ΕΓΡΑΨΑΝ

Γιώργος Μπαμπινιώτης:

(ο καθηγητής της Γλωσσολογίας και πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών, για
την πρόκληση της πολυγλωσσίας)

«Για να μην αλλοτριωθείς και αφομοιωθείς γλωσσικά ­ και κατ’ επέκταση
πολιτισμικά και εθνικά ­ μέσα στον εξισωτισμό και την άμορφη αγαλματοποίηση,
πρέπει πρώτα και πάνω απ’ όλα να έχεις τη δική σου γλωσσική ταυτότητα που
είναι συνάμα και κύριο χαρακτηριστικό τής εθνικής σου ταυτότητας. Η πιο υγιής
προσέγγιση στην πραγματικότητα τής παγκοσμιοποίησης είναι η συνάντηση ατόμων
και λαών μέσα από τη γλωσσική πολυμορφία. Η παγκοσμιοποίηση δεν μπορεί και δεν
πρέπει να πάρει τον χαρακτήρα τού γλωσσικού εξισωτισμού μέσα από την αναγωγή
μιας οποιασδήποτε γλώσσας σε παγκόσμια γλώσσα. Μια τέτοια γλωσσική
παγκοσμιοποίηση θα οδηγούσε στον ηγεμονισμό μιας γλώσσας εις βάρος όλων των
άλλων, πράγμα που θα ήταν ολέθριο για την πολιτισμική πολυμορφία τού κόσμου
μας και για την ίδια την έννοια της παγκοσμιοποίησης, η οποία θα προσλάμβανε
έτσι μορφή ανεπίτρεπτης γλωσσικής και πολιτισμικής τυραννίας.»

(«Το Βήμα της Κυριακής»)