Χορεύουν οι θεοί καν καν, σαν τις ανυπότακτες, «διονυσιασμένες» χορεύτριες των γαλλικών καμπαρέ; Κι όταν ο «Καλπασμός της Κολάσεως» έχει πρωταγωνιστές τον Δία, την Αφροδίτη, τον Ερμή, την Άρτεμη, τον Άρη και την Αθηνά, ε, τότε πρόκειται περί… ανίερου σκανδάλου ή απλώς για την πρώτη οπερέτα στην ιστορία του είδους: «Ο Ορφέας στον Άδη» του Ζακ Όφενμπαχ, του Γερμανού αλλά γαλλοθρεμμένου συνθέτη, του «Μότσαρτ των Ηλυσίων» όπως τον χαρακτήρισε ο Τζοακίνο Ροσίνι.
Το έργο «Ο Ορφέας στον Άδη», την πρώτη οπερέτα στην ιστορία (έως το 1858 που πρωτοπαρουσιάστηκε στο Παρίσι δεν υπήρχε καν ως όρος), επέλεξε να παρουσιάσει σε συμπαραγωγή με τον Δήμο Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο των 44ων Δημητρίων, το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης σε μουσική διεύθυνση Νίκου Αθηναίου (με τη συμφωνική ορχήστρα του δήμου), σκηνοθεσία Μαριάννας Κάλμπαρη, σκηνικά-κοστούμια Πάρη Μέξη (με βοηθό την Κατερίνα Μάμαλη) και χορογραφία Βάλιας Παπαχρήστου. Ορφέας θα είναι ο τενόρος Γιάννης Χριστόπουλος και Ευρυδίκη η σοπράνο Κασσάνδρα Δημοπούλου.
Το λιμπρέτο, που θα ερμηνευθεί στα ελληνικά (τα μουσικά μέρη κρατήθηκαν στα γαλλικά), αφορά την ιστορία της Ευρυδίκης (μιας οποιασδήποτε Ευρυδίκης του σήμερα και του χθες), η οποία απογοητευμένη από τον έγγαμο βίο με τον μουσικοδιδάσκαλο Ορφέα τον εγκαταλείπει και ακολουθεί έναν βοσκότον Πλούτωνα- στο βασίλειο του Κάτω Κόσμου, όπου καλοπερνά χορεύοντας καν καν με «καβαλιέρους» τους θεούς του Ολύμπου. Στο έργο υπάρχει το «Ντουέτο της μύγας» και το γνωστό καν καν, ο «Καλπασμός της Κολάσεως».
ΙΝFΟ
«Ο Ορφέας στον Άδη» από την Παρασκευή 13 Νοεμβρίου στις 20.30 στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Και στις 14, 16 και 18/11. Εισιτήρια: 75, 60, 45 και 30 ευρώ
