Δίκτυο

Αποκαλύψεις της σοφίτας

Αυτές οι αποθήκες και οι σοφίτες τι θησαυρούς κρύβουν! Ειδικά τα τελευταία χρόνια, όλο και κάποιο σκονισμένο και μισοφθαρμένο σημειωματάριο έρχεται, αίφνης, στο φως σε ξεχασμένες αποθήκες ή σοφίτες για να αποκαλύψει ένα μικρό μουσικό ή λογοτεχνικό «διαμάντι». Εν προκειμένω έχουμε να κάνουμε με μια σοφίτα στην Αυστρία, όπου βρέθηκε σημειωματάριο 160 σελίδων, που χρονολογήθηκε το 1780, περιείχε έργα γραμμένα από τον Λεοπόλδο Μότσαρτ, αλλά και ένα έργο ή μέρος έργου με ένδειξη «Allegro Molto» («πολύ ανάλαφρο» θα το λέγαμε) που οι μουσικολόγοι στο Ιδρυμα Μοτσαρτέουμ του Ζάλτσμπουργκ πιστεύουν πως είναι γραμμένο από το χέρι του 10χρονου Μότσαρτ, μεταξύ 1767 και 1768. Πάντως, φέρει την υπογραφή «Del Signiore Giovane Wolfgango Mozart».

Ο αυστριακός μουσικός Φλόριαν Μπίρζακ, που ερμήνευσε το τετράλεπτο κομμάτι στο πιάνο του συνθέτη, στο πατρικό του, θεώρησε πως το έργο «έχει κάτι από τη μεγαλοσύνη αυτού που θα γινόταν αργότερα ο Μότσαρτ». Πάντως, στη σειρά των χαμένων «διαμαντιών» της αποθήκης ο Μότσαρτ είχε ξανά την τιμητική του το 2009 με άλλα δύο κομμάτια που φέρεται να έγραψε στα επτά ή τα οκτώ του. Εκτοτε έχουν αποκαλυφθεί και χαμένοι Μπετόβεν και χαμένοι Χάιντν και αρκετοί άλλοι – ειδικά στην αποκάλυψη έργων της κλασικής περιόδου οι σοφίτες έχουν μεγάλη ρέντα…

Π.Α.

Πρόωρη απώλεια για τα ελληνικά γράμματα

Στα 49 της μόλις χρόνια έφυγε από τη ζωή μια σημαντική ελληνίστρια: η Ισαβέλ Γκαρθία Γκάλβεθ, καθηγήτρια Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Λα Λαγούνα, στην Τενερίφη. Πέρα από το διαρκές διδακτικό της έργο, πέρα επίσης από σειρά ημερίδων για τη νεοελληνική λογοτεχνία που διηύθυνε στην Τενερίφη, άφησε πίσω της ένα πολύ σημαντικό μεταφραστικό και εκδοτικό έργο: μετέφρασε και εξέδωσε στις εκδόσεις Intramar Ρήγα τα Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη, επιλογή διηγημάτων του Παπαδιαμάντη, ποίηση των Παλαμά, Σικελιανού, Σεφέρη, επίσης κείμενα του Καμπανέλλη, του Τσιρόπουλου κ.ά. Βρισκόταν στο απόγειο της καριέρας και της δράσης της, καθώς ήταν και γραμματέας της Ισπανικής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών. Ιδρυτικό μέλος του Κέντρου Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Γρανάδας, η Ισαβέλ Γκαρθία Γκάλβεθ υπήρξε μια αφοσιωμένη, πολύτιμη φίλη της χώρας μας…

Μ.Π.