ΜΥΣΤΙΚΟ

Δύο καρκινοπαθείς σε προχωρημένο στάδιο, ο Σάχης της Περσίας και ο πρόεδρος Φρανσουά Μιτεράν, αγκιστρώθηκαν στην εξουσία μέχρι τέλους κρύβοντας την κατάσταση της υγείας τους σαν επτασφράγιστο μυστικό. «Αν η Βρετανία, οι ΗΠΑ και η Γαλλία γνώριζαν για την ασθένεια του Σάχη», υποστηρίζει ο Όουεν, «θα τον είχαν πιέσει να φύγει από τη χώρα» και ίσως με μια διάδοχη και πιο διαλλακτική αντιβασιλεία να μην άνοιγε ποτέ ο δρόμος για τον Αγιατολάχ Χομεϊνί. Ο συγγραφέας παραδέχεται ότι αν υπάρχει κάποια ελπίδα για διαφάνεια με τους δημοκρατικά εκλεγμένους ηγέτες, δεν συμβαίνει το ίδιο με τους δικτάτορες. Στην περίπτωση μάλιστα του Ίντι Αμίν που, κατά το εγκληματικό του κρεσέντο, μάλλον «βρισκόταν στο τελευταίο στάδιο της σύφιλης», ο λόρδος Όουεν, ως υπουργός Εξωτερικών, «ομολογ[ει] χωρίς ντροπή» ότι είχε εξετάσει και το ενδεχόμενο να τον… δολοφονήσει.