“Το επόμενο στάδιο της ζωής μου”

Θέλω να ευχαριστήσω όλους όσοι με υποστήριξαν κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών εβδομάδων. Κατά τη διάρκεια αυτής της μακράς δοκιμασίας, τα γράμματα υποστήριξης και συμπαράστασης που μου αποστείλατε με βοήθησαν να παραμείνω δυνατή. Θα είμαι για πάντα υπόχρεη σε εκείνους που μου έγραψαν, πραγματοποίησαν μια δωρεά για την υπεράσπισή μου ή παρευρέθησαν και παρακολούθησαν τμήματα της δίκης. Θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαίτερα την οργάνωση Courage to Resist και το δίκτυο υποστήριξης Bradley Manning για τις άοκνες προσπάθειές τους αναφορικά με την ανάδειξη της υπόθεσής μου και την παροχή βοήθειας για τη νομική εκπροσώπησή μου. Καθώς μεταβαίνω προς αυτήν τη νέα φάση της ζωής μου, θέλω όλοι να γνωρίζουν τον πραγματικό μου εαυτό. Είμαι η Τσέλσι Μάνινγκ, είμαι γένους θηλυκού. Με δεδομένο τον τρόπο που αισθάνομαι και αισθανόμουν από την παιδική μου ηλικία, επιθυμώ να αρχίσω ορμονοθεραπεία το συντομότερο δυνατό. Ελπίζω πως θα με υποστηρίξετε σ’ αυτήν τη μετάβαση. Ζητώ επίσης να αρχίσετε από σήμερα να αναφέρεστε στο άτομό μου με το νέο μου όνομα και να χρησιμοποιείτε τη θηλυκή αντωνυμία. Ανυπομονώ να λάβω γράμματα από υποστηρικτές ούτως ώστε να έχω την ευκαιρία να απαντήσω.