Τα εμπόδια για τον απεγκλωβισμό των δέκα Αφγανών
Γιατί καθυστερεί η μεταφορά στην Ελλάδα {LF}των δύο μεταφραστών και των οικογενειών τους {LF}που παραμένουν στην Καμπούλ
Οπως όπως εγκαταλείπουν την Καμπούλ όσοι εργάστηκαν για τις δυτικές δυνάμεις τα τελευταία 10 χρόνια. Οι διερμηνείς της ελληνικής στρατιωτικής αποστολής στο Αφγανιστάν και οι οικογένειές τους ακόμη περιμένουν...
«Εσείς πώς θα νιώθατε αν ξέρατε ότι εξαρτώνται από εσάς οι ζωές μικρών παιδιών; Οτι οι ενέργειές σας είναι η μοναδική ελπίδα έστω για δύο οικογένειες;». Οι διπλωμάτες – και δη η ελληνική πρεσβεία στο Ισλαμαμπάντ υπό τις οδηγίες της πολιτικής ηγεσίας του ΥΠΕΞ και του γ.γ. του υπουργείου – που έχουν αναλάβει το βάρος της ευθύνης για τον απεγκλωβισμό των αφγανών διερμηνέων της ελληνικής στρατιωτικής αποστολής στο Αφγανιστάν και των οικογενειών τους δηλώνουν αποφασισμένοι να μην υποχωρήσουν απέναντι σε καμία δυσκολία. Εστω και αν μοιάζουν – μερικές φορές – αξεπέραστες. Σύμφωνα με τις πληροφορίες των «ΝΕΩΝ» μέχρι στιγμής, έχουν έρθει σε επικοινωνία με τις ελληνικές Αρχές ζητώντας να μεταφερθούν στη χώρα μας – έχουν ταυτοποιηθεί και έχουν ελεγχθεί τα προφίλ τους – δύο Αφγανοί που εργάστηκαν ως μεταφραστές για τον Ελληνικό Στρατό. Μαζί τους είναι και οι οικογένειές τους. Οι δύο σύζυγοί τους και έξι παιδιά, ηλικίας από τριών έως δεκατεσσάρων ετών. Σύνολο, δέκα άνθρωποι.
ΜΟΝΗ ΛΥΣΗ Η ΠΡΟΣΦΥΓΙΑ. Το «έγκλημα» που τους καθιστά στόχο των Ταλιμπάν, το γεγονός ότι εργάστηκαν για τις δυτικές δυνάμεις, και ο δρόμος της προσφυγιάς η μόνη λύση, όπως για δεκάδες χιλιάδες Αφγανούς. Ποιος έχει προτεραιότητα να σωθεί και γιατί; Πτήσεις οργανώνονται από διάφορες χώρες της ΕΕ και το στοίχημα είναι μαζί με τους υπόλοιπους να ενταχθούν στις λίστες και οι δύο οικογένειες με προορισμό την Ελλάδα. Γιατί σε μια τέτοια κατάσταση ο καθένας δίνει προτεραιότητα στους ανθρώπους της δικής του ευθύνης και κυρίως οι ΗΠΑ, όπως τονίζουν πηγές με γνώση των γεγονότων. Να σώσει τους αφγανούς εργαζομένους της θέλει και η ΕΕ, που αντίστοιχα κάνει αίτημα στα κράτη – μέλη να τους δεχτούν, αφού η Ενωση δεν μπορεί να εκδώσει βίζες.
