[Κιόσκι] Οι δυο Ελλάδες

Υπάρχει μια Ελλάδα οι πολίτες της οποίας δεν θεωρούν ότι ο Θεός των περισσοτέρων είναι υποχρεωτικά Θεός όλων. Αυτοί οι Ελληνες υπερασπίζονται τον κοσμικό χαρακτήρα του κράτους και τον πλήρη διαχωρισμό του από την Εκκλησία και δεν διστάζουν να φτάσουν στο Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας τους για να ζητήσουν την τήρηση αυτής της βασικής αρχής. Μόνο που η δική τους Ελλάδα δεν βρίσκεται στο νότιο άκρο της Βαλκανικής Χερσονήσου αλλά στο βορειοδυτικό της Πολιτείας της Νέας Υόρκης. Ιδρύθηκε το 1822 ως Νορθάμπτον πριν μετονομαστεί σε Greece προς τιμήν του αγώνα των Ελλήνων της Ευρώπης για την απελευθέρωσή τους από τα δεσμά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

Σχεδόν δυο αιώνες από τότε, οι Ελληνες της Ευρώπης εξακολουθούν να ζουν σε ένα κράτος στενά συνδεδεμένο με την Εκκλησία. Αντίθετα, οι Ελληνες των Ηνωμένων Πολιτειών ζουν σε μια χώρα όπου η απαγόρευση της «κρατικής θρησκείας» ισχύει ρητά εδώ και 222 χρόνια. Κατά περίεργο τρόπο, όμως, η διαφορά αυτή δεν αποτυπώνεται στην πράξη. Στην ευρωπαϊκή Ελλάδα, για παράδειγμα, πρωθυπουργοί, υπουργοί και βουλευτές ορκίζονται στο Ευαγγέλιο, ενώ τα θρησκευτικά σύμβολα κοσμούν τις αίθουσες των δικαστηρίων και των δημόσιων σχολείων όπου η προσευχή για τους μαθητές είναι υποχρεωτική.

Η αμερικανική Ελλάδα, από την άλλη, ζει στους ρυθμούς του «God Bless America», του άσματος που συνέθεσε ο Ιρβινγκ Μπέρλιν το 1918. Ο Θεός ευλογεί ρυθμικά την Αμερική σχεδόν παντού – από τα γήπεδα του μπέιζμπολ έως το Κογκρέσο. Κι επειδή η ευλογία είναι πιθανό να μην αρκεί, οι συνεδριάσεις τοπικών κοινοβουλίων και δημοτικών συμβουλίων αρχίζουν πολλές φορές με μια προσευχή, για την εξασφάλιση της οποίας φρόντισε πριν από τριάντα χρόνια με απόφασή του το Ανώτατο Δικαστήριο.

Αλλά επειδή υπάρχει μια Ελλάδα στην οποία ζουν άθεοι και Εβραίοι κι επιπλέον μπορούν να προσφύγουν στη Δικαιοσύνη για να υπερασπιστούν τον κοσμικό χαρακτήρα του κράτους χωρίς να τους χαρακτηρίσουν ανθέλληνες, το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ καλείται να αποφασίσει και πάλι εάν τηρείται ή παραβιάζεται η πρώτη τροπολογία του Συντάγματος. Οπως μας πληροφορούν οι Νιου Γιορκ Τάιμς, η άθεη Λίντα Στίβενς και η Εβραία Σούζαν Γκάλαγουεϊ έχασαν και κέρδισαν κάμποσες δικαστικές μάχες πριν φτάσουν στην ανώτατη βαθμίδα της αμερικανικής Δικαιοσύνης.

Η Λίντα Στίβενς και η Σούζαν Γκάλαγουεϊ ξέρουν ότι ζουν σε μια χώρα όπου τουλάχιστον ένας στους τέσσερις πολίτες της πιστεύει ακράδαντα πως ο Πρόεδρός τους είναι μουσουλμάνος. Γνωρίζουν ότι εκείνο το «God Bless America» αφήνει στο βάθος μια υπόσχεση πως ο Θεός τρέφει ιδιαίτερα συναισθήματα για τις ΗΠΑ, πως είναι δηλαδή γνήσιος Αμερικανός. Οπως κάπου αλλού κάποιοι θα ορκίζονταν ότι είναι γεννημένος Ελληνας.