Πάτησε το θεατρικό σανίδι ο «Λόγος του βασιλιά»

Σχεδόν έναν χρόνο μετά την επικράτηση της ταινίας «Ο λόγος του βασιλιά» στα Οσκαρ το έργο ανέβηκε και στη θεατρική σκηνή. Η επίσημη πρεμιέρα στο κατάμεστο θέατρο Ιβόν Αρνό στο Γκίλφορντ του Σάρεϊ έτυχε θερμής υποδοχής. Για τον συγγραφέα του έργου Ντέιβιντ Σέιντλερ «εκπληρώθηκε ένα όνειρο ζωής». Ο Σέιντλερ αρχικώς είχε γράψει την ιστορία για τον βασιλιά Γεώργιο ΣΤ’ για να παρουσιαστεί ως θεατρικό έργο προτού δώσει μορφή κινηματογραφικού σεναρίου στο κείμενό του. Με την κινηματογραφική διασκευή, πάντως, ο Σέιντλερ απέσπασε το Οσκαρ και το BAFTA καλύτερης ταινίας το 2011. Ώς τώρα όμως το έργο ουδέποτε είχε παρουσιαστεί στο θέατρο. Στη θεατρική εκδοχή του, πλέον, τον τραυλό διάδοχο του βρετανικού θρόνου υποδύεται ο Τσάρλς Εντουαρντς (στο φιλμ εντυπωσιακός ήταν ο Κόλιν Φερθ), τον λογοθεραπευτή του Λάιονελ Λογκ υποδύεται ο Τζόναθαν Χάιντ, συμπατριώτης του απολαυστικού στον κινηματογραφικό ομότιτλο ρόλο Τζέφρι Ρας. Τη βασίλισσα Ελισάβετ στο θέατρο παίζει η Εμα Φίλντινγκ (στο σινεμά την έκανε η Ελενα Μποναμ Κάρτερ). Τη σκηνοθεσία του έργου υπογράφει ο πρώην καλλιτεχνικός διευθυντής του περίφημου Royal Shakespeare Company (Βασιλικός Σαιξπηρικός Θίασος) Αντριαν Νομπλ. Στον θεατρικό «Λόγο του βασιλιά» ο Σέιντλερ εμβάθυνε περισσότερο στους χαρακτήρες και τα θέματα που είχαν συγκριτικά με την ταινία που είχε σκηνοθετήσει ο Τομ Χούπερ.