Γιόρτασε μαζί με την εξέδρα τη μεγάλη νίκη επί του Παναθηναϊκού ο Μάριο Μπόνι,

που εδώ προσπαθεί να αποφύγει τον Μπάιρον Σκοτ

ΟΛΟΙ λένε ότι Άρης είναι οι παίκτες και ο κόσμος αφού μόνοι αυτοί απέμειναν.

Άρης, όμως, είναι και ο προπονητής. Αμφιβάλλει κανείς γι’ αυτό; Ο Χρήστος

Μαγκώτσιος έχει ήδη 4 επιτυχίες επί Ολυμπιακού, ΠΑΟΚ, Παναθηναϊκού και ΑΕΚ και

τολμά κανείς να τον αποκαλέσει «υπηρεσιακό»; Ποιος είναι λοιπόν, αυτός ο

35χρονος κόουτς που έχει συμβάλει σημαντικά στη μεταμόρφωση του Άρη; Αυτός που

πριν γίνει προπονητής για να ζήσει (αφού είναι κι αυτός απλήρωτος εδώ και κάτι

μήνες) με 400-500 χιλιάδες μισθό, δούλεψε σε οικοδομή, σε ανθοπωλείο, σε

ταβέρνα και σε ό,τι άλλη δουλειά μπορεί να φανταστεί κανείς; Μεγάλωσε στο

Χαριλάου, αλλά γεννήθηκε στην Επανωμή στις 20 Απριλίου του ’63. Ξεκίνησε από

το μίνι του Άρη το ’75 και έφτασε μέχρι το ανδρικό το ’80, πάντα συμπαίκτης με

τον νυν συνεργάτη του Νίκο Τσαχτάνη. Πήραν το πανελλήνιο πρωτάθλημα εφήβων του

’79 και ο Χρήστος ήταν τοπ-σκόρερ του Άρη (έπαιζε σούτινγκ-γκαρντ), αλλά το

’81 που απέτυχε να περάσει στο πανεπιστήμιο έφυγε για σπουδές στη Ρουμανία.

Επέστρεψε μετά ένα χρόνο και έκανε καριέρα στον Έσπερο Θεσσαλονίκης (Β’

Εθνική) για να κλείσει ως παίκτης στην ΑΕ Φοίνικα το ’89 όταν τραυματίστηκε σοβαρά.

Ο προπονητής Μαγκώτσιος είχε δάσκαλο τον Μιχάλη Γιαννουζάκο για δύο χρόνια ως

φοιτητής στα ΤΕΦΑΑ και ξεκίνησε να δουλεύει από τον Αριστοτέλη Επανωμής (ομάδα

Ε’ ΕΚΑΣΘ) με την οποία σε τέσσερα χρόνια είχε τέσσερις ανόδους. Ακολούθως πήγε

στον Αίαντα Ευόσμου το ’92 περνώντας από όλες τις ομάδες του συλλόγου και

ανεβαίνοντας πάλι κατηγορίες κάθε χρόνο, για να τον καλέσει ο Άρης μέσω του

Μαρκόπουλου το ’96 ως ασίσταντ-κόουτς. Δίπλα στον Μαρκόπουλο, αλλά και τους

Σούμποτιτς, Κιουμουρτζόγλου έμαθε πολλά και τώρα που έδωσε εξετάσεις πέρασε με άριστα.

ΙΒΚΟΒΙΤΣ: Τα πολλά λόγια είναι φτώχεια όταν ο ίδιος ο Ίβκοβιτς

ομολογεί, «παίξαμε τη χειρότερη άμυνα και η ΑΕΚ απόλυτα δίκαια πέρασε στον

τελικό». Ο προπονητής των «ερυθρολεύκων» είχε και ένα παράπονο για σφύριγμα

των διαιτητών που έπαιξε καθοριστικό ρόλο όπως είπε, «δέχομαι πως καλώς

δέχθηκα τεχνική ποινή όταν διαμαρτυρήθηκα, αλλά στο 50-45 το φάουλ στον Χόκινς

ήταν δέκα φορές αντιαθλητικό και δεν δόθηκε». Φυσικά ο Ιωαννίδης δεν άφησε

ασχολίαστη τη δήλωση και θυμήθηκε το φάουλ του Βούκσεβιτς στον Λάσα που

προκάλεσε και τον τραυματισμό του Ισπανού στο προηγούμενο ματς ΑΕΚ-Ολυμπιακού,

για να εξοργίσει τον Ίβκοβιτς που είπε, «εσύ το κάνεις τώρα σούπερ μάρκετ, τι

θες να πεις ότι ο Βούκσεβιτς ήθελε να τραυματίσει τον Λάσα;» Στο τέλος,

πάντως, ο «ξανθός» συμφώνησε με τον Ίβκοβιτς.

ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ: «Δεν χάνουμε σε αυτό το γήπεδο, αυτό να το καταλάβετε»,

έλεγε ο Γιάννης Ιωαννίδης στους παίκτες του παραμονή του ημιτελικού με τον

Ολυμπιακό και αυτοί τον πίστεψαν. «Δίπλα μου είναι ο Χατζής, ρωτήστε τον να

σας πει πώς τους μίλησα, όταν μετά από 26 χρόνια στον Άρη και άλλα 8 χρόνια

που λείπω από την Θεσσαλονίκη, μπήκα χθες (την Παρασκευή) για πρώτη φορά να

κάνω προπόνηση στο Αλεξάνδρειο».

ΣΟΥΜΠΟΤΙΤΣ: Ο «τάφος» του Παναθηναϊκού είναι τελικά το Αλεξάνδρειο κι

αυτό το ομολόγησε τώρα και ο Λευτέρης Σούμποτιτς που για τρίτη φορά έφυγε από

αυτό το γήπεδο ταπεινωμένος. «Δεν ξέρω τι παθαίνουν οι παίκτες μου όταν

έρχονται σε αυτό το γήπεδο και μάλιστα τώρα που είχαμε και τους φιλάθλους στο

πλευρό μας». Ο Άρης ήταν καλύτερος και δίκαια νίκησε».

ΜΑΓΚΩΤΣΙΟΣ: «Η ομάδα, οι παίκτες και ο κόσμος, δική τους είναι η

επιτυχία και θα μου επιτραπεί να πω, ότι οι παίκτες δίνουν την ψυχή τους μέσα

στο γήπεδο», είπε ο Χρήστος Μαγκώτσιος.

ΤΑ ΛΑΒΩΜΕΝΑ… λιοντάρια του Ιωαννίδη κατασπάραξαν τα υγιή… κοτόπουλα του

Ίβκοβιτς και με 63-49 η ΑΕΚ πέρασε στον τελικό του Φάιναλ φορ. Ο Τσακαλίδης

σκέπασε τα καλάθια και οι «κιτρινόμαυροι» στο 5′ κιόλας ξέφυγαν 13-4. Κοντά

στον 19χρονο παίκτη της ΑΕΚ στάθηκε και ο Αλεξάντερ.

Η άμυνα της ΑΕΚ ήταν για σεμινάριο, ενώ οι «ερυθρόλευκοι» εκνευρισμένοι είχαν

εγκλωβιστεί, με αποτέλεσμα να κάνουν ένα πολύ αρνητικό ρεκόρ πόντων στο

ημίχρονο με τους 18 π. που πέτυχαν. Ο χεντ-κόουτς των πρωταθλητών Ευρώπης

έκανε συνεχώς αλλαγές, επιστράτευσε μέχρι και τους Φασούλα-Νάκιτς, αλλά τίποτε

καλό δεν γινόταν. Άναρχες επιθέσεις του Ολυμπιακού και αστοχία σε δίποντα

(4/14) και τρίποντα (2/10).



Ιάκωβος Τσακαλίδης

Ο Χατζής ήταν χαλίφης στη θέση του χαλίφη Πρέλεβιτς (καθηλώθηκε στον πάγκο

τραυματίας), ενώ ο Ουίλι Άντερσον εξουδετέρωσε τον Καρνισόβας. Έτσι η ΑΕΚ

έφτασε και στο +24 (37-13 στο 18′), για να λήξει 40-18 το ημίχρονο.

