Οι τρομοκράτες επιτέθηκαν στις ΗΠΑ με έναν άνευ προηγουμένου βίαιο τρόπο στις

11 Σεπτεμβρίου, σκοτώνοντας χιλιάδες αθώους ανθρώπους, μεταξύ των οποίων τους

επιβάτες και τα πληρώματα τεσσάρων αεροπλάνων. Όπως κάθε άλλος άνθρωπος σε

αυτήν τη χώρα, ένιωσα αποστροφή και οργή γι’ αυτές τις επιθέσεις και πιστεύω

ότι πρέπει να ληφθούν όλα τα ενδεδειγμένα μέτρα προκειμένου να οδηγηθούν οι

δράστες στη Δικαιοσύνη.

Πρόσφατα, βρέθηκα αντιμέτωπη με το χρέος να ψηφίσω για μια απόφαση που θα

οδηγούσε το έθνος σε πόλεμο. Μερικοί πιστεύουν πως επρόκειτο για μια απόφαση

απλώς συμβολική. Όμως δεν μπορούσα να παραβλέψω το γεγονός ότι θα παρείχε την

εξουσιοδότηση για πόλεμο. Ήταν μια λευκή επιταγή προς τον πρόεδρο για να

επιτεθεί εναντίον οποιουδήποτε σε σχέση με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου,

οπουδήποτε, σε οποιαδήποτε χώρα, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η μακροπρόθεσμη

εξωτερική πολιτική μας, τα οικονομικά μας συμφέροντα και η εθνική μας

ασφάλεια, και μάλιστα χωρίς να τίθεται κανένα χρονικό όριο. Παρέχοντας αυτές

τις διευρυμένες εξουσίες, το Κογκρέσο απέτυχε να αρθεί στο ύψος των ευθυνών

του και να κατανοήσει τις διαστάσεις της απόφασής του. Δεν μπορούσα να στηρίξω

μια τέτοια εξουσιοδότηση προς τον πρόεδρο για τη διεξαγωγή πολέμου, η οποία

εκθέτει σε κίνδυνο ακόμη περισσότερους αθώους.

Πρέπει να αντιδράσουμε, αλλά ο χαρακτήρας της αντίδρασης θα καθορίσει σε ποιον

κόσμο θα ζήσουμε εμείς και τα παιδιά μας. Από μια βιαστική στρατιωτική

αντίδραση υπάρχει πάρα πολύ μεγάλος κίνδυνος να σκοτωθούν αθώοι άνδρες,

γυναίκες και παιδιά.

Η Barbara Lee, Δημοκρατική βουλευτής από τη Βιρτζίνια, ήταν το μοναδικό

μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων που καταψήφισε την εξουσιοδότηση του

προέδρου Μπους για τη χρήση στρατιωτικής βίας.