Η επιχείρηση απεγκλωβισμού τους χαρακτηρίστηκε ιδιαίτερης σημασίας για το ΥΠΕΞ, με την Αθήνα να χαρακτηρίζει τους αφγανούς μεταφραστές ευπρόσδεκτους στην Ελλάδα και να ενεργοποιείται για την ασφαλή απομάκρυνσή τους. Ακόμα και πριν από την έναρξη των επιχειρήσεων απεγκλωβισμού, η διπλωματική αποστολή της Ελλάδας στο Ισλαμαμπάντ είχε ξεκινήσει εδώ και μήνες τις προσπάθειες εντοπισμού των ανθρώπων αυτών προκειμένου να προλάβει τις εξελίξεις. «Η τραγωδία στο Αφγανιστάν βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. Ισως για κάποιους δέκα άνθρωποι να μη σημαίνουν τίποτα, ωστόσο όταν είσαι μέσα στο πρόβλημα και ξέρεις ότι είσαι η μοναδική τους ελπίδα, σας διαβεβαιώ, δεν μπορείς να κοιμηθείς», λέει στα «ΝΕΑ» διπλωμάτης που ασχολείται με την υπόθεση. Ωστόσο, ούτε η ευαισθησία ούτε οι καλές προθέσεις του ΥΠΕΞ, που ασχολείται με την υπόθεση και σε επίπεδο πολιτικής ηγεσίας, είναι αρκετές να εξασφαλίσουν την ασφάλεια των ανθρώπων αυτών στις συνθήκες απόλυτου χάους που επικρατούν στην Καμπούλ.
ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΙΣ ΗΠΑ. Το ελληνικό ΥΠΕΞ σημειώνει ότι βρίσκεται σε άμεση επαφή με την αμερικανική πρεσβεία στην Αθήνα, ενώ σε συντονισμό με τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες είναι και η ελληνική πρεσβεία στο Ισλαμαμπάντ. Ολοι δηλώνουν σε ετοιμότητα.
«Ο προγραμματισμός πρέπει να είναι απόλυτα ακριβής και να είμαστε σίγουροι ότι οι άνθρωποι αυτοί θα επιβιβαστούν σε αεροσκάφος» τονίζουν διπλωματικές πηγές. Για να γίνει αυτό όμως θα πρέπει να περάσουν σώοι από τους Ταλιμπάν, να φτάσουν στο αεροδρόμιο και να τους επιτρέψουν οι δυνάμεις των ΗΠΑ να μπουν σε αυτό. Πτήσεις γίνονται, μου λένε οι άνθρωποι που γνωρίζουν, και «κάνουμε ό,τι μπορούμε να εξασφαλίσουμε ότι οι άνθρωποι αυτοί θα φύγουν. Πρέπει να είμαστε σίγουροι ότι δεν θα σκοτωθούν στον δρόμο. Πρέπει να είμαστε βέβαιοι ότι θα μπουν στο αεροδρόμιο. Πρέπει να είμαστε απόλυτα σίγουροι ότι θα επιβιβαστούν σε αεροσκάφος» τονίζουν. Σε αυτά προσθέτουν και το ενδεχόμενο εξαπάτησης των ανθρώπων αυτών, που κάθε μέιλ που λαμβάνουν από υπηρεσίες που δηλώνουν ότι ανήκουν στην ΕΕ ή τη Δύση πρέπει να εξακριβώνεται ότι είναι αληθές. Φέρνω ως παράδειγμα τους τρεις επαναπατρισμούς ελλήνων πολιτών και ρωτάω γιατί δεν οργανώνεται αντίστοιχα και η φυγή των δύο οικογενειών. Η απάντηση απλή, όσοι έχουν ευρωπαϊκό ή δυτικό διαβατήριο απομακρύνονται άμεσα. Ο Γολγοθάς είναι για τους αφγανούς πολίτες. Τα χαρτιά τους είναι προβληματικά, αλλά και αυτό υπάρχει πρόθεση και διάθεση να λυθεί, τονίζουν. Χθες το απόγευμα οι συσκέψεις και η ανταλλαγή αλληλογραφίας με τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες, αλλά και χώρες που πραγματοποιούν πτήσεις, όπως η Φινλανδία, συνεχίζονταν. Μάχη για τη ζωή σε έναν ωκεανό θανάτου…














