΣΑΓΩΓΗ: (Πλάνο: Έξω από την αμερικανική πρεσβεία στην Αθήνα)

Εάν η αμερικανική πρεσβεία στην Αθήνα φαίνεται σαν φρούριο, αυτό είναι
γεγονός. Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ξοδεύει περισσότερα για την ασφάλειά της από
οπουδήποτε αλλού στον κόσμο. Γιατί; Για να προστατεύσει τους διπλωμάτες της
από μία τρομοκρατική ομάδα, γνωστή ως “17 Νοέμβρη”, που τα τελευταία 26 χρόνια
έχει διαπράξει περισσότερες από 100 επιθέσεις (πλάνα από κάποια βομβιστική
ενέργεια).

Γιατί αυτό που συμβαίνει στην άλλη άκρη του κόσμου θα πρέπει να μας ανησυχεί;
Πρέπει να μας ανησυχεί γιατί η Αθήνα θα φιλοξενήσει τους επόμενους Ολυμπιακούς
Αγώνες.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Καθώς πλησιάζουν οι χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες στο Σολτ Λέικ
Σίτι, το έργο ασφάλειας από τους τρομοκράτες είναι εξίσου σημαντικό μέρος των
προετοιμασιών, όσο και η ετοιμασία της πίστας παγοδρομίας και σκι. Αλλά η
πιθανότητα μιας τρομοκρατικής επίθεσης στο Σολτ Λέικ Σίτι, ωχριά μπροστά στην
πόλη που θα φιλοξενήσει του επόμενους θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες.

(Πλάνα από Αθήνα)

Εάν η αμερικανική πρεσβεία στην Αθήνα φαίνεται σαν φρούριο, αυτό είναι
γεγονός. Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ξοδεύει περισσότερα για την ασφάλεια εδώ από
οπουδήποτε αλλού στον κόσμο. Γιατί; Για να προστατεύσει τους διπλωμάτες της
από μία τρομοκρατική ομάδα, γνωστή ως “17 Νοέμβρη”, που τα τελευταία 26 χρόνια
έχει διαπράξει περισσότερες από 100 επιθέσεις, δολοφονίες, βομβιστικές
ενέργειες και εκτοξεύσεις ρουκετών. Και όμως όλα αυτά τα χρόνια, ούτε ένα
μέλος της “17 Νοέμβρη” δεν έχει αναγνωρισθεί, πόσο μάλλον συλληφθεί (πλάνα από
κάποια βομβιστική ενέργεια).

Σήμερα, η “17 Νοέμβρη” ευθύνεται για 22 δολοφονίες. Πέντε εκ των θυμάτων ήταν
υπάλληλοι της αμερικανικής πρεσβείας, δεκάδες Αμερικανοί στρατιωτικοί
τραυματίσθηκαν όταν το στρατιωτικό λεωφορείο που τους μετέφερε ανατινάχθηκε
(πλάνα από επίθεση) και ρουκέτες εκτοξεύθηκαν εναντίον αμερικανικών τραπεζών
και επιχειρήσεων, προκαλώντας ζημιές εκατομμυρίων δολαρίων (πλάνα από
επιθέσεις).

Και ποια είναι η στάση της ελληνικής κυβέρνησης σε όλα αυτά;

Ο Τόμας Νάιλς ήταν Αμερικανός πρέσβης στην Ελλάδα από το 1993 έως το 1997.

ΝΑΪΛΣ: Ρητορικά ήταν εντάξει. Δήλωναν ότι αντιτίθενται στην
τρομοκρατία. “Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να σταματήσει αυτό το τρομερό
πράγμα”, αλλά τίποτε δεν συνέβη.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Με δεδομένη την αυστηρή φρούρηση των Αμερικανών διπλωματών, η “17
Νοέμβρη” έβαλε ως στόχο τον συνταγματάρχη Στίβεν Σόντερς, τον ακόλουθο Άμυνας
της βρετανικής πρεσβείας στην Αθήνα. Ένα πρωί, τον Ιούνιο του 2000, αφού
αποχαιρέτησε τη σύζυγό του Χέδερ, έφυγε από το σπίτι με το αυτοκίνητό του για
το γραφείο του. Καθώς το αυτοκίνητό του έκοψε ταχύτητα στην πρωινή κυκλοφορία
αιχμής, δύο άνδρες πέρασαν με μοτοσυκλέτα από δίπλα του και τον πυροβόλησαν
τέσσερις φορές (πλάνα από σημείο επίθεσης με αυτοκίνητο Σόντερς).

