Σε CD-ROM η φωνή του Διακογιάννη

Διάσημη φωνή. Ο Γιάννης Διακογιάννης περιγράφει τον αγώνα στο καινούργιο ηλεκτρονικό ποδοσφαιράκι Kick Off 98

Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ φωνή του Γιάννη Διακογιάννη «δονεί» από αυτή την εβδομάδα και τους
παίκτες ενός καινούργιου τίτλου ποδοσφαίρου σε CD-ROM. Ο γνωστός σπορκάστερ
δάνεισε την φωνή του στο Kick Off 98, σχολιάζοντας και περιγράφοντας τις
φάσεις των ματς που θα διεξάγονται στη μικρή οθόνη του υπολογιστή. Η περιγραφή
του Έλληνα σπίκερ θα αντικαστήσει την φωνή του Άγγλου συναδέλφου του, για την
ελληνική έκδοση του παιχνιδιού. Ο κ. Διακογιάννης ηχογράφησε το σπικάζ στο
στούντιο ραδιοφωνικού σταθμού, αφού ζήτησε να ακούγονται από τα ηχεία οι ήχοι
του γηπέδου από το ηλεκτρονικό παιχνίδι, ώστε να «μπει» στο κλίμα του αγώνα.

«Μου έδειξαν για λίγο το παιχνίδι στο κομπιούτερ πριν ξεκινήσω. Μου έδωσαν την
μετάφραση των φάσεων από τον Άγγλο σχολιαστή, αλλά έκανα αρκετές διορθώσεις,
μια που πολλές φράσεις δεν ανταποκρίνονταν στην ελληνική πραγματικότητα»,
εξηγεί ο κ. Διακογιάννης.

Έπειτα, έγινε το κατάλληλο μοντάζ και η ηχητική περιγραφή προστέθηκε στις
αντίστοιχες φάσεις. Έτσι, στη διάρκεια κάθε ματς ακούγεται η χαρακτηριστική
φωνή του Έλληνα σχολιαστή από τα ηχεία του υπολογιστή.

«Όταν μάθαμε ότι θα κυκλοφορήσει η νέα έκδοση του Kick Off, σκεφτήκαμε να το
προσαρμόσουμε στην ελληνική αγορά με κάτι παραπάνω από τα εξελληνισμένα μενού,
που έχουν άλλοι τίτλοι», λέει ο κ. Άρης Βάσσης, υπεύθυνος μάρκετινγκ στην
αντιπρόσωπο εταιρεία. «Αμέσως σκεφτήκαμε όλοι τον Γιάννη Διακογιάννη, ο οποίος
δέχθηκε αμέσως με ευχαρίστηση την πρότασή μας. Αντιμετωπίζοντας πολύ
πετυχημένα την πρόκληση του νέου μέσου έκφρασης, ο διασημότερος σχολιαστής των
ελληνικών γηπέδων έδωσε το δικό του στίγμα στο παιχνίδι».

Εκτός από την περιγραφή, το παιχνίδι διαθέτει τις 120 εθνικές ομάδες με τις
αληθινές τους συνθέσεις που πήραν μέρος στα προκριματικά του Μουντιάλ της
Γαλλίας. Ο παίκτης μπορεί να δει τον αγωνιστικό χώρο από 16 διαφορετικές
οπτικές γωνίες, ενώ τα ηχητικά εφέ ηχογραφήθηκαν σε γήπεδα όλου του κόσμου
δημιουργώντας αυθεντική ατμόσφαιρα. Το Kick Off 98 κυκλοφορεί στα καταστήματα
την επόμενη εβδομάδα, κοστίζει 13.900 δρχ. και είναι σχεδιασμένο για PC.