Ο Καρέρ για τον Ρομάν

Στο ειδικό ένθετο της γερμανικής εφημερίδας Zeit για τα βιβλία ο Γιούργκεν Ρίττε γράφει για τη νέα έκδοση του «Εχθρού» (Der Widersacher) του Εμανουέλ Καρέρ, που ανατέμνει την υπόθεση του Ζαν – Κλοντ Ρομάν (φωτογραφία). Ο τελευταίος στις 9 Ιανουαρίου 1993 σκότωσε τη γυναίκα του, τα δύο παιδιά τους, τους γονείς του, και επιχείρησε να αυτοκτονήσει βάζοντας φωτιά στο σπίτι του. Η ανάκριση αποκάλυψε ότι επί 18 χρόνια προσποιούνταν τον γιατρό (χωρίς αντίστοιχη εκπαίδευση) και όταν πλησίαζε η ώρα της αποκάλυψης προτίμησε να δολοφονήσει τους ανθρώπους, το βλέμμα των οποίων δεν θα μπορούσε να αντέξει. Καταδικάστηκε σε ισόβια και ο Καρέρ ξεκίνησε μαζί του αλληλογραφία. Στο βιβλίο του (2000, στα γαλλικά) ανασυστήνει λεπτό προς λεπτό την πορεία εκείνης της ημέρας προς τη ναρκισσιστική μανία. «Δεν έχει γράψει μια επεξηγηματική περίληψη όλων όσα συνέβησαν, ούτε μια κοινωνική τοιχογραφία. Ούτε καν ένα μυθιστόρημα. Αποδεσμεύτηκε από τους κανόνες του είδους και έδειξε μ’ αυτό τον τρόπο ότι δεν πρέπει να διαβάσουμε την ιστορία του Ρομάν σαν μυθοπλασία».