ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Σκαραβαίοι και Τερρακόττες

Ο Ιωάννης Γρυπάρης (1870-1942) δεν είχε καμιά διάθεση να εκδώσει την εμβληματική συλλογή του αν και την ετοίμαζε περίπου επί τριάντα χρόνια. Θεωρούσε έργο του μόνο τις μεταφράσεις. Τον έπεισε ο Γεώργιος Δροσίνης να τυπώσει σε βιβλίο τους Σκαραβαίους και Τερρακόττες για να του απονεμηθεί το Αριστείο όπως και έγινε το 1920. Η συλλογή απαρτίστηκε από 64 ποιήματα και λίγες μεταφράσεις του. Η ποίησή του αν και την εντάσσουν στο κλίμα ενός απρόσωπου λυρισμού (παρνασσισμού), ξεφεύγει και διαβάζεται ως μια υπόρρητη αυτοβιογραφία · τα ευτελή συμβεβηκότα του βίου υποκαθίστανται από την λαμπρότητα της θεματικής (Ηλίας Λάγιος).