ΧΕΔΕΡ ΣΟΝΤΕΡΣ: Είχε τρομερά τραύματα στα χέρια. Δάκτυλα αποκόπηκαν.
Φορούσε επίσης τη ζώνη του και κατάφερε να τη λύσει, άνοιξε την πόρτα του
αυτοκινήτου, βγήκε έξω, φώναζε βοήθεια και κατόπιν κατέρρευσε στον δρόμο.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Και οι μοτοσυκλετιστές;

ΧΕΔΕΡ ΣΟΝΤΕΡΣ: Έγιναν άφαντοι.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Η “17 Νοέμβρη” ανέλαβε την ευθύνη για τη δολοφονία του Σόντερς όπως
έκανε για όλες τις επιθέσεις τους, στέλνοντας προκήρυξη στην αριστερή ε/φ
“Ελευθεροτυπία” (πλάνα απεικονίζουν την ε/φ με την προκήρυξη 17Ν για τον
Σόντερς). Σε αυτές τις εκτενείς και ασυνάρτητες προκηρύξεις, που εκφράζουν ένα
μείγμα μαρξιστικών και υπερεθνικιστικών απόψεων, οι τρομοκράτες συνεχώς
εκόμπαζαν για την ικανότητά τους να κτυπήσουν και να διαφύγουν. Αλλά ο πρέσβης
κ. Νάιλς δηλώνει ότι δεν μπορεί να καταλάβει γιατί οι ελληνικές αρχές δεν
έχουν συλλάβει ούτε έναν τρομοκράτη.

ΝΑΪΛΣ: Τους είπαμε ποιος πιστεύουμε ότι έγραφε τις προκηρύξεις για τη
“17 Νοέμβρη” από το 1975 και τίποτε δεν συνέβη. Αλλά γνωρίζουν το όνομα.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Το δώσατε εσείς ως πρέσβης;

ΝΑΪΛΣ: Όχι ως πρέσβης, αλλά κάποιος που εργαζόταν για μένα στον σταθμό
της CIA είπε στην ελληνική κυβέρνηση ποιος νομίζουμε ότι είναι αυτό το άτομο.

Φωτεινή εξαίρεση στο προβοκατόρικο ρεπορτάζ του CBS η χήρα του ταξιάρχου Σόντερς η οποία περιγράφει την προσωπική της τραγική εμπειρία και απευθύνει για μία ακόμη φορά έκκληση για να παρουσιαστούν όσοι γνωρίζουν κάτι για τη δολοφονία του συζύγου της ­ χωρίς να εκτοξεύσει κατηγορίες κατά των ελληνικών διωκτικών αρχών

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Και τι έκαναν;

ΝΑΪΛΣ: Τίποτε.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Ο πρέσβης Νάιλς δηλώνει ότι όταν το FBI έστειλε μερικούς
αστυνομικούς στις ΗΠΑ για αντιτρομοκρατική εκπαίδευση (πλάνα με Έλληνες
αστυνομικούς) τα αποτελέσματα ήταν τα αντίθετα από αυτό που περίμενε.

ΝΑΪΛΣ: Διαπιστώσαμε ότι αυτοί οι αστυνομικοί, αφού είχαν εκπαιδευθεί,
ήταν έτοιμοι και σε θέση να καταφέρουν κάτι, μόλις επέστρεψαν στην Ελλάδα
χάθηκαν.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Πού τοποθετήθηκαν;

ΝΑΪΛΣ: Μερικοί τοποθετήθηκαν στην Τροχαία. Δεν ξέρω τι έκαναν, αλλά μου
ελέχθη ότι κανένας από αυτούς που εκπαιδεύσαμε δεν κατέληξε να κάνει αυτά που
υποτίθεται ότι θα έκαναν όταν τους επιλέξαμε.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Και αυτό δεν ήταν αποτέλεσμα κάποιου γραφειοκρατικού μπερδέματος
από πλευράς ελληνικής αστυνομίας;

ΝΑΪΛΣ: Αν είχε γίνει μία ή δύο φορές, θα ήταν εντάξει. Αλλά καθώς
επαναλαμβανόταν, δεν μπορεί κανείς να το πιστεύσει.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Αυτό που δεν μπορούν επίσης να πιστεύσουν οι Αμερικανοί επίσημοι
ήταν η ευκολία με την οποία η “17 Νοέμβρη” κατάφερνε να αποκτά όπλα (πλάνα από
Αστυνομικό Τμήμα Βύρωνος).

