Το τέταρτο κουδούνι

Το άπαιχτο στην Ελλάδα έργο της Αγγλίδας Κάριλ Τσέρτσιλ «Drunk enough to say Ι love you?» («Αρκετά πιωµένος για να πεις σ’ αγαπώ;»)

θα παρουσιάσει τον επόµενο χειµώνα σε σκηνοθεσία Κατερίνας Μπερδέκα (φωτογραφία) η Εταιρεία Θεάτρου «Συν – Επί», δεύτερο στη Β’ Σκηνή του «Από Μηχανής Θεάτρου» µετά το έργο του Κάουαρντ «Ο καλύτερος τρόπος να ζεις» που σας έγραφα στο περασµένο «Τέταρτο Κουδούνι».

Η 72χρονη σήµερα, πάντα ανατρεπτική και πάντα πολιτικοποιηµένη, συγγραφέας στο έργο της αυτό – µια πολιτική παραβολή – χρησιµοποιεί µε βιτριολικό χιούµορ την ερωτική ιστορία δυο αντρών, του Σαµ και του Γκάι, µια ιστορία µοναδικού έρωτα, έλξης και θαυµασµού που βαθµιαία µετατρέπονται σε απέχθεια και µίσος, για να µπορέσει να ζητήσει την αγάπη µε νέους όρους και για να µιλήσει σε λιγότερο από µια ώρα για τον έρωτα, την υποταγή, τις εκλογές, την παραλυτική αδυναµία, τη δηµοκρατία, τα βασανιστήρια, την τροµοκρατία, τα οικονοµικά συµφέροντα, τον πόλεµο, την οικολογία, τον καφέ, το κάπνισµα, το µίσος, την αγάπη… Εναυσµά της, η αδιάκοπη έλξη και γοητεία που συνεχίζουν να ασκούν, περιέργως αλλά καθόλου µυστηριωδώς, σε µια ιδιαίτερα αντιαµερικανική εποχή, οι ΗΠΑ προς όλες τις χώρες του κόσµου, ακόµα και τις πλέον καταπιεσµένες απ’ την Αµερική. «Τι θα γινόταν», αναφέρεται, «αν αυτή ακριβώς η γοητεία ενσαρκωνόταν στη σκηνή από ένα ζευγάρι αντρών που περνούν από όλα τα στάδια της αγάπης, ξεπερνούν τα όρια της κτηνωδίας και φτάνουν σ’ ένα παγκόσµιο ερωτικό ολοκαύτωµα; Τι σχέσεις εξουσίας γεννιούνται; Θα παραδοθεί ο ένας στον άλλον και σε ποιον βαθµό; Πόσο µπορεί να καταπατήσει τις ηθικές αξίες του ο ένας για χάρη του άλλου; Τι εγκλήµατα θα µπορούσε να διαπράξει για να τον έχει δίπλα του; Μπορεί να εξοντώσει µια οικογένεια, να ισοπεδώσει µια χώρα, να διαλύσει όλο το οικολογικό σύστηµα του πλανήτη, να τινάξει το σύµπαν στον αέρα; Πώς γίνεται ενώ ο ένας παίρνει το ρίσκο να θυσιάσει τα πάντα, να παραδοθεί ψυχή τε και σώµατι στον άλλο, την ίδια ακριβώς στιγµή να τον ‘’µισεί’’; Μήπως εδώ αρχίζει η έννοια της πραγµατικής χριστιανικής αγάπης;».

Το έργο της Τσέρτσιλ, που πρωτοπαίχτηκε το 2006 στο Λονδίνο, στο θέατρο «Ρόαγιαλ Κορτ», σε σκηνοθεσία Τζέιµς ΜακΝτόναλντ µε ζευγάρι τον Στέφεν Ντιλέινι και τον Τάι Μπαρέλ, θ’ ανεβεί σε µετάφραση Αντώνη Γαλέου, µε σκηνικά και κοστούµια Νίκου Αναγνωστόπουλου και φωτισµούς Νίκου Βλασόπουλου.

Δεν έχει ακόµα αποφασιστεί ποιοι θα ερµηνεύσουν τους δυο ρόλους. Η πρεµιέρα, στις 6 Μαρτίου.

Το τελευταίο έργο τής, έτσι κι αλλιώς ολιγοπαιγµένης εδώ, Κάριλ Τσέρτσιλ, το οποίο είδαµε στην Αθήνα ήταν το πιο πρόσφατό της, το ολιγόλεπτο, ακτιβιστικών προθέσεων «Επτά Εβραιόπουλα – Ενα έργο για τη Γάζα» που παίχτηκε την περσινή σεζόν κι επαναλήφθηκε εκτάκτως φέτος στο «Θέατρο του Νέου Κόσµου».

Ο Χρήστος Καλαβρούζος (φωτογραφία), καλλιτεχνικός διευθυντής του Θεάτρου, θα ‘ναι ο Σάιλοκ, ο Γιώργος Μωρόγιαννης ο Αντόνιο – ο Εµπορος – και η Γεωργία Γεωργόνη η Πόρτσια στον σαιξπηρικό «Εµπορο της Βενετίας» που θ’ ανεβάσει το καλοκαίρι – η πρεµιέρα αρχές Ιουλίου – το δίδυµο Κώστας Γάκης – Βασίλης Μαυρογεωργίου για το ΔΗΠΕΘΕ Ρούµελης. Στον θίασο, επίσης, Μαρία Παρασύρη, Ηλέκτρα Τσακαλία, Παναγιώτης Κατσώλης, Σωτήρης Πατσίκας, Δηµήτρης Μακαλιάς, Γιάννης Δρακόπουλος, Θόδωρος Πολυζώνης, Θανάσης Μιχαηλίδης, Γιώργος Χουλιάρας.

