Ιδέες
Εξήντα οκτώ παραλαγγές πάνω σ΄ ένα στίχο του Γιώργου Σεφέρη για την Ελλάδα που πληγώνει...
Παραλλαγές σε ξένο στίχο
, Του Κώστα Γεωργουσόπουλου
«Όπου και να ταξιδέψω, η Ελλάδα, με πληγώνει» Γ. Σεφέρης 1. Όσα φάσκελα κι αν φάει, η Ελλάδα, δεν θυμώνει 2. Δώσ΄ της αγνή τροφή κι η Ελλάδα μουλαρώνει 3. Δώσ΄ της σαλόνι και φρουφρου κι η Ελλάδα ξεσαλώνει 4. Χόρτασέ τη ρητορεία κι η Ελλάδα μαστουρώνει 5. Σαν το γύφτικο σκεπάρνι, η Ελλάδα, καμαρώνει 6. Αρκεί να βρει φτηνά καρφιά κι η Ελλάδα σε σταυρώνει 7. Ό,τι μεγάλο, η Ελλάδα, το μειώνει 8. Ό,τι μικρό κι ασήμαντο, η Ελλάδα, το τεντώνει 9. Όποιο κεφάλι ξεχωρίζει, η Ελλάδα, το σκοτώνει 10. Κι ένας μικρός λεκές στην Ελλάδα μεγαλώνει 11. Ο γόνιμος ο σπόρος στην Ελλάδα δεν φυτρώνει 12. Το φαρμακερό το χάπι, η Ελλάδα, το χρυσώνει 13. Ό,τι και να προέχει, η Ελλάδα, το χουφτώνει 14. Ό,τι και να φυτέψεις στην Ελλάδα μαραζώνει 15. Μ΄ ό,τι καταπιαστεί, η Ελλάδα, τα σκατώνει 16. Το λασπωμένο δρόμο, η Ελλάδα, τον λασπώνει 17. Τα παιδιά της απ΄ την κούνια, η Ελλάδα, τα στειρώνει 18. Μόνο με τον εαυτό της, η Ελλάδα, δεν μαλώνει 19. Από τους πάντες τα πάντα η Ελλάδα αξιώνει 20. Με το Φειδία και τον Περικλή, η Ελλάδα, ξεχρεώνει 21. Με φούσκες τ΄ άπλυτα, η Ελλάδα, τα στεγνώνει 22. Μ΄ ένα στουπί τη Λογική, η Ελλάδα, τη στομώνει 23. Ό,τι φιλήσει πια, η Ελλάδα, το νεκρώνει 24. Με δόσεις και τα σάβανα, η Ελλάδα, θα πληρώνει 25. Δώσ΄ της σαβούρα α λα κρεμ κι η Ελλάδα σαβουρώνει 26. Πλήρωσε λύτρα κι η Ελλάδα σε λυτρώνει 27. Όταν παντού ξημερώνει, στην Ελλάδα σουρουπώνει 28. Ό,τι κι αν της πουν να δηλώσει, η Ελλάδα, το δηλώνει 29. Η Ελλάδα των τριών θαλασσών και των δύο ηπείρων, γιατί τάχα σουρώνει;
30. Μα προχωρώντας με την όπισθεν, η Ελλάδα, δεν κωλώνει;
31. Με τόσα παραμύθια πια, η Ελλάδα, σ΄ αποχαυνώνει.
32. Χύνεται το αίμα της πληγής σου, Ελλάδα μου, κι απλώνει 33. Πώς να μεθύσει πια αφού το κρασί της, η Ελλάδα, το νερώνει 34. Τόπος αφόδευσης στην Ελλάδα το αλώνι 35. Ούτε στ΄ άχυρα δεν βρίσκεις στην Ελλάδα ένα βελόνι 36. Κάθε σαπιοκάραβο, η Ελλάδα, το ναυλώνει 37. Κάθε μπουχό και κουρνιαχτό, η Ελλάς, το λέει σκόνη 38, Μόνο με φούντες και φοντάν, η Ελλάδα, θα φουντώνει 39. Ούτε και με την κεφαλή της Μέδουσας, η Ελλάδα, δεν πετρώνει 40. Είτε στη Δύση είτε στην Ανατολή, η Ελλάδα, θα νυχτώνει 41. Στόμωσαν στην Ελλάδα τα μαχαίρια χωρίς ακόνι 42. Ακόμη και τη λέρα, η Ελλάδα, τη λερώνει 43. Ήταν επόμενο: με τόσες κουκούλες, η Ελλάδα, λογικά θα κουκουλώνει 44. Ό,τι ήδη έχει αλωθεί, η Ελλάδα, το αλώνει 45. Μετά τόσο ντερλίκωμα, η Ελλάδα, ξαλαφρώνει 46. Εθνικό μας επάγγελμα ο ένας τον άλλον, στην Ελλάδα, να καρφώνει 47. Όπου και να στρέφω τα μάτια, η Ελλάδα, με τυφλώνει 48. Σαν την ταφόπλακα, η Ελλάδα, μας πλακώνει 49. Λόγος βαρύς, σοφός και σοβαρός, στην Ελλάδα ελαφρώνει 50. Λόγος σαχλός, βλακώδης και σαθρός, στην Ελλάδα βαλαντώνει 51. Τον πεθαμένο λόγο, η Ελλάδα, δεν τον θάβει, τον παραχώνει 52. Ακόμη το νόμιμο θεσμό, η Ελλάδα, τον κερατώνει 53. Μια μέθοδο και παιδαγωγική, η Ελλάδα, αποθεώνει, το καψώνι 54. Όπου και να ταξιδέψω, η Ελλάδα, με πεισμώνει 55. Στη θέση της πέτρας στην καρδιά, έβαλε η Ελλάδα το κοτρώνι 56. Βαρύ το κύρος της Ελλάδας, αλλά βαρύ πεπόνι 57. Έφυγε καβαλώντας τ΄ άλογο, η Ελλάδα του Ομέρ Βρυώνη 58. Το όπιο του λαού στην Ελλάδα το λέν΄ αφιόνι 59. Τι λέτε τώρα; Κάθε μέρα τον Διάκο, η Ελλάδα, παλουκώνει 60. Ακόμη και τυφλόν τα τ΄ ώτα, τα τ΄ όμματα τον τε νουν, η Ελλάδα, με αγχώνει.
61. Χιλιάδες σφυριά βαρούν κι η Ελλάδα ένα αμόνι.
62. Η Ελλάδα είθισται τη μνήμη ν΄ ασβεστώνει.
63. Είναι που ντύνεται με δανεικά κι η Ελλάδα δεν κρυώνει.
64. Κάθε που ξημερώνει δεν σημαίνει στην Ελλάδα πως εξημερώνει 65. Ό,τι με ταπεινώνει, γιατί στην Ελλάδα λέμε πως χαλαρώνει;
66. Μ΄ άφθονο το σκοινί και το σαπούνι, δεν εφεύραν στην Ελλάδα την αγχόνη 67. Μα και με τόσες πατητές, η Ελλάδα, δεν πατώνει 68. Είναι γιατί το Χάρο αντάμωσε και με το Χάρο αντάμα ξεφαντώνει














