Το διαδικτυακό ταξίδι της Οδύσσειας

Με την δ’ ραψωδία της Οδύσσειας «Τα εν Λακεδαίμονι» συνεχίζεται σήμερα το διαδικτυακό ταξίδι του μνημειώδες έργου, από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, όπως το  απέδωσε με την αριστουργηματική του μετάφραση ο μεγάλος συγγραφέας, Δημήτρης Μαρωνίτης.

Είκοσι τέσσερις ραψωδίες, 12.110 στίχοι, 10 χρόνων γεγονότα σε 41 ημέρες, αποτυπώθηκαν σε ένα έργο 23 ωρών από τριάντα οκτώ ηθοποιούς του ΚΘΒΕ, που ένωσαν τις δυνάμεις τους υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση της Εφης Δρόσου. «Με τον πλούτο στον λόγο του Μαρωνίτη – αναφέρει η σκηνοθέτις του εγχειρήματος – γινόμαστε μεμιάς ταξιδευτές σε χρόνους και τόπους αλλοτινούς. Είναι τόσο σαγηνευτικός ο τρόπος που σε μυεί στην ιστόρηση καθώς εγκιβωτίζουν έννοιες οι λέξεις, όπως κι ο ίδιος θα έλεγε, που αδυνατείς να παρεκκλίνεις. Από τον πεντάχρονο βενιαμίν ως τον υπερήλικα ακροατή, οι διαχωριστικές μηδενικές. Συνταξιδεύουμε συνεπαρμένοι όλοι πρώτη θέση στο μακρύ δρόμο για το σπίτι, ακολουθώντας τα βήματα του ήρωα. Είναι ένα δώρο τούτο το ταξίδι, όλων όσων συνεργαστήκαμε αφιλοκερδώς για τις μέρες των Χριστουγέννων σ’ όλους τους Ελληνες όπου γης».

Η πρώτη Ραψωδία της Οδύσσειας, διαθέσιμη στα οπτικοακουστικά μέσα του Οργανισμού (ιστοσελίδα: www.ntng.gr) από την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, αποκάλυψε τη δίψα του φιλοθεάμονος κοινού του ΚΘΒΕ με τη θερμή του ανταπόκριση.