«Νεοναζί, αφήστε ήσυχο τον Εζρα Πάουντ»
Ο μεγάλος ποιητής υπήρξε οπαδός του Μουσολίνι και αντισημίτης. Αργότερα μετάνιωσε, αλλά ήταν αργά. Σήμερα μια νεοφασιστική οργάνωση, ηθικός αυτουργός ρατσιστικών φόνων, χρησιμοποιεί το όνομά του προκαλώντας την μήνιν της κόρης του
Ενημερώσου πρώτα από ΤΑ ΝΕΑ
3 λεπτά Το να είσαι κόρη ενός διάσημου ποιητή, ενός ποιητή που θεωρείται από τους μεγαλύτερους του 20ού αιώνα, δεν φέρνει αναγκαστικά μόνο ικανοποίηση, μπορεί να φέρει και μπελάδες. Ιδίως όταν πρόκειται για τον Εζρα Πάουντ, τον αμερικανό δημιουργό των περίφημων «Κάντος», έναν από τους μεγάλους του πρώιμου μοντερνισμού, που όμως στιγματίστηκε λόγω της υποστήριξης που παρέσχε στον Μουσολίνι και τον φασισμό.
Μία νεοφασιστική οργάνωση που ξεπήδησε στην Ιταλία τα τελευταία χρόνια, αυτοαποκαλείται «ΚαζαΠάουντ», έβαλε δηλαδή στον ίδιο τον τίτλο της το όνομα του ποιητή. Ακόμα χειρότερα, είναι υπεύθυνη για την εκτέλεση δύο σενεγαλέζων μικρεμπόρων τον Δεκέμβριο, στο κέντρο της Φλωρεντίας.
Ο δράστης, για λόγους ρατσιστικούς, σκόρπισε τον τρόμο και αφού τραυμάτισε ακόμη τρεις ξένους, αυτοπυροβολήθηκε. Η κόρη του Εζρα Πάουντ, η 86χρονη Μαίρη ντε Ράχεβιλτς, κινήθηκε δικαστικά ζητώντας από το δικαστήριο να υποχρεώσει την οργάνωση – που αριθμεί 5.000 μέλη – να αφαιρέσει το όνομα «Πάουντ» από τον τίτλο της.
Ο Εζρα Πάουντ είχε αποκτήσει στενή σχέση με την Ιταλία. Εφυγε από τις ΗΠΑ το 1908, στα 23 του χρόνια, έχοντας προλάβει να σπουδάσει Συγκριτική Λογοτεχνία και να διδάξει και σε κολέγιο για ένα χρόνο. Πρώτος σταθμός του ήταν η Βενετία, αλλά γρήγορα πήγε στο Λονδίνο, όπου συνδέθηκε με ποιητές όπως ο Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς αλλά και ο Τ.Σ. Ελιοτ, τον οποίο συνέδραμε σημαντικά στο να διαμορφώσει την τελική εκδοχή της «Ερημης χώρας».
Από το 1920 μέχρι το 1924 έζησε στο Παρίσι, δημιουργώντας φιλίες με ντανταϊστές και υπερρεαλιστές ποιητές, αλλά και με τον Μαρσέλ Ντισάν. Ταυτόχρονα υπήρξε και μέντορας του Ερνεστ Χέμινγουεϊ.
Από κει και πέρα εγκαθίσταται στο Ραπάλο της Ιταλίας, με τη σύζυγό του Ντόροθι Σαίξπηρ. Γίνεται δε ένθερμος οπαδός του Μπενίτο Μουσολίνι, ενώ έκανε και σειρά ραδιοφωνικών εκπομπών όπου δεν απέφυγε τα αντισημιτικά σχόλια, για τα οποία αργότερα μετάνιωσε.
«Ηταν το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου να υιοθετήσω ηλίθιες μικροαστικές αντισημιτικές προκαταλήψεις», είπε κάποτε στον αμερικανό ποιητή Αλεν Γκίνσμπεργκ.
Πλήρωσε άλλωστε γι’ αυτή του τη στάση. Το 1945 συνελήφθη από τα αμερικανικά στρατεύματα που τον έκλεισαν σε ένα κλουβί για τρεις εβδομάδες. Επαθε νευρικό κλονισμό και τελικά, καθώς τον βάρυναν κατηγορίες για προδοσία, κλείστηκε σε ψυχιατρικό ίδρυμα των ΗΠΑ για δώδεκα χρόνια.
Τη Μαίρη δεν την έκανε με τη νόμιμη σύζυγο, αλλά με την ερωμένη του Ολγα Ραντζ, αμερικανίδα βιολονίστρια. Ηταν ήδη μια σημαντική μορφή στα λονδρέζικα και παρισινά στέκια των διανοουμένων. Η ανατροφή της μικρής Μαίρης όμως δεν περιελάμβανε παρά μελισσοκομία και βόσκηση προβάτων, αφού το παράνομο ζευγάρι την έδωσε σε μια οικογένεια χωρικών να τη μεγαλώσει, στο Νότιο Τιρόλο.
Η ιδιάζουσα αυτή κατάσταση προκάλεσε αρκετές τριβές. Η μικρή Μαίρη, που σήμερα ζει σε ένα κάστρο στο Μπρούνεμπουργκ του Νότιου Τιρόλου και ξέρει ότι η μητέρα της την αγαπούσε πολύ, τότε ένιωθε οργή. Μάλιστα είχε σπάσει ένα βιολί που εκείνη της είχε κάνει δώρο.
Με τον Εζρα Πάουντ απέκτησε σταδιακά ισχυρό δεσμό. Εγινε και εκείνη ποιήτρια και μάλιστα ο Πάουντ της ζήτησε να μεταφράσει τα ποιήματά του στα ιταλικά. Σήμερα, η ίδια πιστεύει ότι ο Πάουντ, αν ζούσε, θα έλεγε ότι αυτά τα μέλη της νεοφασιστικής οργάνωσης, που καπηλεύτηκαν το όνομά του, θα έπρεπε να πάνε σε παιδικό σταθμό. Είναι βέβαια αρκετά επικίνδυνα, για νήπια…
Google news
