Ελληνικές περιπέτειες σαν τον Οδυσσέα

Το θέατρο αποτέλεσε αφορμή για να συναντηθούν ένας μυθικός ήρωας, ο ομηρικός Οδυσσέας, με τον αμερικανό σκηνοθέτη και καθηγητή του Πανεπιστημίου Στάνφορντ Ρας Ρεμ, ο οποίος σκηνοθετεί τις «Περιπλανήσεις του Οδυσσέα» (σε μετάφραση Ολιβερ Τάπλιν) με την ομάδα του Stanford Summer Theater στο Ιδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης. Ακόμη και οι πορείες τους προκαλούν – περιέργως – συγκρίσεις και διάλογο.

Η λαχτάρα για μια ευτυχισμένη ζωή οδήγησε τον Ρας Ρεμ στην Ελλάδα στα τέλη του 1970. Λάτρευε την Αθήνα, τον ήλιο και τη φιλική διάθεση των Ελλήνων. Εκανε κάθε λογής δουλειά – ντουμπλάρισμα ταινιών της Finos Films, αλλά και ταινιών πορνογραφικού περιεχομένου – και ζούσε ως παράνομος μετανάστης σε συνθήκες φτώχειας.

Οι περιπέτειές του τον οδήγησαν αργότερα στο δεύτερο καλύτερο πανεπιστήμιο του κόσμου για το 2011-2012, το Στάνφορντ. Ολα αυτά, ως αποτέλεσμα της δυνατής του θέλησης, ανάλογης με εκείνη ενός σύγχρονου Οδυσσέα.

«Εζησα στην Ελλάδα παράνομα για κάποιους μήνες», θυμάται ο αμερικανός σκηνοθέτης και καλλιτεχνικός διευθυντής του Stanford Summer Theatre. «Πήγαινα στη Γιουγκοσλαβία, για να περνώ τα σύνορα και να ανανεώνεται η βίζα μου. Ηταν φρικτό. Ηταν η εποχή που ο Τζίμι Κάρτερ εκλέχτηκε πρόεδρος των ΗΠΑ. Ο συνοριοφύλακας ήταν τόσο χαρούμενος με την εκλογή αυτή (τότε ο κόσμος μισούσε τον Νίξον και τον Φορντ) που με άφησε να περάσω… Ημουν τυχερός», λέει.

Τότε, το μόνο που τον ενδιέφερε ήταν η επιβίωση. «Εμενα επί δύο μήνες σε μοτέλ με έξι άλλους. Βρήκα, ευτυχώς, μαθητές για να διδάξω αγγλικά και δουλειά σε πολιτιστικά κέντρα, στο Ελληνοβρετανικό Συμβούλιο. Συμμετείχα επίσης ως ηθοποιός σε ρόλο αμερικανού χίπη σε ταινίες όπως “Το κλειστό παράθυρο”. Ντούμπλαρα ελληνικές ταινίες στα αγγλικά που πωλούνταν στο Χονγκ Κονγκ και τον Καναδά. Αργότερα ντούμπλαρα και πορνό», λέει ξεσπώντας σε γέλια. «Είναι εξευτελιστική δουλειά, αλλά δεν μετανιώνω που έκανα όλα αυτά. Μετανιώνω που έφυγα από την Ελλάδα».

«Σήμερα βλέπω στους δρόμους της Αθήνας άστεγους και πεινασμένους. Κάτι που δεν είχα δει στο παρελθόν. Από την άλλη, υπάρχουν πεζόδρομοι και καλό δίκτυο συγκοινωνιών, δεν έχει τόσο θόρυβο… Πρέπει λοιπόν να βλέπουμε και τα πράγματα που έχουν καλυτερέψει» λέει ο Ρας Ρεμ.

Οσο για την κρίση στην Ελλάδα, θεωρεί πως οι ήρωες όπως ο Οδυσσέας αλλά και η ιστορία της χώρας που «αποτελεί το θεμέλιο της δυτικής κοινωνίας» δεν θα ξεχαστούν. «Δεν έχουμε τέτοιο παρελθόν στην Αμερική. Εχουμε τον Μάικλ Τζάκσον… Αλλά τίποτα τόσο σπουδαίο. Ολοι πηγαίνουμε πίσω, στην αρχαία Ελλάδα, για να μάθουμε ποιοι πραγματικά είμαστε», λέει ο σκηνοθέτης και πολιτικός ακτιβιστής.

«Υπάρχουν πράγματα που πρέπει να αλλάξουν στο παγκόσμιο οικονομικό σύστημα. Ελπίζω αυτή η αλλαγή να μην έρθει μέσα από τη βία και τον φασισμό. Οι δύσκολοι καιροί εγκυμονούν κινδύνους».