«Ο έµπορος της Βενετίας», που θα παρουσιαστεί σε µε τάφραση Ερρίκου Μπελιέ, µε µουσική Κώστα Γάκη, χορογραφία και κίνηση Ελενας Γεροδήµου και φωτισµούς Μελίνας Μάσχα, έχει να παιχτεί στην Ελλάδα απ’ τη σεζόν 2008-2009 όταν ο Γιώργος Μεσσάλας µετέφερε στο «Αλκυονίς» την παράσταση που ‘χε ανεβάσει µε το «Μοντέρνο Θέατρό» του σε περιοδεία το καλοκαίρι που προηγήθηκε.

Κάθε τόσο λέω πως έχω βαρεθεί κάθε τόσο να βλέπω µονολόγους. Και όµως! Απ’ τις καλύτερες θεατρικές µου στιγµές φέτος – που δεν ήτανε και πάρα πολλές… – οι περισσότερες ήταν σε παραστάσεις µονολόγων.

Νέο «κρούσµα». «Απλό Θέατρο» – Νέα Σκηνή. Ενα πάρα πολύ ενδιαφέρον, πολύ ιδιαίτερο ποιητικό κείµενο – «Η µπέµπα» του Δηµήτρη Τσεκούρα. Ενα εξαιρετικό σκηνικό του ταλαντούχου νέου Κωνσταντίνου Ζαµάνη. Μουσική στίξη άψογη απ’ τον Θοδωρή Αµπαζή. Σκηνοθέτης – η πρωτιά του – ο νεαρούλης Ορέστης Τάτσης, βοηθός ώς τώρα του Αντώνη Αντύπα που αποδεικνύει – έκπληξη! – ότι και ξέρει και µπορεί.

Και στη σκηνή άλλη µια έξοχη ηθοποιός, απ’ τις αρκετές που διαθέτει η νέα γενιά: η Ναταλία Στυλιανού, στραγγίζοντας µέχρι τον πάτο τον καθόλου εύκολο λόγο του Τσεκούρα, να δίνει σάρκα και υπόσταση σ’ αυτή τη γυναίκα-σύµβολο.

Μια παράσταση που αξίζει να τη γευτούν περισσότεροι απ’ όσους πρόλαβαν να τη δουν τις τρεις βδοµάδες που παίχτηκε.

Αδηλον – έως µαύρο – το της Λυρικής µέλλον. Αλλά εκείνο που πάνω απ’ όλα µε ανησύχησε στη σχετική ανακοίνωση του λαλίστατου νέου προέδρου της Νίκου Μουρκογιάννη (φωτογραφία) περί σχεδίου σωτηρίας ήταν πως στις συζητήσεις που είχε οι εργαζόµενοι πρότειναν, λέει, µεταξύ άλλων, «να παρουσιάζονται έργα αγαπητά στο ελληνικό κοινό». Καλά, καταλάβαµε…«Κι έτσι ξαφνικά, όπως θα µπαίνει η άνοιξη, µια και καλή θα σε ξεγράψω, µου φαίνεται, θέατρό µου …. Διότι ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, δεν µου φτάνει ο χρόνος πια να σε παρακολουθήσω» έγραφα στο περασµένο «Τέταρτο Κουδούνι».

Πως µου είναι, εκ των πραγµάτων πια, αδύνατον να παρακολουθήσω όλες τις – εκατοντάδες – παραστάσεις εννοούσα. Ποιητική αδεία.

(Για όσους ένιωσαν ένα… σκίρτηµα στην καρδία και κάτι άλλο κατάλαβαν ευχαριστώ για το ενδιαφέρον. Ε, δεν είµαι κι η Αννα Καλουτά να αποχωρήσω).
Προ 50ετίας

Απόψε στο θέατρο «Ευρώπη» Νέου Κόσµου κάνει έναρξι των παραστάσεων ο θίασος των «Ηνωµένων Καλλιτεχνών» µε το έργο «Πολλές… το προτιµούν καυτό!». Λαµβάνουν µέρος η Μπέµπα Δόξα, ο Σταύρος Ιατρίδης, η Ζαφειρίνη Γκιουζέππε, η Ελένη Αλεξίου, η Γιώτα Γιάννα και η Ελληνορουµανίς καλλιτέχνις Λάουρα Ρουντέσα. Τραγουδούν ο Νάσος Πατέτσος και η Σούλα Πανά. Στο πιάνο ο Γ. Τερζάκης – 14 Μαΐου 1960 Η εκλεκτή καλλιτέχνις Ίλια Λιβυκού έκλεισε οριστική συµφωνία µε τον Μάνο Κατράκη και θα συνεργασθή το καλοκαίρι µε το «Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο». Η Ίλια Λιβυκού θα ερµηνεύση τον ρόλο µίας χήρας στον «Πατούχα» του Κονδυλάκη, που θα ανεβασθή κατά σκηνική διασκευή Άγγελου Νίκα – 16 Μαΐου 1960. Σήµερα, πριν από το µεσηµέρι, αναµενόταν να έλθη ατµοπλοϊκώς από την Ιταλία η εκλεκτή πρωταγωνίστρια Αλέκα Κατσέλη (φωτογραφία), που θα συνεργασθή το καλοκαίρι µε το «Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο» του Μάνου Κατράκη και θα πρωταγωνιστήση στην «Αντιγόνη της Κατοχής» του Νότη Περγιάλη – 14 Μαΐου 1960.