Λογοτεχνία, όχι πολιτικό μανιφέστο

Το μυθιστόρημα αξίζει να διαβαστεί. Μόνο που ο Αλ-Ασουάνι αποδεικνύεται μάλλον ρηχός στις περί πολιτικής απόψεις του, καλώντας μεταξύ άλλων την κακή Αμερική να εκδημοκρατίσει την Αίγυπτο και ξεχνώντας (όπως του έχει επισημανθεί σε συνέντευξή του στους «Νew Υork Τimes») ότι εν ονόματι αυτού ακριβώς του εκδημοκρατισμού έγιναν οι εισβολές στο Ιράκ και το Αφγανιστάν.

Μα, δεν πρόκειται παρά για ιδεολογική και ηθική συγκάλυψη, θα διαμαρτυρόταν κάποιος. Και θα μπορούσα να συμφωνήσω, μόνο που εδώ πρόκειται για λογοτεχνία και όχι για πολιτικό μανιφέστο. Με όλον τον σεβασμό προς τις ευαισθησίες του συγγραφέα, την εκ μέρους του καταγγελία του αιγυπτιακού καθεστώτος και ειδικότερα της πολιτικής διαφθοράς (βλ. και κείμενο της Μικέλας Χαρτουλάρη στο Βιβλιοδρόμιο στις 25/5/2007), η παράλληλη επίκληση του Ισλάμ σε μια χώρα όπου η εγκόσμια εκδοχή της θρησκείας απειλεί με τζιχάντ μέσω των Αδελφών Μουσουλμάνων μάλλον προκαλεί σύγχυση στον αναγνώστη. Όπως άλλωστε συμβαίνει και με κάθε σίριαλ.