Η Ουάσιγκτον και το Λονδίνο διακηρύσσουν ότι ο πόλεμος στο Αφγανιστάν γίνεται

ως απάντηση σε μια ευθεία επίθεση σε δυτικό έδαφος. Είναι λοιπόν «συμβατικός»,

επιδεκτικός μιας έκκλησης για πατριωτισμό και μιας αποδοχής των απωλειών. Μόνο

με την κήρυξη ενός συμβατικού πολέμου μπορεί ένα σύγχρονο κράτος να

συναθροίσει τις δυνάμεις του και να γαλβανίσει την κοινή του γνώμη προκειμένου

να αντιμετωπίσει μια τρομοκρατική οργάνωση. Οφείλει να ανακοινώσει σε ολόκληρο

τον κόσμο πως οτιδήποτε διαφορετικό θα ήταν σαν «να μην κάνει τίποτε».

Είναι αλήθεια πως την τελευταία φορά δεν έγινε τίποτα. Η 11η Σεπτεμβρίου ήταν

μια από τις μεγαλύτερες αποτυχίες των μυστικών υπηρεσιών στη σύγχρονη εποχή.

Μετά τη βομβιστική επίθεση του 1993 εναντίον του Γουόρλντ Τρέιντ Σέντερ και

τις επακόλουθες επιθέσεις στην Κένυα και την Τανζανία, αναδύθηκε στην

επιφάνεια πλήθος στοιχείων σχετικά με τα σχέδια του Μπιν Λάντεν. Οι μυστικές

υπηρεσίες υποστήριξαν ότι οι συνεργάτες του Μπιν Λάντεν επιχειρούσαν σε

ολόκληρη την Ευρώπη και την Αμερική. Τα οικονομικά τους χειρίζονταν

φυσιολογικές τράπεζες. Οι πράκτορές τους εκπαιδεύονταν από φυσιολογικά

πανεπιστήμια, οι κινήσεις και οι οικογένειές τους παρακολουθούνταν.

Γεγονός είναι ότι η πρακτική της κατασκοπείας στην Αμερική είχε σχεδόν

καταρρεύσει σε έναν «αδελφοκτόνο» αγώνα. Οι μυστικές υπηρεσίες

πολλαπλασιάζονταν και δεν μιλούσαν η μία στην άλλη. Κανείς δεν συντόνιζε

τίποτα. Η 11η Σεπτεμβρίου θα έπρεπε να είχε αποτραπεί στις χώρες όπου είχαν

βρει καταφύγιο, εκπαιδεύονταν και πληρώνονταν οι πράκτορες του Μπιν Λάντεν.

Δεν απετράπη, όμως. Προτεραιότητα κάθε δυτικής απάντησης στην 11η Σεπτεμβρίου

θα πρέπει να είναι η πρόληψη οποιασδήποτε παρόμοιας αποτυχίας.

Η ιστορία μάς διδάσκει ότι οι δημοκρατικές κυβερνήσεις χάνουν τον ενθουσιασμό

τους για τους πολέμους στο εξωτερικό όσο αυτοί επιμηκύνονται, άσχετα με το

πόσο ισχυρή λαϊκή υποστήριξη είχαν αρχικά. Ακόμη κι αν θεωρήσουμε ως δεδομένο

ότι η Αμερική και η Βρετανία θα εκδιώξουν τους Ταλιμπάν από την Καμπούλ και θα

εγκαθιδρύσουν ένα καθεστώς – μαριονέτα, κανείς λογικός άνθρωπος δεν θα

ισχυριζόταν ότι ο κόσμος θα γινόταν ως εκ τούτου ασφαλέστερος. Μια τέτοια

επίθεση των πλουσίων εναντίον των φτωχών ενισχύει πάντα τη στρατολογική πειθώ

των ομοίων του Μπιν Λάντεν.

Αν η μόνη φανερή άμυνα της Δύσης εναντίον της τρομοκρατίας είναι ένας «μη

διαπραγματεύσιμος» συμβατικός πόλεμος, τότε θα πρέπει να θεωρηθεί δεδομένο ότι

ο κόσμος θα γίνει πιο επικίνδυνος. Αν η νέα τάξη πραγμάτων υπόκειται σε μια

τέτοια μονομερή πολιτική, η τάξη αυτή θα είναι βάναυση. Η εκδίκηση για την 11η

Σεπτεμβρίου θα έλθει σύντομα και θα έχει τη μορφή χιλιάδων νεκρών Αφγανών.

Αλλά οι δυνάμεις που ανυπομονούν να τρομοκρατήσουν και να αποδιοργανώσουν τη

Δύση, θα έχουν ενισχυθεί. Με λίγα βακτήρια άνθρακα μπορούν να προκαλέσουν

μαζική υστερία.

Αν πεις στον λαό ότι «δεν υπάρχει εναλλακτική λύση για τους βομβαρδισμούς», θα

σε υποστηρίξει. Όταν οι βόμβες σταματήσουν να πέφτουν, όμως, θα παραμείνει όσο

ευάλωτος ήταν και πριν, όσο ευάλωτος ήταν την 11η Σεπτεμβρίου. Τίποτε δεν θα

έχει αλλάξει.