Δρόμοι

Εξοργισμένη…

… από τη χαλάρωση του ενδυματολογικού κώδικα στη χώρα της, η Αφγανή
Σαλάχ, που δεν λέει να εγκαταλείψει την μπούρκα, τα έχει βάλει με τη
συμπατριώτισσά της Ασάντ, που τόλμησε να πετάξει την μπούρκα και να φορέσει
ένα αποκαλυπτικό τσαντόρ. «Δείτε την πώς ντύνεται. Κοιτάξτε χάλια! Σα δεν
ντρέπεται να δείχνει τη μύτη της σε όλο τον κόσμο!», λέει η Σαλάχ μέσα από το
δικτυωτό που φράζει το στόμα της ψιθυριστά, γιατί δεν είναι σωστό να ακούγεται
η γυναικεία φωνή δυνατά. Όμως, το σατιρικό περιοδικό «The Onion» βρέθηκε εκεί
κοντά και την άκουσε.

Η Σαλάχ…

… επιμένει: «Η Άσαντ υποκύπτει στα πιο σκοτεινά της πάθη. Τώρα που δεν
υπάρχουν πια οι Ταλιμπάν για να προστατέψουν την αρετή μας, πολλές γυναίκες
στην Καμπούλ έχουν αρχίσει να βγαίνουν βόλτα με άσεμνη περιβολή, ξεσκεπάζοντας
τις μύτες και τα χέρια τους». Εκτός από αποκαλυπτική, η ενδυμασία της Άσαντ
ήταν φορτωμένη με ένα σωρό στολίδια ­ ξεκάθαρη απόδειξη πως έχει υποκύψει στον
πειρασμό της ματαιοδοξίας. «Είδατε εκείνη την μπορντούρα στην άκρη του πέπλου
της;» φωνάζει με αγανάκτηση η Σαλάχ. «Τι άλλο θα δούμε ακόμη; Εύχομαι να με
πάρει κοντά του ο Αλλάχ, να μην προφτάσω να το δω». Η Σαλάχ είναι απελπισμένη
από τότε που έφυγαν οι Ταλιμπάν. Από τότε εκατοντάδες γυναίκες έχουν πετάξει
τις μπούρκες και έχουν φορέσει τσαντόρ που αποκαλύπτουν ένα μέρος από το
πρόσωπό τους. «Είναι αμαρτία να δείχνει μια γυναίκα στους άντρες το χρώμα των
ματιών της», λέει η Σαλάχ. «Η κόρη, η ίρις, ο κερατοειδής, όλα στη φόρα για να
τα γλυκοκοιτάζουν οι άντρες».

Η Άσαντ…

… λέει ότι περίμενε πώς και πώς να φύγουν οι Ταλιμπάν για να ξαναρχίσει
να ζει όπως παλιά, χωρίς να χρειάζεται να βγαίνει από το σπίτι μονάχα με
ανδρική συνοδεία. «Φυσικά, λέει», «υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν είναι σωστό
να τα κάνει μια γυναίκα, όπως να βλέπει τηλεόραση, να χορεύει ή να διαβάζει
δυτικά περιοδικά». Η Άσαντ ελπίζει να μπορέσει να επιστρέψει στο σχολείο όπου
δίδασκε στα κορίτσια να διαβάζουν και να γράφουν τον λόγο του προφήτη Μωάμεθ.
Όσο για το ντύσιμο, τώρα που δεν κινδυνεύει πια με δημόσιο μαστίγωμα, δεν
κρύβει τη λαχτάρα της να φορέσει κάτι διαφορετικό, όπως κανένα γοβάκι, πάντως
«συντηρητικό».

«Μονάχα οι πόρνες…

… της Βαβυλώνας φορούσαν τέτοια!» ξεσπάει η Σαλάχ. «Πόσο χαμηλά θα
πέσουμε ακόμη; Πού πάει ο κόσμος;». Μα η Άσαντ υπερασπίζεται με πείσμα τις
προοδευτικές της απόψεις. «Είμαι μια σύγχρονη γυναίκα και είμαι περήφανη γι’
αυτό. Πιστεύω πως οι γυναίκες πρέπει να πηγαίνουν στο σχολείο, φτάνει να
κάθονται μακριά από τους άνδρες και να μη μιλούν αν δεν τους το ζητήσει ο
δάσκαλος. Πιστεύω πως πρέπει να κάνουν και ποδήλατο, φτάνει να φορούν τσαντόρ
και να βρίσκονται στην εξοχή, μακριά από ανδρικά μάτια. Πρέπει, επιτέλους, να
το πάρουμε απόφαση πως ζούμε στον 21ο αιώνα!».