Πρόκειται για το τρίτο και τελευταίο μέρος της πολυετούς τριλογίας «Μνήμες Κατοχής» του γερμανού ομότιμου καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Βρέμης Κρίστοφ Σμινκ – Γκουστάβους. Κεντρικό θέμα και στα τρία βιβλία είναι τα εγκλήματα πολέμου που έπληξαν την Ελλάδα, και συγκεκριμένα την Ηπειρο, κατά την περίοδο της Κατοχής. Στο παρόν, σημείο αναφοράς αποτελεί το χωριό Λυγκιάδες, απέναντι από τα Ιωάννινα, οι κάτοικοι του οποίου – μωρά, παιδιά, γυναίκες και ηλικιωμένοι – την Κυριακή 3 Οκτωβρίου 1943, κλεισμένοι στα κελάρια των σπιτιών τους, δολοφονήθηκαν από τους καταδρομείς της Βέρμαχτ για αντίποινα.