Μια Κυριακή απόγευμα, μέλη αυτής της ομάδας εισήλθαν στο Αστυνομικό Τμήμα με
τα πρόσωπά τους ακάλυπτα, αφόπλισαν τους αξιωματικούς υπηρεσίας με την απειλή
όπλου και άδειασαν όλο το οπλοστάσιο. Αλλά, σύμφωνα με τον Γουέιν Μέρι, έναν
πρώην αξιωματούχο του Στέιτ Ντιπάρτμεντ που υπηρέτησε στην Αθήνα, η στάση της
Αστυνομίας σ’ αυτή την επίθεση ήταν “αφήστε τα σκυλιά να κοιμούνται” (πλάνο
από ένα σκυλί που κοιμάται έξω από το Αστυνομικό Τμήμα).

ΓΟΥΕΪΝ ΜΕΡΙ: Η αστυνομία σ’ αυτή την περίπτωση είχε μια ευκαιρία να δει
από κοντά, όσο κοντά είμαι εγώ με εσάς, έναν αριθμό τρομοκρατών πρόσωπο με
πρόσωπο. Απ’ ό,τι γνωρίζω, καμία δημόσια περιγραφή των ατόμων αυτών, κανένα
σκίτσο δεν δημοσιεύθηκε ποτέ, δεν μεταδόθηκε ποτέ, ούτε έγινε καμία έκκληση
προς το κοινό: “Αναγνωρίζετε αυτό το πρόσωπο;”.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ (πλάνα από κηδεία Περατικού): Και όμως το ελληνικό κοινό
είναι αυτό που έχει υποφέρει περισσότερο από τη “17 Νοέμβρη”. Όλα αυτά τα
χρόνια η πλειοψηφία των θυμάτων ήταν επιφανή μέλη της αθηναϊκής κοινωνίας,
περιλαμβανομένων πολιτικών, εκδοτών και επιχειρηματιών. Όλοι τους
δολοφονήθηκαν μέρα μεσημέρι και όλες οι δολοφονίες παραμένουν ανεξιχνίαστες.
Αυτή ήταν η κηδεία του εφοπλιστή Κώστα Περατικού που δολοφονήθηκε ένα απόγευμα
από τρεις άνδρες τον Μάιο του 1997 καθώς πήγαινε από το γραφείο του στο
αυτοκίνητό του. Στον δρόμο υπήρχε πολύς κόσμος και πολλοί υπήρξαν μάρτυρες της
δολοφονίας, όπως δηλώνουν ο πατέρας του Μιχάλης και ο αδελφός του Νίκος.

(Ακολουθεί απόσπασμα συνέντευξης των κ.κ. Μιχάλη και Νίκου Περατικού, στο
οποίο υποστηρίζεται ότι η ΕΛ.ΑΣ. αδιαφορεί για τη διαλεύκανση της δολοφονίας
του Κώστα Περατικού)

«Θα πέσει η κυβέρνηση αν προσαχθούν σε δίκη οι τρομοκράτες»

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Έπειτα από 26 χρόνια, οι ελληνικές αρχές υποστηρίζουν ότι δεν
γνωρίζουν τίποτα πέρα από το όνομα αυτής της τρομοκρατικής οργάνωσης, που
προέρχεται από ένα γεγονός που συνέβη στο Πολυτεχνείο της Αθήνας τη νύχτα της
17 Νοεμβρίου 1973 (πλάνα από εξέγερση Πολυτεχνείου). Φοιτητές που διαδήλωναν
κατά της στρατιωτικής δικτατορίας που στήριζαν οι ΗΠΑ, καταπατήθηκαν από
τεθωρακισμένα που έστειλαν οι Έλληνες συνταγματάρχες για να καταπνίξουν την
εξέγερση. Άνω των 30 φοιτητών δολοφονήθηκαν και εκατοντάδες τραυματίσθηκαν. Η
μνήμη από την καταπίεση εκείνων των χρόνων είναι ακόμα ζωντανή στην Ελλάδα και
ορισμένοι λέγουν ότι αυτός είναι ο λόγος που η κυβέρνηση διστάζει να
χρησιμοποιήσει αυστηρές μεθόδους για να διαλύσει τη “17 Νοέμβρη”. Υπάρχει όμως
και μια άλλη εξήγηση γιατί έπειτα από τόσα χρόνια κανένα από τα μέλη της δεν
έχει συλληφθεί. Υψηλόβαθμοι παρατηρητές, εντός και εκτός Ελλάδος, είναι τώρα
πεπεισμένοι ότι υπάρχουν δεσμοί μεταξύ ορισμένων μελών της σοσιαλιστικής
κυβέρνησης, που έχει κυβερνήσει την Ελλάδα για 17 από τα τελευταία 20 χρόνια,
και της “17 Νοέμβρη”, δεσμοί που ανάγονται στην περίοδο που πολέμησαν μαζί
στην ένοπλη αντίσταση κατά της στρατιωτικής δικτατορίας (πλάνα από ελληνικό
κοινοβούλιο με βουλευτές του ΠΑΣΟΚ και τον πρόεδρο της Βουλής ενώ ομιλεί ο
Πρωθυπουργός κ. Σημίτης). Εάν προσαχθούν σε δίκη οι τρομοκράτες, υποστηρίζουν,
θα αποκαλυφθούν αυτοί οι δεσμοί και θα πέσει η κυβέρνηση.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Μιλάτε για μια δημοκρατική κυβέρνηση.

