…και οι ελληνοαμερικανοί ντετέκτιβ χωρίς εξιδανίκευση

«Πάει αρκετός καιρός που δεν έχω επισκεφθεί την Ελλάδα και ελπίζω να το κάνω σύντομα», μου έγραφε προχθές. «Οι φίλοι που βρέθηκαν πρόσφατα εκεί, μου είπαν πως η χώρα είναι σε πολύ καλύτερη κατάσταση απ’ ό,τι θέλησαν να την παρουσιάσουν τα αμερικανικά και τα βορειοευρωπαϊκά ΜΜΕ».

Ο Τζορτζ Πελεκάνος δεν κάνει πολλή παρέα με Ελληνοαμερικανούς και όταν θέλει να τους συναντήσει πηγαίνει στη λειτουργία της Κυριακής. Δεν έχει αποποιηθεί τις ρίζες του, μάλιστα ο μεγάλος του γιος πήγε στο ελληνικό σχολείο, όμως είναι απόλυτα αφομοιωμένος στην αμερικανική κοινωνία. Παρ’ όλα αυτά, σε όλες του σχεδόν τις ιστορίες υπάρχει κάποιος ήρωας ελληνικής καταγωγής. Ο αλκοολικός ιδιωτικός ντετέκτιβ Νικ Στέφανος, που του έμοιαζε σε πολλά, πρωταγωνίστησε στα τέσσερα πρώτα αστυνομικά του. Τον διαδέχθηκε σε δύο επόμενα μυθιστορήματα ο Ντιμίτρι Καράς, αστυνομικός που και αυτός δυσκολεύεται να διαχειριστεί τις εξαρτήσεις του, έπειτα ο Αλεξ Πάπας που έχασε έναν γιο στον πόλεμο του Ιράκ, ενώ στο σίριαλ «The wire» που διαδραματίζεται στη Βαλτιμόρη κυριαρχούν έλληνες που ελέγχουν τον υπόκοσμο της νύχτας. Πώς κι έτσι; «Η αμερικανική κοινωνία είναι σύνθετη και οι Ελληνες αποτελούν μέρος αυτού του κόσμου που είναι γεμάτος αντιθέσεις. Με ενδιαφέρει να τους παρουσιάζω όπως είναι, και αρνούμαι να διαιωνίζω τα στερεότυπα που μας θέλουν ανεβασμένους στο βάθρο της αγνότητας και καλύτερους απ’ όλους». Ο πλέον πρόσφατος ελληνοαμερικανός ήρωάς του είναι ο 29χρονος Σπίρο Λούκας. Βετεράνος του πολέμου στο Ιράκ, συνεργάζεται με ένα δικηγορικό γραφείο ως λαγωνικό για κλεμμένες περιουσίες με ποσοστό 40%. Ωσπου ξαφνικά αντιμετωπίζει ένα ηθικό δίλημμα, όταν ένας πελάτης του αποδεικνύεται πανίσχυρος νονός. Ο Λούκας πρωταγωνιστεί στο «The cut» («Το ποσοστό») του 2011, ένα από τα λιγότερο πολιτικά και περισσότερο κοινωνικά (και επιτυχημένα) θρίλερ του, που θα κυκλοφορήσει από τον Πατάκη το 2013.