Μιούζικαλ στα πρόθυρα νευρικής κρίσης

Πάρτε µια κωµωδίαµε γυναίκες, προβληµατικές σχέσεις,εκτυφλωτικά χρώµατα, γρήγορη δράση, που ήταν πολύ µεγάλη επιτυχία στο σινεµά. Προσθέστε σε αυτήν και την υπογραφή Αλµοδόβαρ καικάντε το µιούζικαλ στο Μπρόντγουεϊ. Τι άλλο να περιµένει κανείς παρά όλο αυτό τοπακέτο να απογειωθεί.

Κι όµως. Το µιούζικαλ «Γυναίκες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης» ξεφούσκωσε µε το που παρουσιάστηκε στη σκηνή, συγκεντρώνοντας αρνητικές κριτικές και κάθε άλλο παρά κολακευτικά σχόλια.

«Αυτή η ιστορία τρελούέρωτα στη Μαδρίτη του 1980 φαίνεται χαµένη από την αρχή ώς το τέλος» έγραψαν οι «New York Times». Kάποιοι κριτικοί εγκωµίασαν τους ηθοποιούς για τις ερµηνείες τους, µε ιδιαίτερα καλά λόγια για την Πάτι Λίτον και τη Λάουρα Μπενάτι, αλλά θεώρησαν πως η µουσική και το κείµενο τορπίλισαν το µιούζικαλ και οι χαρακτήρες δεν µπόρεσαν να φτάσουν σε αυτό που είχε εµπνευστεί και δηµιουργήσει ο Αλµοδόβαρ στην υποψήφια για Οσκαρ ταινία του.

Και ο Αλµοδόβαρ, πάντως, είχε ανάµειξη στη θεατρική παραγωγή. Είχε σηµαντικό συµβουλευτικό ρόλο, όπως είπε ο σκηνοθέτης Μπάρτλετ Σερ σε µια συνέντευξη που έδωσε. «Υπήρξε πολύ σαφήςόσον αφορά το τι ήθελε και τι έκανε στην ταινία και ταυτόχρονα πολύ ανεκτικός και θετικός για το τι κάναµεεµείς, λέγοντας µε ειλικρίνεια ότι δεν καταλαβαίνει και πολλά από θέατρο. Το βλέπει από τηνκινη µατογραφική πλευρά του». Αλλεςκριτικές έκαναν λόγο για µπερδεµένους διαλόγους και την ανάγκη να επανεξετάσει ο σκηνοθέτης την είσοδο και την αποχώρηση των ηθοποιών στη σκηνή, γιατί φαίνεται πως και αυτό δεν λειτουργεί σωστά. Ο 59χρονος Αλµοδόβαρ, πάντως, ο οποίος έχει δει στη σκηνή (στο Λονδίνο) ακόµη µια ταινία του, το «Ολα για τη µητέρα µου», έχει δηλώσει ενθουσιασµένος που οι ταινίες του έχουν συνέχεια, µια δεύτερη ζωή στο θέατρο.

Στην παράσταση µάλιστα, για να αποδώσουν τα έντονα χρώµατα της Μαδρίτης, χρησιµοποιούν προβολές και ποπαρτ φόρµες για να «ζωγραφίσουν» τους δρόµους της ισπανικής πρωτεύουσας. Κόκκινο, ζωηρό µπλε καικίτρινο, χρώµατα παντού, έτσι ώστε οιθεατές που έχουν δει την ταινία να… νιώσουν σαν στο σπίτι τους. Το µιούζικαλ – γράφουν –ψάχνει τελικά να βρει τον ρυθµότου. Οι χαρακτήρες που έγινανδιάσηµοι στη µεγάλη οθόνη το 1988,η Πέπα, η Καντέλα, η Λουθία, η Παουλίνα, η Μαρίζακαι η Κριστίνα, στο Μπρόντγουεϊ έχασαν εκείνη την κωµική έξαρση που ο Αλµοδόβαρ τούς είχε δώσει µε επιτηδευµένη κοµψότητα και φινέτσα.