«Η πολιτική μού φαίνεται απλή κι ανόητη»

Η πολιτική μπορεί να παίξει ρόλο στην ελευθερία; Ο Φράνζεν απαντά εμμέσως: «Είμαι ένα σπάνιο είδος: κάποιος που είναι γεμάτος πολιτικές απόψεις αλλά την ίδια στιγμή έχει ελάχιστο σεβασμό για την πρακτική της πολιτικής». Αλλωστε πέρασε τα οκτώ χρόνια της προεδρίας Μπους παρατηρώντας, γοητευμένος και με αποστροφή ταυτόχρονα, τη σταδιακή υποβάθμιση του πολιτικού λόγου. «Η πολιτική μού φαίνεται πολύ ανόητη, πολύ απλή: απαιτεί να υπάρχει κάποιος που σκέφτεται ότι αυτός έχει δίκιο και ο αντίπαλος άδικο».

Η λέξη ελευθερία ακούγεται συχνά μέσα στους περίπλοκους διαδρόμους της «Ελευθερίας». Παραμονεύει τους χαρακτήρες, εμφανίζεται σε τυχαίες παρατηρήσεις, σε στίχους τραγουδιών, σκαλισμένη σε τοίχους. Ο συγγραφέας θεώρησε υποχρέωσή του να παρατηρήσει τι σημαίνει ελευθερία στην πράξη. Το αναπάντεχο με την ελευθερία της «Ελευθερίας» είναι ότι δεν φέρνει την ευτυχία. Γιατί η ελευθερία, σύμφωνα με τον Τζόναθαν, δεν αρκεί. Είναι απαραίτητη αλλά όχι επαρκής. Εκείνο που έχει σημασία είναι το τι κάνεις με την ελευθερία…