ΝΑΪΛΣ: Ναι.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Μιλάτε για μια κυβέρνηση που είναι μέλος του ΝΑΤΟ.

ΝΑΪΛΣ: Μάλιστα, καθώς και μέλος της Ε.Ε.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Που προστατεύει και υποστηρίζει μία τρομοκρατική ομάδα, η οποία
έχει συστηματικά επιτεθεί κατά Αμερικανών.

ΝΑΪΛΣ: Ανέχονται μία τρομοκρατική ομάδα, γιατί από τη σκοπιά τους, την
εσωτερική πολιτική σκοπιά, η αποκάλυψη της τρομοκρατικής ομάδας θα κοστίσει
πολύ περισσότερα από την μη αποκάλυψή της.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Πρόεδρος του ελληνικού κοινοβουλίου είναι ο Απόστολος Κακλαμάνης
που συμμετείχε στην αντίσταση (κατά της δικτατορίας) και σήμερα εκπροσωπεί την
υπερεθνικιστική, αντιαμερικανική πτέρυγα του Σοσιαλιστικού Κόμματος.

Λέγεται ότι ο λόγος που κανένα από τα μέλη της “17 Νοέμβρη” δεν έχει
αναγνωρισθεί ή συλληφθεί, είναι γιατί χαίρουν της προστασίας ισχυρών μελών του
κυβερνώντος σοσιαλιστικού κόμματος.

ΚΑΚΛΑΜΑΝΗΣ (μεταδίδονται αποσπάσματα της δήλωσης στα ελληνικά και
ακούγεται ευκρινώς μόνο ο μεταφραστής): Ώστε ορισμένοι έξυπνοι άνθρωποι στις
ΗΠΑ υποστηρίζουν ότι σε σημαντικές θέσεις της Δημοκρατίας μας υπάρχουν άτομα
με τη νοοτροπία κοινών εγκληματιών; Τις φήμες αυτές κυκλοφορούν εκείνοι που
για τους δικούς τους λόγους δεν θέλουν να επιλυθεί αυτό το πρόβλημα.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Μιλήσαμε με τον πρόεδρο της Βουλής, ο οποίος εξοργίστηκε από τον
υπαινιγμό ότι μέλη του κόμματός του προστατεύουν τη “17 Νοέμβρη”.

ΓΟΥΕΪΝ ΜΕΡΙ: Συχνά κάναμε εικασίες για πόσα γνώριζε ο κ. Κακλαμάνης,
και πόσο θα μπορούσε να βοηθήσει, εάν ήθελε να συμμετάσχει σε έναν σοβαρό
αγώνα κατά της “17 Νοέμβρη”. Νομίζω ότι είναι ξεκάθαρο ότι δεν το επιθυμεί.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Ισχυρίζονται, για παράδειγμα, ότι εσείς κ. πρόεδρε, διάκεισθε
συμπαθώς προς τη “17 Νοέμβρη”. Είναι αληθές;

ΚΑΚΛΑΜΑΝΗΣ (δεν ακούγεται η πλήρης απάντηση του προέδρου της Βουλής,
παρά μόνο η φωνή του μεταφραστή): Κύριε Μπράντλεϊ, υπάρχουν ορισμένα όρια.
Αυτό αποτελεί προσβολή για μένα προσωπικά και για το ελληνικό κοινοβούλιο.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Γεγονός παραμένει ότι στην Αθήνα υπάρχει ένα κλίμα φόβου όσον αφορά
τη “17 Νοέμβρη”. Σε μια χώρα που υπερηφανεύεται για την ελευθερία του Τύπου,
οι Έλληνες είναι απίθανο να διαβάσουν ένα σοβαρό ρεπορτάζ για τη “17 Νοέμβρη”.
Οι δημοσιογράφοι, είτε ακολουθούν την κυβερνητική γραμμή, ή φοβούνται να
καλύψουν το θέμα. Αφότου η Ανθή Καρασάβα έγραψε άρθρα για τους τρομοκράτες στο
περιοδικό “ΤΙΜΕ”, δέχθηκε απειλές για τη ζωή της και κατηγορήθηκε στον
ελληνικό Τύπο ως κατάσκοπος των ΗΠΑ.

