Ενα σύντομο έργο του Χάρολντ Πίντερ (φωτογραφία) υπό τον τίτλο «Ομπρέλες» ανακάλυψαν ερευνητές στη Βρετανική Βιβλιοθήκη. Παρουσιάστηκε για πρώτη και τελευταία φορά το 1960 μαζί με άλλα 24 έργα στο πλαίσιο ενός θεατρικού δρώμενου με τίτλο «You, Me and The Gatepost» στο «Nottingham Playhouse». Κανείς δεν είχε αναφερθεί όλα αυτά τα χρόνια στο σκετς. Η χήρα του Πίντερ και ιστορικός, λαίδη Αντόνια Φρέιζερ δηλώνει ότι δεν γνώριζε για την ύπαρξή του. Σε αυτό πραγματοποιείται μια συζήτηση διάρκειας 10 λεπτών με θέμα τις ομπρέλες ανάμεσα σε δύο ανώνυμους λουόμενους. Η Βρετανική Βιβλιοθήκη απέκτησε τα χειρόγραφα του βρετανού συγγραφέα το 2007, έναν χρόνο πριν από τον θάνατό του. «Είναι διασκεδαστικό έργο» σχολιάζει η λαίδη Αντόνια Φρέιζερ. «Στην οικογένεια μαλώνουμε για το ποιος θα παίξει ποιον χαρακτήρα, τον Α ή τον Β. Ανυπομονούμε να δούμε καλούς ηθοποιούς στους ρόλους αυτούς» εξηγεί.

Η ανακάλυψη του κειμένου έρχεται λίγες ημέρες πριν ανοίξει τις πόρτες του στο Λονδίνο το θέατρο που φέρει το όνομα του βραβευμένου με Νομπέλ συγγραφέα. Το κείμενο βρισκόταν θαμμένο όλα αυτά τα χρόνια στη συλλογή του λόρδου Τσάμπερλεν, αφού όπως ίσχυε έως το 1968 τα αντίγραφα έργων που θα ανέβαιναν στη σκηνή έπρεπε να κατατίθενται στο γραφείο του για να πάρουν την έγκρισή του. Την περίοδο που ανέβηκαν οι «Ομπρέλες», ο 29χρονος Χάρολντ Πίντερ απολάμβανε την επιτυχία της παράστασης του «Επιστάτη» στο Γουέστ Εντ.