Δίλημμα

«Das Wort Corona-Bond ist ja eigentlich nur ein Schlagwort» είπε η πρόεδρος της Κομισιόν. Η λέξη «Schlagwort» είναι αμφίσημη. Σημαίνει «σλόγκαν», αλλά και «πρόταγμα». Η Φον ντερ Λάιεν, λοιπόν, δήλωσε πως «η λέξη “κορωνο-ομόλογο” είναι ένα σλόγκαν» ή ότι «η λέξη “κορωνο-ομόλογο” είναι ένα πρόταγμα». Το επίμαχο γερμανικό λήμμα συνοψίζει το υπαρξιακό δίλημμα της Ευρώπης, που έφερε πάλι στην επιφάνεια η συζήτηση για την έκδοση ή μη ευρωομολόγου. Ποιο είναι αυτό; Θέλει τελικά να εξελιχθεί σε μια πραγματική πολιτική και οικονομική ένωση ή προτιμά να μείνει στις ευχολογικού τύπου διακηρύξεις περί «βαθύτερης ενοποίησης»; Ορισμένοι από τους πολιτικούς της διατυπώνουν το δίλημμα δραματικότερα. Αν, π.χ., η ανάγνωση του Τζουζέπε Κόντε είναι σωστή και «ο αριθμός των ανέργων ύστερα από αυτή την κρίση (σ.σ. του COVID-19) θα είναι υψηλότατος», οι εχθροί της Ευρώπης θα επιστρέψουν δριμύτεροι απαιτώντας τη διάλυσή της. Με βασικό επιχείρημα πως εκείνη δεν έκανε «whatever it takes» για να αντιμετωπίσει την ύφεση που ήδη προκαλεί η πανδημία.

Μπαζούκα

{ARXMEG}Η απόσταση που πρέπει να γεφυρωθεί μεταξύ υποστηρικτών και πολεμίων του ευρωομολόγου στο αυριανό Εurogroup είναι μεγάλη. Η Γαλλία έριξε μια παραλλαγή της πρότασης στο τραπέζι: «Ενα Ταμείο για, ας πούμε, πέντε ή δέκα χρόνια – περιορισμένου χρονικού ορίζοντα – και με τη δυνατότητα να έχεις ένα κοινό χρέος αλλά μόνο στο πλαίσιο αυτού του Ταμείου». Ο Σάντσεθ ζητεί ένα νέο σχέδιο Μάρσαλ. Η Μέρκελ, όμως, δύσκολα θα κατορθώσει να περάσει από την Μπούντεσταγκ οτιδήποτε μετατρέπει σε χρέος της Γερμανίας το χρέος άλλων – παρότι υπάρχουν σοβαρές φωνές στη χώρα της που συνηγορούν υπέρ μιας τέτοιας εξέλιξης. Οπως ο φιλόσοφος Γιούργκεν Χάμπερμας, ο Γιόσκα Φίσερ, ο οικονομολόγος Πέτερ Μπόφινγκερ και ο Ντανιέλ Κον Μπεντίτ. Αυτοί κι άλλοι 10 υπέγραψαν έκκληση για την έκδοσή του, η οποία δημοσιεύτηκε σε «Zeit» και «Monde». Η Ευρώπη, άρα, δεν βρίσκεται σε πόλεμο μόνο με τον ιό. Πολεμάει και τον ίδιο της τον διχασμένο εαυτό. Και το κορωνο-ομόλογο θα μπορούσε να αποδειχθεί μπαζούκα, είτε το χρησιμοποιήσει είτε όχι{ARXMEG}.