«Η ποιότητα μιας χώρας δεν εξαρτάται από το αν είναι ευτυχισμένη ή όχι, αλλά από την ηθική και τη δεοντολογία της. Οταν οι στρατιώτες προετοιμάζονται και πείθονται σε καθημερινή βάση να καθυποτάσσουν ανθρώπους και να θεωρούν άλλα ανθρώπινα πλάσματα ως υπανθρώπους, νομίζω ότι αυτό τους διαποτίζει». Τα λόγια αυτά –ακριβή, πονεμένα, προφανή –ανήκουν στον δεκανέα Σασάρ Μπερίν, έναν 19χρονο που φορά πλεκτό κιπά και υπηρετεί στη Δυτική Οχθη. Ειπώθηκαν πριν από περίπου 10 ημέρες στην Ιερουσαλήμ, κατά τα γυρίσματα των «Νέων Αραβικών Ντιμπέιτ», ενός σόου για το γερμανικό τηλεοπτικό κανάλι Deutsche Welle. Το πρόγραμμα, με συντονιστή τον πρώην δημοσιογράφο του BBC Τιμ Σεμπάστιαν, πραγματευόταν την ιδέα ότι «η κατοχή καταστρέφει το Ισραήλ». Στο πάνελ συμμετείχαν ο ακτιβιστής έποικος Ντάνι Νταγιάν και ο ακτιβιστής του Μερέτζ Ούρι Ζάκι. Οταν ο Νταγιάν είπε ότι το Ισραήλ κατετάγη 11ο στην Παγκόσμια Εκθεση Ευτυχίας, άρα η κατοχή δεν το καταστρέφει, ο Μπερίν, που βρισκόταν ανάμεσα στο κοινό, σηκώθηκε και μίλησε για την προσωπική του εμπειρία. «Μόλις πρόσφατα, όταν κάτι συνοριοφύλακες αγρίεψαν με κάποιους χριστιανούς τουρίστες, μία άλλη στρατιωτίνα, συνάδελφος, είπε ότι δεν μπορούσε να πιστέψει αυτό που έκαναν: «Θέλω να πω, έλα τώρα, είναι άνθρωποι, όχι Παλαιστίνιοι». Νομίζω ότι όταν σε μαθαίνουν να σκέφτεσαι κάτι το κουβαλάς πίσω μαζί σου και αυτό επηρεάζει βαθιά την ισραηλινή κοινωνία και την κάνει, όπως λέει ο πρόεδρός μας, πιο ρατσιστική».

Αντί να ακούσει το περιεχόμενο των λόγων του Μπερίν και να εκτιμήσει το θάρρος και την ηθικότητα που επέδειξε, ο διοικητής του τού απήγγειλε κατηγορία για «συμμετοχή σε πολιτική συνάντηση, ως ένστολος και παρουσία των μίντια, ενάντια στους στρατιωτικούς κανονισμούς». Το γεγονός ότι δεν επρόκειτο για πολιτική συνάντηση –και ο Μπερίν δεν έδωσε πραγματικά συνέντευξη –δεν αποθάρρυνε τον στρατό. Οι ισραηλινές Ενοπλες Δυνάμεις μάλλον δεν αναγνωρίζουν την ειρωνεία της ιστορίας: η ίδια αυτή ζημιά από την κατοχή, για την οποία προειδοποίησε ο Μπερίν, τον καταδίωξε σε μια αίθουσα συνεδρίων στην Ιερουσαλήμ και έπειτα τον έστειλε στη φυλακή για μία εβδομάδα. Οπως δήλωσε εκπρόσωπος του στρατού, «ο στρατιώτης πέρασε από δίκη επειδή μίλησε στα μίντια χωρίς άδεια». Ή, πιο απλά, ο στρατιώτης δικάστηκε και φυλακίστηκε επειδή είπε την αλήθεια, κόντρα στις διαταγές του στρατού».

Από το προχθεσινό κύριο άρθρο της ισραηλινής «Haaretz».