Φταίει ο Τραμπ

«Η ανάκαμψη είναι πολύ ισχυρή», δήλωσε ο Ντόναλντ Τραμπ την περασμένη Δευτέρα. Κατόπιν, το υπουργείο Εμπορίου ανακοίνωσε πως η αμερικανική οικονομία συρρικνώθηκε την περίοδο Απριλίου – Ιουνίου με τον ταχύτερο ρυθμό των τελευταίων επτά δεκαετιών, όσο δηλαδή παρακολουθούν τα σχετικά στοιχεία οι οικονομολόγοι. Η πτώση έσβησε πέντε χρόνια οικονομικής ανάπτυξης.

Αλλά τα ενοχλητικά δεδομένα ουδέποτε ενόχλησαν τον Τραμπ. Αφού έλεγε ψέματα επί πέντε μήνες για τον κορωνοϊό, γεμίζει τώρα τα σόσιαλ μίντια και τα ραδιοτηλεοπτικά κύματα με αναλήθειες για την οικονομία ώστε να φτάσει μέσω της εξαπάτησης στην ημέρα των εκλογών.

Η ανάκαμψη «δεν θα αργήσει» διαβεβαίωσε τους Αμερικανούς την περασμένη Πέμπτη. Ολοι οι δείκτες ωστόσο δείχνουν πως, έπειτα από μια μικρή βελτίωση τον Ιούνιο, η αμερικανική οικονομία κάνει εκ νέου βουτιά. Ποιο είναι το σχέδιο του Τραμπ για την αναζωογόνησή της; Το ίδιο που προωθεί εδώ και μήνες: απλώς η «επαναλειτουργία» της.

Θέλει να πιστέψουν οι πολίτες ότι υπεύθυνες για τη βουτιά της οικονομίας ήταν οι εντολές για lockdown που άρχισαν να δίνονται τον Μάρτιο, η ανάκλησή τους λοιπόν θα φέρει την οικονομία πίσω.

Ανοησίες. Ο ιός ήταν αυτός που προκάλεσε την ύφεση και η αναζωπύρωσή του γκρεμίζει ξανά την οικονομία. Ο ιός αναζωπυρώνεται διότι οι κυβερνήτες ήραν πρόωρα τα περιοριστικά μέτρα, προτού τεθεί υπό έλεγχο – λόγω της επαναλαμβανόμενης επιμονής του Τραμπ.

Η αλληλουχία αιτίου και αιτιατού είναι σαφής. Ο ιός έχει αναζωπυρωθεί περισσότερο στις πολιτείες που ήταν ανάμεσα στις πρώτες που ήραν τα περιοριστικά μέτρα, όπως η Φλόριντα, η Νότια Καρολίνα, το Τέξας και μεγάλο μέρος της υπόλοιπης Ζώνης του Ηλιου.

Λόγω της αναζωπύρωσης, πολλές πολιτείες διακόπτουν τα σχέδια αποκλιμάκωσης του lockdown και κάποιες επιβάλλουν εκ νέου περιοριστικά μέτρα. Αυτοί οι περιορισμοί όμως δεν είναι ο λόγος που επιβραδύνεται η οικονομία. Είναι η απαραίτητη συνέπεια του ότι αφέθηκε η πανδημία να βγει εκτός ελέγχου.

Η οικονομία, μάλιστα, διολισθαίνει παρά τα τρισεκατομμύρια δολάρια που έχει ρίξει σε αυτήν η κυβέρνηση. Τι θα συμβεί όταν σταματήσουν τα χρήματα;

Θα το μάθουμε σύντομα. Οι Ρεπουμπλικανοί της Γερουσίας δεν μπορούν να συμφωνήσουν μεταξύ τους, πόσο μάλλον με τους Δημοκρατικούς της Βουλής, για επιπλέον χρηματοδότηση, ενώ ο Τραμπ λέει πως «δεν μας νοιάζει ιδιαίτερα» η επίτευξη μιας συμφωνίας.

Αυτό σημαίνει πως αρχής γενομένης από αυτή την εβδομάδα, περισσότεροι από 30 εκατομμύρια Αμερικανοί δεν θα λαμβάνουν πλέον 600 δολάρια ως επιπλέον εβδομαδιαίο βοήθημα απασχόλησης. Δεκάδες εκατομμύρια λοιπόν δεν θα είναι πλέον σε θέση να πληρώσουν το ενοίκιο ή το δάνειό τους. Πολλοί θα πεινάσουν, ανάμεσά τους και παιδιά. Και η οικονομία αναμένεται να συρρικνωθεί ακόμα περισσότερο.

*O Ρόμπερτ Ράιχ είναι πρώην υπουργός Εμπορίου των ΗΠΑ