Ο Συνασπισμός από… συντακτική άποψη

Η ονομασία του Συνασπισμού απασχολεί τον κ. Κωνσταντίνο Τρυφερούλη,
συνταξιούχο λυκειάρχη και φιλόλογο, από τη Λάρισα:

«Από την ίδρυσή του έως τις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές, η επίσημη ονομασία
του Συν είναι “Συνασπισμός της Αριστεράς και της Προόδου”. Η σύνδεση των
λέξεων “Αριστερά” και “Πρόοδος” αποτελεί παρέκκλιση από τους κανόνες της
γλώσσας μας.

Η λέξη “Αριστερά” είναι ουσιαστικοποιημένο επίθετο, που βγαίνει από τη φράση
“Αριστερά Παράταξη” ή “Αριστερά Πτέρυγα” ή κάτι παρόμοιο, με παράλειψη των
συνεκφερόμενων ουσιαστικών. Με τη λέξη “Αριστερά” εννοούμε οπαδούς που έχουν
κοινές σοσιαλιστικές ή κομμουνιστικές αντιλήψεις. Εννοούμε καταστατικό, το
οποίο ρυθμίζει την οργάνωση και τη λειτουργία του κόμματος. Έτσι το “Αριστερά”
είναι ουσιαστικό συγκεκριμένο.

Αντίθετα, το “Πρόοδος” είναι αφηρημένο ουσιαστικό. Δεν σταθμίζεται επακριβώς
και γι’ αυτό το επικαλούνται ως χαρακτηριστικό γνώρισμα τα κόμματα όλου του
πολιτικού φάσματος.

Επομένως, τα “Αριστερά” και “Πρόοδος” δεν είναι ομοειδή ουσιαστικά, και γι’
αυτό δεν είναι δυνατόν να συνδεθούν ή να διαζευχθούν, να παραταχθούν ή να
αντιπαραταχθούν. Το “Αριστερά” έχει ομόλογα ή αντίθετα τα “Δεξιά”, “Κέντρο”
κ.τ.λ., ενώ το “Πρόοδος” τα “ανάπτυξη” ­ “άνοδος”, “καθυστέρηση”,
“οπισθοδρόμηση” κ.τ.λ. Μάλιστα, το δεύτερο μπορεί να αποδοθεί ως γνώρισμα στο
πρώτο “Αριστερά της προόδου”».