Ο διαγωνισμός μεταφραστών

Από την κ. Μαριάννα Δεβλέτογλου, από τη Θεσσαλονίκη, πήραμε την ακόλουθη
επιστολή όπου μεταξύ άλλων στημειώνονται και τα εξής:

«Είμαι κι εγώ ένα θύμα της παράλογης και μικρόψυχης ρύθμισης του διαγωνισμού
ΑΣΕΠ 1995. Είμαι 154η επιλαχούσα στην κατηγορία Δ.Ε. ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ με 300
μονάδες (και με βάση τις 264 μονάδες). Από τον Οκτώβριο του 1995 και μέχρι τον
Σεπτέμβριο του 1998 ήμουν στην Αγγλία για σπουδές και δεν πληροφορήθηκα τι
ακριβώς συνέβη με τους επιλαχόντες του διαγωνισμού. Τώρα με κατάπληξη
διαπίστωσα ότι έχουν διοριστεί οι περισσότεροι και με την τελευταία τροπολογία
διορίζονται ­ ανεξαρτήτως βαθμολογίας ­ και όσοι έκαναν αίτηση το 1996 ή
προσέφυγαν στα δικαστήρια (π.χ. στους μεταφραστές Δ.Ε. διορίζονται ακόμη και
με 271 μονάδες κι εγώ με 300 μονάδες μένω απέξω). Ωραία και δίκαιη, αλήθεια,
αξιοκρατία!!

Οι εναπομείναντες 278 επιλαχόντες, μεταξύ των οποίων κι εγώ, που για διάφορους
λόγους δεν ενημερωθήκαμε για τις εξελίξεις, “τιμωρούμαστε” ανάλογα. Οι
δικαστικές αποφάσεις δεν δημιουργούν δίκαιο για όλους;».