(Ακολουθεί απόσπασμα συνέντευξης με την κ. Καρασάβα)

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Σήμερα στην κεντρική λεωφόρο των Αθηνών, στο σημείο που
δολοφονήθηκε ο ταξίαρχος Σόντερς από τη “17 Νοέμβρη”, έχει αναρτηθεί
φωτογραφία του (πλάνα από σημείο δολοφονίας Σόντερς στη Λεωφόρο Κηφισίας).
Πάνω από ένα χρόνο αφότου η Χέδερ Σόντερς έθαψε τον άνδρα της σε ένα επαρχιακό
νεκροταφείο της Αγγλίας, οι ελληνικές αρχές δεν βρίσκονται πλησιέστερα σε
κάποια σύλληψη.

Έχετε κάποια ελπίδα ότι θα τους συλλάβουν;

ΧΕΔΕΡ ΣΟΝΤΕΡΣ: Πρέπει να ελπίζω, διαφορετικά δεν θα μπορούσα να
συνεχίσω. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Στίβεν χάθηκε τόσο άδικα. Ελπίζω ότι
κάποιος θα εμφανισθεί και θα δώσει στοιχεία. Όπως έχω πει πολλές φορές, όποιος
έχει πληροφορίες και δεν τις γνωστοποιεί, είναι σαν να τραβά τη σκανδάλη στο
επόμενο θύμα.

ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ: Αμερικανοί αξιωματούχοι μυστικών υπηρεσιών λέγουν ότι δεν έχουν
στοιχεία που να συνδέουν την οργάνωση Αλ Κάιντα του Μπιν Λάντεν με τη “17
Νοέμβρη”. Γεγονός όμως είναι ότι η Ελλάδα έχει αποτύχει να αντιμετωπίσει
επαρκώς τους τρομοκράτες της για τόσο πολύ χρόνο, με αποτέλεσμα κάποιοι άλλοι
τρομοκράτες να θεωρήσουν ότι η Ελλάδα αποτελεί ένα αδύνατο σημείο όταν θα
φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004.

Κακλαμάνης:

Χυδαίοι ισχυρισμοί

Για απαράδεκτους, χυδαίους και αστήρικτους ισχυρισμούς κατηγορεί την εκπομπή
του CBS ανακοίνωση του γραφείου του Απ. Κακλαμάνη, στην οποία τονίζεται ότι
από 20 λεπτά συνέντευξη χρησιμοποιήθηκαν αποσπάσματα μερικών δευτερολέπτων
και, μάλιστα, με τέτοιον τρόπο, ώστε να εμφανισθεί ο πρόεδρος της Ελληνικής
Βουλής ως φιλικά προσκείμενος στη 17Ν.

Η πλήρης απάντηση, μάλιστα, του προέδρου της Βουλής στην ερώτηση του κ.
Μπράντλεϊ για το κατά πόσο αληθεύουν οι ισχυρισμοί, σύμφωνα με τους οποίους ο
κ. Κακλαμάνης πρόσκειται φιλικά προς τη 17Ν είναι η εξής: «Αλήθεια! Σας
φαίνομαι πράγματι μια φυσιογνωμία που θα μπορούσε να συμπαθεί κοινούς
δολοφόνους;! Εκτιμώ τη δουλειά σας και τιμώ την ευθύνη σας να μεταφέρετε σ’
αυτή τη συζήτηση και την πιο απίθανη σκέψη. Αλλά δεν δέχομαι σ’ αυτό το
επίπεδο τη συζήτησή μας. Κύριε Μπράντλεϊ… αυτό είναι προσβολή και για μένα
προσωπικά και για το Ελληνικό Κοινοβούλιο. Μου θυμίζει άλλες εποχές και άλλους
χώρους. Άλλα καθεστώτα όπου οι άνθρωποι, οι πολίτες έπρεπε να καλούνται να
αποδεικνύουν ότι δεν είναι ελέφαντες. Είναι ντροπή. Αυτό δεν απευθύνεται σε
εσάς αλλά σ’ αυτούς που σας δίνουν τη δυνατότητα να υποβάλλετε μια τέτοια
ερώτηση. Με όλη την ευθύνη σάς το λέω αυτό».