«Τα λεφτά μας πίσω!»

Αποδοκιμάστηκαν έντονα η Κατρίν Ντενέβ και ο Ιταλός συνάδελφός της, Μικέλε Πλάσιντο, στη διάρκεια παράστασης στο φεστιβάλ «Μαρίνα ντι Πιετρασάντα» της Τοσκάνης. Οι δύο ηθοποιοί έκαναν ανάγνωση, στα γαλλικά και τα ιταλικά αντιστοίχως, από το βιβλίο «Θυμάμαι» («Je me suviens»), του Ζορζ Περέκ, μια συλλογή απομνημονευμάτων που έγραψε ο συγγραφέας στις μεταπολεμικές δεκαετίες, συνοδεία ορχήστρας. Όμως υπότιτλοι για τα γαλλικά της Ντενέβ δεν είχαν προβλεφθεί και οι περίπου 200 θεατές ξέσπασαν. Άρχισαν να σφυρίζουν αποδοκιμαστικά, να γιουχάρουν, ενώ κάποιοι φώναζαν «κλέφτες, τα λεφτά μας πίσω!».

Χρειάστηκε η επέμβαση της Αστυνομίας για να πέσουν οι τόνοι. Αμέσως οι διοργανωτές του φεστιβάλ ανταποκρίθηκαν μοιράζοντας δωρεάν εισιτήρια, σε ένδειξη κατανόησης, για τις εκδηλώσεις του φεστιβάλ «Βερσιλιάνα».