Στο δεύτερο ημίχρονο ο Ολυμπιακός έκανε την αντεπίθεση και μείωσε σε 46-42 στο

29′ (4 τρίποντα συνεχόμενα τον Χόκινς), όμως στο τέλος θυμήθηκε… την απόδοση

του πρώτου ημιχρόνου και έμεινε επτά λεπτά χωρίς πόντο. Ένα τρίποντο του

Κολντεμπέλα και όλα… είχαν τελειώσει. Ο Ιωαννίδης χειροκροτούσε πρώτα τους

οπαδούς της ΑΕΚ και μετά του Άρη, που τον αποθέωσαν με τη σειρά τους.


ΑΥΤΟ το… έργο το είχαμε ξαναδεί, αφού ο Άρης του τελευταίου μήνα είναι από

άλλο… πλανήτη. Οι πεινασμένοι, ταλαιπωρημένοι και απλήρωτοι παίκτες των

«κιτρινόμαυρων» έκαναν πάλι το θαύμα τους.

Πώς έχασαν τα… δισ. του Γιαννακόπουλου από τους φτωχούληδες του Άρη; Και οι

ίδιοι δεν ξέρουν. «Θα τρελαθούμε τελείως με αυτά που κάνουμε», παραμιλούσε ο

Πάσπαλι (ο μεγάλος απών λόγω του τραυματισμού του).

Αφιονισμένος λέων ο Παναγιώτης Λιαδέλης, ήταν αυτός που σήκωσε ψηλά το…

λάβαρο και με τη μαεστρία του πολύ ώριμου Γιάννη Σιούτη (κύριε ομοσπονδιακέ τι

άλλο να κάνει;) ο Άρης έδειξε στον Παναθηναϊκό από την αρχή ποιος είναι το

«αφεντικό» στο μπάσκετ.

Οι εμπνεύσεις και το ρίσκο του Χρήστου Μαγκώτσιου δικαίωσαν τον κόουτς του

Άρη. Ο Σιούτης έγινε ο εφιάλτης του Σκοτ (πρώτη φορά τον κάθησε ο Σούμποτιτς

στον πάγκο από το 6ο λεπτό) και ο Ναχάρ του Ράτζα.

Ο Παναθηναϊκός πήγε στα αποδυτήρια «φορτωμένος» το 43-26, με ποσοστά που ήταν

τραγικά (10/18 βολές, 8/21 δίποντα, 0/8 τρίποντα).

Όλα για όλα τα έπαιξε ο Παναθηναϊκός στο δεύτερο ημίχρονο. Πιεστική άμυνα στο

μισό γήπεδο, κοντό σχήμα με τρία γκαρντ (Παταβούκας, Καλαϊτζής, Κοχ), η μπάλα

μόνο στον Ράτζα και ο Σκοτ στον πάγκο.

Και όλοι φυσικά απορούσαν. Πόσο θα αντέξει ο Άρης; Ο Μαγκώτσιος κάνει την

κίνηση ματ. Κονταίνει κι αυτός την πεντάδα, με Αγγελίδη πίβοτ και τέσσερις

περιφερειακούς. Κρατάει τον άναρχο και απείθαρχο Παναθηναϊκό μακριά του και με

«βόμβα» του Γαλακτερού στο 37′ φθάνει πάλι στο + 10 (71-61).

ΟΙ ΟΠΑΔΟΙ του Παναθηναϊκού τα έβαλαν με τους παίκτες μετά το τέλος του

προχτεσινού ημιτελικού. Όλα έγιναν κατά την αναχώρηση των «πρασίνων» από το

Αλεξάνδρειο και αυτοί που τα άκουσαν περισσότερο ήταν οι Καλαϊτζής, Μαρτίνεθ

που βγήκαν πρώτοι από τη φυσούνα. Οι οπαδοί του Παναθηναϊκού φώναζαν…

«Στόγιαν – Στόγιαν», «παίκτες πουλημένοι ο ΠΑΟ δεν πεθαίνει», ενώ απειλούσαν

τους παίκτες στην περίπτωση που δεν θα πάρουν το πρωτάθλημα: «Θα έχετε να

κάνετε μαζί μας», τους έλεγαν. Οι οπαδοί των «πρασίνων» φώναζαν επίσης και

εναντίον του Λευτέρη Σούμποτιτς («φύγε Γιουγκοσλάβε»). Πέταξαν επίσης

αντικείμενα, χωρίς όμως να χτυπήσουν κάποιον.