Η απόκρυψη της αλήθειας

Μετά το BBC, ήρθε η σειρά του CNN. Το αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο έδωσε
εντολή στους δημοσιογράφους του να μη χρησιμοποιούν πια τον όρο «εβραϊκός
οικισμός» για την περιοχή του Γκίλο.

Τα παιδιά κάνουν έκκληση: «Σταματήστε τη σφαγή μας από τους Ισραηλινούς». Μικροί Παλαιστίνιοι διαδηλώνουν

Σύμφωνα με τις οδηγίες, αυτός ο οικισμός που κτίστηκε παράνομα στα κατεχόμενα
αραβικά εδάφη στα περίχωρα της Ιερουσαλήμ πρέπει να ονομάζεται «συνοικία».

Ένα μέρος της γης στην οποία κτίστηκε ο οικισμός Γκίλο ανήκε στον
παλαιστινιακό οικισμό Μπέιτ Τζάλα ­ στα εβραϊκά Γκίλο θα πει Τζάλα. Όμως, οι
εντολές της διεύθυνσης του CNN ήταν σαφείς: «Θα αναφερόμαστε στο Γκίλο ως
“εβραϊκή συνοικία στα περίχωρα της Ιερουσαλήμ που κτίστηκε σε εδάφη που
καταλήφθηκαν από το Ισραήλ το 1967” και όχι ως οικισμό».

Πολλοί δημοσιογράφοι στην έδρα του CNN στην Ατλάντα έχουν εξοργιστεί από τις
εντολές που έλαβαν. «Πρόκειται για μια αναζήτηση ευφημισμών για όσα συμβαίνουν
πραγματικά», λέει ένας από αυτούς.

Αυτή η πρωτοφανής πρωτοβουλία του CNN είναι το επιστέγασμα πολύμηνων
συζητήσεων στα ηγετικά κλιμάκια του τηλεοπτικού δικτύου, αλλά και
συντονισμένων πιέσεων από φιλοϊσραηλινές οργανώσεις των ΗΠΑ οι οποίες ελέγχουν
όλα τα ρεπορτάζ του καναλιού για τη Μέση Ανατολή. Τον περασμένο μήνα, το BBC
είχε δώσει εντολή στους δημοσιογράφους του να μη χρησιμοποιούν πια τον όρο
«δολοφονία» για τους φόνους Παλαιστινίων από Ισραηλινούς στρατιώτες.

Νέα επίθεση καμικάζι στην Ιερουσαλήμ

Ένας άνθρωπος σκοτώθηκε και 13 τραυματίστηκαν, ένας εκ των οποίων σοβαρά, σε
βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας που σημειώθηκε χθες σε κεντρικό δρόμο της
Δυτικής Ιερουσαλήμ. Σύμφωνα με το ισραηλινό ραδιόφωνο, νεκρός είναι ο
Παλαιστίνιος που έκανε την επίθεση, την ευθύνη για την οποία εκπρόσωπος του
Ισραηλινού πρωθυπουργού Αριέλ Σαρόν απέδωσε στην Παλαιστινιακή Αρχή του Γιάσερ
Αραφάτ. Ο υπουργός Άμυνας του Ισραήλ, Μπενιαμίν Μπεν Ελιέζερ, δήλωσε ότι η
επίθεση πραγματοποιήθηκε από μέλος της οργάνωσης Χαμάς.

Η επίθεση έγινε λίγες ώρες πριν από την άφιξη στην περιοχή του επικεφαλής της
ευρωπαϊκής διπλωματίας, Χαβιέρ Σολάνα, ο οποίος προσπαθεί να φέρει στο τραπέζι
των συνομιλιών τον Ισραηλινό υπουργό Εξωτερικών Σιμόν Πέρες και τον
Παλαιστίνιο πρόεδρο Γιάσερ Αραφάτ.